שחררו את היופי של נייר בעבודת יד ושעוות דבורים.

HNN - ממסעה להחייאת מלאכת ייצור נייר הדו המסורתית באזור חומרי הגלם הצפוני, גב' טראן הונג נונג, מייסדת פרויקט זו, הביאה את סיפור נייר הדו ושעוות הדבורים להואה באמצעות אירועים חווייתיים. כאן, הטכניקות המסורתיות של אנשי הדאו טיין מוצגות ונבדקות בהדרגה בחיים העכשוויים.

גב' טראן הונג נונג הדריכה את המשתתפים בציור בשעוות דבורים ובצביעת אינדיגו על נייר דו במהלך מפגש התנסות בנגו הא וין, עיר הואה .

המסע שלו

בכפר סונג, בקומונה של קאו סון, כיום חלק ממחוז פו טו , עץ האגרווד מגודל באופן קבוע בשדות במשך שנים רבות. עם זאת, אנשי הדאו טיין כאן קוצרים בעיקר את הקליפה ומוכרים אותה לאזורי ייצור נייר אחרים. לכן, מלאכת ייצור הנייר שהייתה קשורה בעבר לעץ האגרווד אינה קיימת עוד בחיי הקהילה.

במהלך נסיעת עסקים להר, גב' טראן הונג נונג (ילידת 1982, מהאנוי ) ביקרה בכפר סונג בזמן שעבדה בפיתוח קהילתי. ראיית עצי האגרווד הנטועים במקום בו ייצרו בעבר נייר אגרווד מסורתי הרשימה אותה. באמצעות שיחות עם אנשי דאו טיין, גב' נונג הבינה שמלאכת ייצור הנייר הייתה קיימת בעבר בכפר סונג, אך דעכה בהדרגה מחיי הקהילה ככל שהצרכים החברתיים השתנו.

לאחר הטיול, גב' טראן הונג נונג החלה לחקור טכניקות מסורתיות לייצור נייר דו. לאחר מכן חזרה לכפר סונג, ועבדה עם האומן לי סאו מאי ומשפחות מקומיות כדי להחיות את תהליך ייצור הנייר. משם, הוקם בהדרגה קואופרטיב לייצור נייר דו, בשילוב עם פעילויות חווייתיות לתיירים. גב' נונג שיתפה: "נייר דו יכול לחזור לכפר רק כאשר האנשים עוסקים ישירות במלאכה, מבינים את ערך המוצר ומרוויחים ממנו הכנסה."

בנוסף להחייאת המלאכה בכפר סונג, גב' הונג נונג בנתה באופן יזום גם שרשרת אספקה ​​כדי להבטיח שוק יציב לנייר דו. ממקור חומר הגלם, הנייר מועבר להאנוי, ומשתתף בתערוכות, חווית מוצר ומכירות דרך פרויקט זו. זה עוזר ליצרני נייר ללכת מעבר לייצור בלבד ולהכיר בבירור בערך המוצר שהם יוצרים.

לדברי גב' נהונג, החייאת מלאכת ייצור נייר דו המסורתית צריכה לבוא יד ביד עם הרחבת דרכי השימוש בחומר בחיי היומיום. לכן, נייר דו נבדק ביישומים שונים, החל ממחברות וכרטיסי ברכה ועד לפריטים דקורטיביים ומוצרי עיצוב. ניסויים אלה נועדו ליצור ביקוש רב יותר, ובכך לשמר את הייצור באזור ייצור חומרי הגלם.

כאשר נייר בעבודת יד משולב עם שעוות דבורים.

בחייהם של אנשי הדאו טיין, שעוות דבורים קשורה קשר הדוק לבגדים המסורתיים שלהם. האומן לי סאו מאי אמר: "בעבר, נשים בכפר היו מתיכות שעוות דבורים ומציירות ישירות על הבד ביד, ויצרו דוגמאות המבוססות על זיכרון וניסיון חיים. הדוגמאות שצוירו עם שעוות דבורים סימלו דברים הקיימים בחיי היומיום כמו הרים, עננים, שמש וצמחים."

כאשר בד נצבע באינדיגו מספר פעמים, האזורים המצופים בשעווה שומרים על צבעם המקורי, ויוצרים דוגמאות ייחודיות על הבגדים. טכניקה זו עברה מדור לדור. עם זאת, עם הפופולריות של בגדים מוכנים, צביעת שעוות דבורים נעלמה בהדרגה. לכן, הרעיון של מריחת שעוות דבורים על נייר דו נבע מהרצון להרחיב את טווח הטכניקה המסורתית הזו. גב' נהונג מאמינה שהמבנה הסיבי של נייר הדו אוחז בשעווה היטב. כאשר אור עובר דרכו, טלאי השעווה יוצרים אפקט שקוף, ומעניקים לדוגמאות תחושת עומק, והנייר כבר אינו רק משטח שטוח פשוט.

בהתבסס על מאפיינים אלה, נערכו ניסויים בנייר דו צבוע בשעוות דבורים במוצרים דקורטיביים. מנורות שולחן, מנורות ליד המיטה וכמה פריטי ריהוט קטנים נחשבים ליישומים מתאימים. ניסויים אלה מבוססים על עקרון שימור רוח הטכניקות המסורתיות תוך ניצול מאפייני החומר כדי להתאים לחללי מגורים מודרניים.

במהלך הסדנה "להעיר את יופיו של נייר דו ושעוות דבורים", שנערכה בנגו הא וין בעיר הואה בסוף דצמבר, ניתנה לצעירים הזדמנות לצייר ישירות עם שעוות דבורים על נייר דו. מכך הם הבינו את ערכן של מלאכות יד מסורתיות של אנשי הדאו טיין. פאם טוי דואנג (מהו צ'י מין סיטי) שיתף: "עבורי, שעוות דבורים היא גם חומר ציור וגם מרכיב טבעי. באמצעותה למדתי עוד על הדוגמאות של אנשי הדאו וכיצד הם יוצרים כלי ציור מהטבע."

לדברי האומנית לי סאו מאי, מריחת שעוות דבורים על נייר דו היא דרך להמשיך ולתרגל טכניקות ציור מסורתיות בהקשר עכשווי. במהלך הסדנאות, היא מדריכה ישירות את המשתתפים כיצד לחמם את השעווה, לשמור על הטמפרטורה, ליצור משיכות ומסבירה את המשמעות של כל דוגמה המשמשת בבגדים המסורתיים של אנשי הדאו טיין.

"לאחר ניסיונות הציור עם שעוות דבורים על נייר דו, אם התוצאות יהיו חיוביות, טכניקה זו תעודכן עוד יותר לשימוש רחב יותר בעיצוב, עיצוב פנים ומתנות בעבודת יד. זה ייצור אפיקים נוספים לנייר דו ויספק שוק יציב יותר לעוסקים במלאכה", אמרה גב' טראן הונג נהונג.

טקסט ותמונות: באך צ'או

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/danh-thuc-ve-dep-tu-giay-do-va-sap-ong-161987.html