דרור מוקדם בבוקר

קצת שמחה בבוקר. עצרתי את המכונית כדי לבצע שיחת טלפון. דרור ישב על הגדר. הציפור נראתה כמו עלמה צעירה. פתאום, היא עפה לי ונחתה על זרועי. כמה מוזר, מעולם לא ראיתי דבר כזה קודם. זו הייתה תחושה נעימה מאוד; עמדתי דומם ונהניתי. הציפור עפה אל חזי, ושלחתי יד בעדינות לטלפון שלי כדי לצלם, אבל היא עפה משם במהירות!

בפינות מסוימות בפארק, אנשים עדיין מוצאים זמן לקנות מזון לציפורי בר. בחצרות שקטות רבות, יותר ויותר אנשים בוחרים להאכיל דרורים במקום ללכוד אותם. בבתי קפה רבים על המדרכה או בפארקים כמו טאו דאן וג'יה דין, המראה של אנשים המפזרים פירורי לחם, אורז ודגנים עבור דרורים, והמראה של הציפורים הופכות מאולפות סביב עוברים ושבים, הפך למסורת תרבותית יפהפייה.

פתאום נזכרתי בשורות משירו של לו קוואנג וו "הרחוב שלנו", שנכתב בשנת 1970:

"...אני אחכה לך בשער."

הדרור שלו

דרור בעל השיער המסורבל

דרור השכונה שלנו

אל תהיה עצוב יותר.

הנגר טעה.

אם החיים היו מלאים רק בדברים רעים

למה עצי תפוח פורחים?

למה המים בתעלה כל כך צלולים?

הו, דרור קטן בעל שיער פרוע!

הנגר טעה...

אה! אני זוכר את הציפור הזאת עם הנוצות הרכות קודם! בזכותך, יש לי רגע בלתי נשכח של בוקר מוקדם!

נגוין אן

מקור: https://www.sggp.org.vn/chim-se-buoi-som-post831801.html