הנהר השקט
בעוד השמש עדיין ישנה למחצה, נהר האו בשוק הצף לונג שויין כבר היה ער. בשעה 5:30 בבוקר, הסירה הקטנה התנדנדה בעדינות, ולקחה אותנו הרחק מהרציף אל תוך קצב השוק הצף. מר נגוין ואן לאן (בן 53), תושב קהילת מיי הואה הונג, הראה הבעת פנים מהורהרת על פניו הבלויות: "קצת מאוחר ללכת עכשיו. אז, בשעה 4 בבוקר, הסירות כבר היו הומה, סוחרים מכל עבר הגיעו להחליף ולקנות סחורות באווירה תוססת!" קולו של מר לאן הדהד, קודר בתוך רחש הגלים המקיפים את הסירה.
רגע של דממה חלף. עיניו של הדוד לאן הביטו למרחק, כאילו חיפשו את זיכרונות הזהב של שוק לונג שויין הצף הסואן. כעת, המסחר דליל, ומספר הקונים והמוכרים הצטמצם במידה ניכרת. נראה כי השוק הצף - שוק של תקופות תוססות פעם - קיים רק בזיכרונות. גם הכנסתם של אלו התלויים בנתיב המים הזה ירדה משמעותית, דבר המשקף את קצב החיים האיטי יותר על הנהר.
החיים בשוק הצף לונג שויין. צילום: סונג מין
דוד לאן אמר שהוא מחובר לשוק הצף הזה מאז שהיה ילד צעיר. "בימים עברו, בשוק הצף הזה היה שפע של סחורות, מפירות וירקות ועד פריטים לבית. קולות הרוכלים שמוכרים את מרכולתם, מנועים וצחוק מילאו את האוויר משחר", שיתף דוד לאן. עם זאת, שינוי הוא בלתי נמנע, ועבור האנשים כאן, הריקנות של שוק לונג שויין הצף אינה מפתיעה. עם התפתחות המדינה ושיפור הכבישים, המסחר ביבשה הפך לנוח מתמיד. סוחרים קטנים נטשו את סירותיהם ועברו לחוף כדי לנהל עסקים מהר יותר.
חבריו של הדוד לאן, שבעבר גרו ליד הנהר, מצאו כעת חיים חדשים ביבשה. חייהם של האנשים השתפרו; יש להם יותר אפשרויות בחירה בעבודה ובחיים. אבל עבור אלו שהיו עדים לשוק הצף והיו מחוברים אליו, השינוי הזה עדיין משאיר נופך של נוסטלגיה.
הרציף הנטוש מחכה למטיילים.
למרות שהשוק פחות צפוף כיום, מאפייניו הייחודיים ותרבותו הייחודית נותרו. מבקרים מרחוק עדיין מגיעים לחקור, להתפעל מנופי הנהר הציוריים ולחוות את הטבע האמיתי והפשוט של תושבי דלתת המקונג. "זו הפעם השנייה שאני מבקר בשוק הצף לונג שויין. אני יודע שהוא לא שוקק חיים כמו שהיה פעם, אבל עדיין רציתי לבוא ולחוות אותו. התחושה של לשבת על סירה, להתנדנד עם המים, להתפעל מהנוף השליו משני הגדות, ובמיוחד לאכול ארוחת בוקר ממש על הנהר, היא באמת נפלאה", שיתף מר נגוין מין היי, תושב קומונה אן צ'או.
לאחר מכן, מר היין סיפר בהתרגשות את סיפורו של מרק אטריות חזיר מוקפץ שנהנה ממנו פעם בסירה קטנה בשוק הצף. "רוטב המטבילה היה עשיר וטעים, בשר החזיר המושרה היה ריחני ומעורר את בלוטות הטעם. והוא עלה רק 20,000 וונד לקערה - זול להפליא לחוויית ארוחת בוקר כל כך מהנה על הנהר! שלא לדבר על כך, שהקפה על הנהר היה גם הוא מצוין. כוס קפה שחור עלתה 10,000 וונד, אבל הטעם היה בלתי נשכח", אמר מר היין. חוויית ארוחת הבוקר והקפה על הנהר נותרה אטרקציה שאי אפשר לעמוד בפניה. אפילו עם רק כמה סירות שנותרו, טעמי מרק האטריות, מרק אטריות האורז או הקפה הקר עדיין עשירים וטעימים.
במשך למעלה מ-30 שנה, גב' נגוין טי ואנג, המתגוררת ברובע לונג שויין, הייתה קשורה קשר הדוק לשוק הנהר, ודוכן המים הקטן שלה הפך לחלק בלתי נפרד מהשוק הצף. גב' ואנג מאמינה שמסחר בנהר דורש מהירות. "רואה לקוחות מרחוק, כמעט אינסטינקטיבית, אני צריכה לנווט את הסירה שלי במהירות קרוב לשלהם. ברגע שלקוח מזמין, אני צריכה להכין את האוכל מיד כדי שיוכל להמשיך במסע התיירות שלו", אמרה גב' ואנג.
מדי יום, הכנסה של כמה מאות אלפי דונג עזרה לגברת ואנג להתפרנס בכבוד. אבל עכשיו, השוק שומם, ומספר התיירים ירד משמעותית. בקולה של גברת ואנג נשמעה שמץ של עצב: "עכשיו, בסביבות השעה 9 בבוקר, אני צריכה לרדת לחוף כדי למצוא מקום אחר למכור, כי השהייה בשוק הצף כבר לא מספקת הכנסה יציבה."
עם פוטנציאל לפיתוח תיירות הנהר, יש לקוות שבעתיד הלא רחוק, שוק לונג שויין הצף יהפוך שוב ליעד אטרקטיבי, שימשוך תיירים לא רק לחקור את תרבות הנהר אלא גם לחוות רגשות אמיתיים ופשוטים.
מקור: https://baoangiang.com.vn/cho-noi-long-xuyen-van-doi-nguoi-a461193.html
תגובה (0)