"מקום הולדתו של הדוד הו" הוא המונח הפשוט שאנשים בנגה אן משתמשים בו לעתים קרובות כדי להתייחס לאזור השרידים ההיסטוריים קים ליאן. כל מי שמבקר בנגה אן מזכיר לו לעצור במקום הולדתו של הדוד הו. בהתחלה חשבתי שזה פשוט יעד מוכר שכל מי שמבקר בנגה אן ירצה לראות.
אבל אז, אחרי ביקורים רבים, המקום הזה הפך בהדרגה לחלק בלתי נפרד מטיולי המשפחה שלנו חזרה הביתה. ובלי להבין זאת, אהבתי וגאוותי להיות חלק ממולדתו של הנשיא הו צ'י מין התחזקו והלכו.
כמעט בכל פעם שאני חוזר לנגה אן, אני מנסה למצוא זמן לבקר בכפר סן. לפעמים יש לי זמן רק לקצת יותר משעה, מדליק במהירות מקל קטורת על מזבח הדוד הו; פעמים אחרות אני מטייל בנחת לאורך דרך הכפר שטופת השמש, מתפעל משורות עצי הבטל שלפני הבתים, מביט בגגות הקש הפשוטים עד שעות אחר הצהריים המאוחרות. התמונות האלה הפכו מוכרות, אך באופן מוזר, בכל פעם שאני חוזר, אני עדיין מרגיש את אותה תחושת נוסטלגיה כמו בפעם הראשונה שכף רגלי דרכה בעיר הולדתו של הדוד הו.
מה שאני הכי נהנה ממנו הוא הטיול הנינוח בשביל הקטן המוביל אל הכפר. השביל אינו רחב או רועש, משני צדדיו עצים ירוקים שופעים, המקיפים בריכה גדולה. בעונת פריחת הלוטוס, ניחוח עדין חודר לאוויר, נישא על ידי הרוח, מתפשט בעדינות לכל עבר, וגורם לכל צעד להיראות כאילו הוא מאט את קצב הנסיעה.
הייתי כאן גם בימי הקיץ הלוהטים של מרכז וייטנאם וגם בלילות החורף הקרים והגשומים. בתוך השמש הקופחת, ריח פרחי הלוטוס מבריכת הכפר נישא ברוח, וצללי העצים הנמתחים לאורך השביל הקטן יוצרים אווירה מרגיעה.
ובימי החורף, כשאני צועדת בטפטוף הקל, כשהרוח מחלחלת מבעד לשכבות הבגדים, כל כפר סן עטוף באווירה שלווה ושלווה מרגשת עמוקות. דווקא הפשטות והשקט הללו הם שהופכים כל ביקור במקום הולדתו של הדוד הו למסע פיוטי עבורי.
אולי דווקא השלווה הזו היא שגורמת לי לרצות לחזור לעיר הולדתו של הדוד הו עוד פעמים רבות. בכל פעם שאני עובר בשער האתר ההיסטורי, אני הולך לאט, בשקט, בשבילים קטנים ומוכרים בתוך האווירה השלווה. למרות קצב החיים ההולך וגובר, עיר הולדתו של הדוד הו עדיין שומרת על קסמה העדין, הפשוט והרגוע, כאילו הזמן מעולם לא שינה אותו.
מכל המקומות שבהם הייתי, בית הקש הפשוט של משפחת הנשיא הו צ'י מין הוא תמיד זה שאני מתעכב בו הכי הרבה זמן. הגג הנמוך, עמודי העץ הכפריים, מסגרת המיטה מעץ, הארון הישן, או מגש האוכל הפשוט מעץ מעוררים זיכרונות מחלל המגורים החמים והנעים של משפחתו של סגן המלומד המנוח נגוין סין סאק... שורות הבטטות שלפני הבית עדיין ירוקות ועבות, שיחי התה ישרים וצומחים, וחורשת הבמבוק העתיקה עדיין מרשרשת, חובקת את הבית הקטן כאילו משמרת את האווירה השלווה של אזור כפרי נגה אן של פעם. בגלל הפשטות הזו, בכל פעם שאני חוזר, עולה בי רגש מיוחד מאוד, שקשה לתאר במילים.
היו פעמים שלקחתי את בני איתי. כמוני, הוא תמיד היה נרגש לחזור לעיר הולדתו של דוד הו. הוא היה רץ בשמחה לאורך דרכי הכפר המוצלות, מתפעל בסקרנות מהבאר העתיקה, קורא בתשומת לב את שלטי ההסבר ומקשיב לסיפורים על ילדותו של דוד הו.
כשצפיתי בילד שלי, שקועה באופן טבעי כל כך, הבנתי פתאום שלפעמים שיעורים על פטריוטיות, פשטות או אהבה למולדת לא מגיעים ממחוות גדולות. טיול שליו כזה מספיק כדי להטמיע רגשות יפים וטהורים בליבו של ילד.
בכל פעם שאני עוזבת את קים ליאן, אני מרבה להביט לאחור על חורשות הבמבוק הירוקות המוסתרות מאחורי בתי הקש הישנים. אני לא יודעת למה, אבל המקום הזה תמיד נותן לי תחושה של מוכרות, למרות שלא נולדתי בנגה אן. אולי זה בגלל שאחרי יותר מעשור ככלה בנגה אן, התחלתי להתייחס לאדמה הזו כאל ביתי השני.
בתוך המולת החיים, בתוך המסעות הנמהרים הלוך ושוב, כפר סן עדיין שוכב בשקט עם שורות עצי הבטל, גגות הקש והשבילים הקטנים והשלווים. ובוודאי, במסעות עתידיים חזרה הביתה, עיר הולדתו של הדוד הו תישאר תחנה מיוחדת שלעולם לא ארצה לפספס.
מקור: https://baogialai.com.vn/cham-vao-binh-yen-noi-que-bac-post587541.html
