חיברתי באופן ספונטני כמה שורות של הייקו כשנגעתי בעננים - הם כנראה נשפו בעדינות בריזה קרירה על כל נוסע שעובר במעבר. בסוף החודש הירחי השנים עשר, הארץ והשמיים מתחילים להתמזג, מה שהופך את זה לזמן היפה ביותר לטפס על המעבר ולהתפעל מהעננים.
עונת העננים קוראת
בהתחשב בשורותיו של סקיו, אני מסכים עם פרשנותו של החוקר נַהַט צ'יוּ ב"שלושת אלפים עולמות ריחניים". הוא כתב: "לאחר שמעבר לענניהן, עפו הציפורים הללו עד סוף השיר, עד סוף השירה. אף על פי כן, כיצד יכולה השירה באמת להגיע לסופה? לא, זוהי בסך הכל חזרה. חזרה לשיר הראשון. חזרה לשחר כל השחרים. לשחק עם הריק, עם השחר, עם מעיין כל המעיינות... רק ילדים וציפורים יודעים איך לשחק, בעלי רוח המשחק בריק."
בדצמבר, בדיוק כשהערפל הקר של החורף מתחיל להתפוגג, אנשים מתכננים לכבוש את מעברי ההרים. הסיבה לכך היא שזהו תחילתה של העונה היפה ביותר בשנה במקומות שבהם כמעט אפשר לגעת בשמיים. זוהי עונת העננים, עונת נדודים חסרי דאגות. ים עננים עבה ואיטי נסחף בעצלתיים מתחת לעיניהם של המטיילים. האביב הגיע, למרות שהלוח מראה רק את ה-20 בדצמבר. גל חדש של רגשות זה עתה החל.
התחלנו את עונת העננים שלנו במעבר האי ואן, המכונה "המעבר המפואר ביותר בעולם". בגובה של 500 מטר מעל פני הים, המשתרע לאורך 20 ק"מ על פני רכס הרי באך מא, המעבר מסמן את הגבול בין העיר הואה (מצפון) לדא נאנג (מדרום). בשנת 2025, מעבר זה, אחד הגבוהים ביותר בכביש הלאומי צפון-דרום, זכה לשבחים מתוכנית הריאליטי הבריטית Top Gear כ"אחד מכבישי החוף היפים ביותר בעולם". מעבר האי ואן דורג גם הוא בין 4 מתוך 10 המסלולים הפופולריים ביותר לאינסטגרם, על פי נתוני Travel+Leisure.
בבקרים מוקדמים של האביב, עוד לפני שהשמש החלה לזרוח מעל מפרץ דא נאנג, עננים ממלאים את העמקים שמדרום למעבר. מהעיקול הגבוה ביותר בכביש, כשמביטים למטה, ים העננים מתגלגל כמו גלים, חובק את העיר שעדיין ערה. הבריזה הקרירה מספיקה בדיוק כדי להזכיר לאדם שהוא עומד על הגבול בין שני אזורי האקלים של צפון ודרום וייטנאם, שם עננים וים נפגשים לרגעים קצרים מאוד. וזה גם מרגיש כמו לחוות מחדש את תענוגותיהם של מלכים קדומים, לו רק היה סוס לרכוב עליו בראש המעבר הזה.
הליכה דרך העננים
באביב, נסו לנסוע לרמות הצפוניות כדי לנשום את האוויר הצח והנקי של אזור הגבול. תכננו לנסוע לצפון מערב הרחוק כדי לחוות את מעבר ההרים הארוך ביותר של וייטנאם - מעבר או קווי הו.
העננים כאן עבים ועמוקים יותר, מקום שבו אפשר לעמוד על נקודה גבוהה ולראות את כל ארבע העונות בבת אחת. למרגלות מעבר או קווי הו, שדות האורז המדורגים עדיין רטובים מטל. למעלה, השמש עדינה ולחה מעט, ובאמצע הדרך למעלה ים עצום של עננים לבנים, שנסחפים כמו נשימת ההרים. העננים נעים ללא הרף, לפעמים נפתחים ומכסים את כל העמק, לפעמים סוגרים רק בצעיף דק של ערפל. אנשי צפון מערב וייטנאם מכנים לעננים "בגדי ההרים". באביב, ההרים מחליפים את בגדיהם. כשאני עומד באמצע המעבר, צופה בעננים נשפכים על כל מדרון, אני מבין מדוע כל כך הרבה אנשים חוזרים לאחר שעזבו. אני מרגיש קטן בתוך המרחב העצום, וליבי מתרחב עם העננים. כמו רוח המשחק עם הריק שאנו תמיד שואפים להשיג.
גם בצפון מערב וייטנאם, מעבר פה דין ניחן ביופיו המאופק יותר. העננים אינם מסתחררים אלא נאחזים בשקט במדרונות ההרים, עוטפים את הכפרים כמו עשן מדורות בישול. בערפל הדק, אבני הדרך, העיקולים החדים והדרכים הישנות נראות מעורפלות, כמו סרט בהילוך איטי. לפתע, קולו של מישהו מהדהד כמה שורות מדבריו של המשורר קוואנג דונג: "סוסים הנושאים משאות במעלה המדרונות הקטנים הם כמו נמלים / הולכים בדרך זרועת העננים, מפזרים אבק זהוב (...) מה יכול להשתוות לפה דין המלכותי / הנוף המרוקם של האזור המערבי."
אם כבר דרכתם על נופי המדינה, עליכם לעצור במעבר מא פי לנג - מעבר ההרים המשתרע על פני רמת הקארסט דונג ואן. באביב, הסלעים האפורים מפנים את מקומם לירוק התוסס של הדשא, ועננים נסחפים בעצלתיים מעל נהר נו קה הירוק-אזמרגד שמתחת כמו חוטים דקים. על מחשופי הסלע באמצע ההר, מטיילים חולקים את תחושותיהם על כיבוש הטבע. במרחק, ניתן לראות הצצות של נשים המונג צבעוניות בחצאיותיהן עובדות בחריצות בשדות. בין העננים והקרירות הצוננת של העונה החדשה, נשים המונג היושבות על פסגות ההרים המשוננות הן כמו נקודות זעירות של חיים על הרמה הסלעית הזו. ריח מוכר נישא ברוח. זה נראה כמו העונה שבה האדמה מתעוררת ומתחילה לצמוח...
מקור: https://baodanang.vn/len-deo-ngam-may-3323560.html
תגובה (0)