שוק הצף לונג שויין עדיין מחכה לאנשים

השוק הצף לונג שויין, שכבר לא שוקק סירות, שומם, גורם לי לבי להתכווץ.

הנהר השליו

השמש עדיין הייתה ישנונית, נהר האו בשוק הצף לונג שויין כבר היה ער. בשעה 5:30 בבוקר, הסירה הקטנה התנדנדה בעדינות, לקחה אותנו הרחק מהרציף, והצטרפה לקצב השוק הצף. מר נגוין ואן לאן (בן 53), תושב קהילת מיי הואה הונג, ריחף על פניו המבוערות: "קצת מאוחר ללכת עכשיו. אז, בשעה 4 בבוקר, סירות וקאנו כבר היו המומים, סוחרים מכל מקום הגיעו להחליף, לקנות ולמכור במרץ רב!" קולו של מר לאן נשמע, שקט בתוך רחש הגלים המתנפצים על דופן הסירה.

רגע של דממה חלף. עיניו של הדוד לאן נשואות למרחקים כאילו חיפש את זיכרונות הזהב של שוק צף שוקק חיים בלונג שויין. כעת, זירת המסחר הייתה שוממת, עם פחות קונים ומוכרים. השוק הצף - שוק מתקופה שוקקת חיים, נראה כאילו נותר רק בזיכרון. גם הכנסתם של אלו שתלויים בנהר זה ירדה משמעותית, בעקבות קצב החיים האיטי יותר על הנהר.

החיים בשוק הצף לונג שויין. צילום: סונג מין

דוד לאן אמר שהוא קשור לשוק הצף הזה מאז שהיה ילד. "בעבר, בשוק הצף הזה היו אינספור סחורות, החל מפירות וירקות ועד מכשירי חשמל ביתיים. את הבכי, רעש המנועים, הצחוק והפטפוטים אפשר היה לשמוע משחר", שיתף דוד לאן. עם זאת, שינוי הוא בלתי נמנע, עבור האנשים כאן, שוק לונג שויין הצף השומם אינו מפתיע מדי. המדינה מתפתחת, הכבישים מרווחים, והמסחר ביבשה הפך לנוח מתמיד. סוחרים קטנים משאירים את סירותיהם וקאנו שלהם על החוף כדי לעשות עסקים מהר יותר.

חבריו של הדוד לאן, שבעבר גרו על הנהר, מצאו כעת חיים חדשים על החוף. חייהם של האנשים השתפרו, יש להם יותר אפשרויות בחירה בעבודה ובחיים. אבל עבור אלו שהיו עדים לשוק הצף והיו קשורים אליו, השינוי הזה עדיין מותיר מעט חרטה.

רציף שומם מחכה למטיילים

למרות שהשוק שומם, המאפיינים הייחודיים והתרבות האופיינית עדיין שם. עדיין ישנם מבקרים מרחוק שבאים לבקר, ליהנות מנופי הנהר המקסימים ולחוש את הפשטות של אנשי המערב. "זו הפעם השנייה שאני מגיע לשוק הצף לונג שויין. אני יודע שהשוק לא שוקק חיים כמו קודם, אבל אני עדיין רוצה לבוא ולחוות אותו. התחושה של לשבת על סירה, להיסחף עם המים, לצפות בנוף השליו משני הגדות, ובמיוחד לאכול ארוחת בוקר ממש על הנהר, היא באמת נפלאה", אמר מר נגוין מין היי, תושב קהילת אן צ'או.

עם זאת, מר היין סיפר בהתרגשות על קערת אטריות חזיר מוקפצות שנהנה ממנה בסירה קטנה בשוק הצף. "רוטב המטבל היה עשיר, הבשר הושרה בניחוח ריחני, מה שעורר את בלוטות הטעם. המחיר היה רק ​​20,000 דונג וייט לקערה, זול מדי לחוויה מעניינת מאוד של ארוחת בוקר על הנהר! שלא לדבר על כך, טעם הקפה על הנהר היה גם הוא 'מגניב' מאוד. כוס קפה שחור עולה 10,000 דונג וייט, אבל הטעם בלתי נשכח", אמר מר היין. חוויית ארוחת הבוקר ושתיית הקפה על הנהר היא עדיין אטרקציה שאי אפשר לעמוד בפניה. למרות שנותרו רק כמה סירות, הטעם של קערת אטריות, קערת ורמיצ'לי עם מרק סרטנים או כוס קפה קר עדיין עשיר.

במשך יותר מ-30 שנה, דוכן המים הקטן של גב' נגוין טי ואנג, תושבת רובע לונג שויין, הפך לחלק מהשוק הצף. גב' ואנג מאמינה שמסחר על הנהר דורש מהירות. "רואה לקוחות מרחוק, כמעט באמצעות רפלקס מותנה, אני צריכה לנווט במהירות את הסירה קרוב לסירה שלהם. כאשר לקוחות מזמינים אוכל, אני צריכה להכין אותו מיד כדי שיוכלו להמשיך במסעם", אמרה גב' ואנג.

כל יום, הכנסה של כמה מאות אלפי דונג עזרה לגברת ואנג לייצב את חייה. אבל עכשיו, השוק שומם, ומספר התיירים ירד משמעותית. קולה של גברת ואנג קצת עצוב: "עכשיו, בסביבות השעה 9 בבוקר, אני צריכה לרדת לחוף כדי למצוא מקום למכור עוד, כי אם אשאר בשוק הצף, ההכנסה שלי כבר לא תהיה יציבה."

עם הפוטנציאל לפיתוח תיירות הנהר, יש לקוות שבעתיד הקרוב, השוק הצף לונג שויין יהפוך שוב ליעד אטרקטיבי, שימשוך תיירים להגיע, לא רק כדי לחקור את התרבות של אזור הנהר, אלא גם כדי לחוות רגשות אמיתיים ופשוטים.

סונג מין

מקור: https://baoangiang.com.vn/cho-noi-long-xuyen-van-doi-nguoi-a461193.html