העץ הממלמל של נהר דין

נהר דין הזורם דרך העיר לה גי, בין תואן, ובמיוחד הקטע מטאן שואן (האם טאן) ועד סכר דה דונג, בעל מראה יפהפה. בחגים, תושבים מקומיים בוחרים לעתים קרובות בקטע זה של הנהר לפיקניקים.

יופיו האופייני לנהר הוא הסלעים, גדות הבמבוק, העצים המוצלים, ובמיוחד הכתמים הירוקים הגדלים בעונה היבשה.

לעצי ה-rù rí גזע גמיש מאוד, עלים ירוקים ארוכים, הוא גדל בנהרות ונחלים רבים, גדל בגושים, גדל על הקרקע ואפילו בסדקים בסלע. לעצי ה-rù rí רבים יש שורשים גדולים וצורות יפות שנבחרו על ידי קונים כצמחי נוי. בשנת 2008, היה זמן בו סינים הגיעו לווייטנאם לקנות את ה-rù rí. שורש rù rí יפהפה יכול לעלות עד מיליוני דונג.

לעץ הרוּ רי חיוניות יוצאת דופן. בעונת השיטפונות, לא משנה כמה גבוה מפלס המים, העץ עדיין נאחז בסלעים ועומד. לאחר השיטפון, העץ עומד שוב זקוף. בעונת היובש, לא משנה כמה יבשה, העץ עדיין נובט וגדל. הצבע הירוק של עץ הרוּ רי מעטר את נהר דין, מה שהופך את הנהר לקריר ופואטי יותר. נהר דין הוא נוף מקסים של לה גי.

יותר ממחצית חיי אני מבלה ליד הנהר, ליד שיחי הריבס המלאים בזיכרונות. אני ממשיך לחשוב, מדוע חייו של עץ הריבס כל כך דומים לחייהם של האנשים במולדתי, וייטנאם? אנשים שעובדים קשה כל חייהם, נאבקים בלב מזג אוויר קשה ביותר. בכל שנה, אינספור אסונות טבע מקיפים אותם. העונה היבשה חמה, השמש שורפת את השמיים, שורפת את האדמה. השדות נסדקים, העצים נובלים. עונת הגשמים מגיעה, סערה אחר סערה, שיטפון אחר שיטפון. אנשים הם כמו עץ הריבס, צריכים להיאחז עמוק, לעטוף את עצמם בחוזקה באדמה ובסלעים, ולהחזיק מעמד. כשהסערה חולפת, השיטפון נסוג, הם קמים שוב, קושרים את כאבם, וממשיכים לנקות את מולדתם, "לנקות" את חייהם.

באזור המרכז, בצפון, רק על ידי התבוננות בקיר, אפשר לדעת מיד אם השיטפון היה גבוה או נמוך באותה שנה. אבל יש גם שנים שבהן למי השיטפון אין קירות שיכולים להשאיר עקבות, אנשים צריכים להרים את הגג כדי לחיות, ואז הטחב והאשפה שנותרו על הקורות, העמודים והקורות הם עדות לשיטפון. בדיוק כמו כשאתם הולכים לנהר או לנחל, אם רואים אשפה מתנדנדת על ראש הנהר, אפשר לדעת מיד באיזו שנה הנהר או הנחל היה שקוע במים.

וכך שנה אחר שנה, דור אחר דור, אנשים הם כמו עצים מרשרשים, נאבקים בסערות ושיטפונות כדי לחיות ולחזור לחיים ירוקים.

מָקוֹר