זיקוק החיים לשירה

בשנת 2024, לאחר מסע ארוך של יצירה אמנותית עם עשרות ספרים, כולל 5 ספרי שירה, הוציא המשורר טא ואן סי (מחוז קון טום, מחוז קוואנג נגאי) את קובץ שיריו השישי בשם פשוט המעביר במלואה את כוונתו של "משורר מונית האופנוע ההררי" (השם האינטימי שחברים ספרותיים מכנים אותו לעתים קרובות): "שירה נבחרת".

קובץ השירים כולל יותר מ-100 שירים שפורסמו בהוצאת איגוד הסופרים.

במהלך שנות כתיבתו, המשורר טא ואן סי הרשים את הקוראים בפרסים יוקרתיים רבים. עם קובץ "שירים נבחרים", המחבר מאשרר שוב את האנרגיה היצירתית שלו, ועוזר לקוראים לקבל מבט רב-ממדי ולחוש לעומק את מה שמביא קובץ השירים.

אכן, כקובץ שירים נבחרים, כל המחשבות והטקסט היקרים נאספים בו. ואז, בעקבות כל שיר, כל משפט, אנו מגלים את צבעי החיים, את הווידויים על העולם האנושי, את תוצאות העבר, שבהם טוהר וכנות האהבה האנושית, אהבת החיים, זורחת דרך כל בית.

בשיר, טא ואן סי תיאר את עצמו: "היה היה משורר/ נולד בזמן הלא נכון/ כך שחייו היו מלאים בקשיים/ צעדיו לתהילה נהרסו, צעדיו לאהבה נהרסו...". אולי זוהי איכות הומוריסטית, לעג עצמי שמגיע באופן טבעי מאדם שיודע מספיק, חי מספיק לתשוקותיו? בשיר הראשון של הספר, הוא רואה את המשורר כ"קבצן אומלל". השוואה והרהור תמים ונעימים מאוד: "לאסוף את חפצי החיים כדי ליצור הון פרטי" (משורר, עמ' 11). הוא גם תיאר את עצמו: "חיים לאורך השנים/ הימים והחודשים מתחמקים/ העיניים מתרגלות לראות הרים/ כך הנשמה ירוקה כמו היער!" (ב- Kon Tum , עמ' 12).

אלו שפגשו אותו ציינו שטא ואן סי הוא אדם רגוע ושקט, אך בעל יכולת לפתות אנשים לשיחה בצורה הומוריסטית ושנונה. מבין מאות חברים באגודת הסופרים של וייטנאם ובאגודה הוייטנאמית לספרות ואמנויות של מיעוטים אתניים, לטא ואן סי אין שום כישורים. אין צורך להתעצב על כך, אך עם הידע וניסיון החיים שלו, המשורר זיקק שירים פילוסופיים ומהורהרים: "כל האלכוהול תפל / מבקש מהבר למצוא משהו חזק יותר / שורף את ליבי ונשמתי יושב עם חברים / שיכור מאלכוהול, שיכור מאנשים, שיכור מקווי נון"... או: "מחר אחזור להר / עומד כפסל אבן על צלע ההר / מביט אל הים הרחוק / מתגעגע לאלכוהול, מתגעגע לאנשים, מתגעגע לקווי נון" (שיכור בקווי נון, עמ' 55).

השירים חדורים באופי הארץ, מחוספס וכפרי כאחד, אך רך ועמוק. ניתן לראות שברוב שירי הקובץ, הנוסטלגיה למולדת והדאגה לגורל האדם נמשכות, לפעמים מופיעות ולפעמים מוסתרות מאחורי שכבות השפה: "חצי חיים עדיין בתחום האבל / מאה שנים חבויות בחלום / ראש מורכן נמוך, בשמים גבוהים / ידיים מנופפות לשלום לאין" (Vi doi, עמ' 92). כל חיים, כל גורל אנושי לא יימנעו משינויים, תפניות ותהפוכות. המשורר טא ואן סי הוא אותו אדם. אבל זהו הכוח החבוי בתוך אותם פנים רגועים, מעט קשוחים וכואבים שמולידים פסוקים שנראים כאילו שורפים את עצמם כדי לזהור: "יושב בשקט כמו פסל, כמו מצבה / חושב שאני אבוד על קצה העולם האנושי / מתמוסס עם כל עשן סיגריה / כל רגע שעובר הוא..." (Ngoi canh, עמ' 93).

בקריאת קובץ "שירים נבחרים", אנו עדים למגוון נושאים, כולל ענייני עולם, ליריקה, רגשות עדינים לחיים ורגשות עמוקים כלפי קרובי משפחה וחברים. בנוסף, שירי המשורר על ארץ קון טום מוקדשים לרגשות חמים וכנים. זהו קון טום המופיע עם נוף של ארבע עונות, ממתין בכיליון עיניים וזוכר. המשורר תמיד גאה במולדתו השנייה, המקום שהגן עליו, שנתן לו את נשימת הרי ויערות הרמות המרכזיות: "טרם ביקרת בקון טום/ ההרים והיערות מחכים לך, רק צופים/ באביב, להקת הציפורים הקטנות מפוזרות/ חוזרות באיחור, מנפנפות בכנפיהן בהיסוס" (טרם ביקרת בקון טום, עמ' 78).

המשורר טא ואן סי נכנס לשנות השבעים לחייו, וחווה את החיים. שיריו, לא משנה על איזה נושא הוא כותב, מלאים במחשבות. "נשמתי כמו גיאולוגיה/ שכבות של משקעים עתיקים/ כל חיי חופר/ מחפש את העצב המקורי!" (יש עצב, עמ' 12). הוא גם כתב: "הפסוקים אינם יכולים להזין אותו/ וגם לא להוסיף לתפארתו ולמעמדו/ העולם מעריך את ליבו של המשורר/ קורא לו משורר" (מוקדש למשורר, עמ' 14). האם דמותו של המשורר מוזכרת בעצמו?

מקור: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202510/chat-vi-doi-thanh-nhung-ang-tho-4ee0785/