לגעת בנשמת הבובות - להמשיך את המורשת

תיאטרון בובות מים - צורת אמנות ייחודית בווייטנאם, עושה מאמצים להגיע לקהל הרחב, ובמיוחד לקהל צעיר, באמצעות הצגות חדשות ופעילויות חווייתיות מרגשות.

כבשו את הקהל עם "ידיים מדברות"

תיאטרון בובות מים הוא אמנות תיאטרלית מסורתית ארוכת שנים, המקושרת קשר הדוק לתרבות האורז של וייטנאם. תיאטרון בובות, שמקורו בדלתא הצפונית, אינו רק למטרות בידור אלא גם משקף לעומק את חייהם, תרבותם ואמונותיהם של העם הוייטנאמי הקדום. ההצגות לעתים קרובות משחזרות את חיי היומיום, אגדות, אגדות, אפוסים או הופעות סמליות, המבטאות בבירור את הזהות התרבותית של האזור.

תוכנית האמנות "שיר ילדים". צילום: תיאטרון הבובות של וייטנאם

עם הזמן, בובות העץ המגולפות והצבעוניות להפליא עדיין שומרות על קסמן. לדברי אמן העם נגוין טיין דונג, מנהל תיאטרון הבובות של וייטנאם, בהשוואה לצורות אחרות של תיאטרון, לבובנות יש מגבלות רבות: הדמויות הן בובות, ללא הבעות פנים או מחוות גמישות, ולכן קשה להעביר רגשות לקהל. כדי להפוך חפץ דומם לדמות מלאת נשמה, האמן זקוק למיומנויות ותפיסה עמוקה.

כל זה תלוי בידיים של האמן. אבל להיות בובתאים עם "ידיים מדברות" זה קשה ביותר. אמן העם נגוין טיין דונג אמר שיש דמויות שדורשות קואורדינציה הרמונית של 5 אמנים. כל תנועה, החל מהרמת ידיים, דרך סיבוב ועד תנועה, חייבת להגיע לסנכרון מוחלט. למרות שמחזה נמשך רק כמה עשרות דקות, האמנים חייבים לבלות 2-3 חודשים יחד בתרגול, תוך ליטוש כל תנועה כדי שתהיה באמת מתואמת וחלקה.

הבובות על פני המים רוקדות בחיוניות ובחן, מושכות את כל העיניים. עם זאת, מעטים מבינים שמאחורי כל הופעה מרתקת עומד תהליך של מסירות והקרבות שקטות של האמנים. האמנית המוערכת נגוין לאן הואנג, שחקנית תיאטרון הבובות של וייטנאם, שיתפה: "עם גפיים חלשות, אמניות אינן יכולות להתמודד עם דמויות בובות כבדות כמו גברים, אך בהשוואה לכוחן של נשים, עדיין קשה, במיוחד לנוע מתחת למים בחליפות גומי. בין אם קור מקפיא בחורף או קיץ חם, הצורך להיספג במים במשך שעות, להתמודד עם הפרש הטמפרטורה בין פנים הגוף לחוץ הוא תופעה יומיומית."

עם זאת, ההתגברות על כל הקשיים הללו היא האושר הגדול שהקהל עדיין מוצא בבובות. זוהי המוטיבציה של האמנים להמשיך ולהקדיש את עצמם, לשמור על התשוקה בחיים ולהבטיח שאמנות בובות המים לא תאבד בעתיד.

מאמצים למשוך קהל צעיר

אמן העם נגוין טיין דונג אמר כי בובתאים תמיד שואפים להפיץ צורת אמנות זו, במיוחד לדור הצעיר. מכיוון שחברותו של הדור הצעיר ממלאת תפקיד חשוב בשימור המורשת התרבותית הלאומית, נוצרו מחזות חדשים רבים המבוססים על סיפורים עתיקים, המשלבים באופן ייחודי בובות מים ובובות במה, כגון: "המצודה הקיסרית של טאנג לונג", "פסטיבל אמצע הסתיו של האגדות", "שיר ילדים"... שמירה על הופעות סדירות ויצירת מרחב אמנות מסורתי מוכר ומושך גם הם גורמים חשובים למשיכת קהל צעיר.

חידוש כדי להביא בובות מים לצעירים. צילום: ביתו של טאו

כדי להפיח חיים חדשים באמנויות המסורתיות ולעורר את אהבת התרבות בקרב הדור הצעיר, יושמו פרויקטים ופעילויות רבים. ביניהם, הפרויקט "לגעת בנשמת הבובות - לחבר את מורשת ה-Z" יושם על ידי תיאטרון הבובות של וייטנאם בשיתוף פעולה עם סטודנטים מהאקדמיה הדיפלומטית . פרויקט זה לא רק מעורר גאווה לאומית אלא גם משחזר ערכים תרבותיים בצורה יצירתית ומודרנית, ועוזר לבובנות להתקרב לדור ה-Z בעיצומם של החיים העכשוויים.

הפרויקט השיק את אתגר הדיבוב "Zoi Toa Loi", ויצר הזדמנויות לצעירים להתחבר למורשת בדרכם שלהם: דיבוב מחזה הבובות "Than Phan Nang Kieu" כדי לבטא את הרגשות והפסיכולוגיה של הדמויות דרך כל שורה, ויצירת שורות חדשות, תוך הוספת נימה מודרנית תוך שמירה על ערכים תרבותיים מסורתיים. בנוסף, נפרסו פעילויות חווייתיות בבתי הספר, בהן קהל צעיר יכל לנסות את כוחו בשינון שמות בובות, צביעה יצירתית של בובות, לימוד נוסף על אמנות הבובות וגילוי מוצרים ייחודיים בהשראת אמנות זו.

יחידות רבות לאמנות בובות יצרו הצגות ופעילויות חדשות כדי להציג את הבובות לקהל צעיר. לאחרונה, ברחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי, קבוצת בית טאו, המורכבת מצעירים מדור ה-Z עם אהבה ומאמץ מיוחדים לקדם אמנויות מסורתיות, ארגנה את הסדנה "חיבור, חיבור בובות". זהו מרחב פתוח לחוות ולחקור את אמנות בובות המים, החל מלמידה על מקור והתפתחות בובות המים ועד לייצור ועיצוב בובות עץ, תוך כדי האזנה לסיפורים מאלה המשמרים אמנות זו.

תוכנית האמנות "רוק רה רוק טך" מוצגת גם על ידי בית טאו ותיאטרון האמנויות פואונג נאם, עם בובות תוססות המשחזרות סיפורים מוכרים על רקע מוזיקה מודרנית ואפקטים של תאורה, כדי להביא חוויה ייחודית של בובות מים. תערוכת האינפוגרפיקה על בובות מים מספקת מבט מקיף על ההיסטוריה, ההתפתחות והמאפיינים של בובות המים, באמצעות תמונות, מסמכים, חפצים והופעות של אומנים...

תוכניות ופעילויות כאלה שואפות ליצור מרחב אמנותי יצירתי, כך שצעירים יוכלו לחקור ולחוות תיאטרון בובות מים בצורה חדשה, ולהבין טוב יותר חלק מהערכים התרבותיים הייחודיים של וייטנאם.

מקור: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html