שוק לוק בין: תצוגה תוססת של צבעים באזור הגבול.

בביקור בשוק לוק בין - אחד השווקים העתיקים ביותר במחוז לאנג סון - תיירים יכולים לא רק לקנות מאכלים מקומיים מיוחדים, אלא גם לחוות את חיי התרבות העשירים של הקבוצות האתניות טאי, נונג ודאו.

אפילו לפני עלות השחר, כשהערפל עדיין שקוע, בני הקבוצות האתניות טאי, נונג, דאו וסאן צ'י מתאספים בשוק הקטן שליד נהר קי קונג (יותר מ-20 ק"מ מהעיר לאנג סון ). השוק מתקיים כל חמישה ימים (ב-1, 6, 11, 16, 21 ו-26 בלוח השנה הירחי).

שוק לוק בין נחשב לאחד השווקים העתיקים ביותר במחוז לאנג סון, והוא קיים כבר מאות שנים. זוהי צורה ייחודית של פעילות תרבותית קהילתית, המשקפת בבירור את הזהות התרבותית של הקבוצות האתניות החיות בארץ זו.

מדור הביגוד והבדים בדרך כלל מושך אליו לא מעט לקוחות.

כל יום שוק הוא מחזה תוסס. נשות הטאי והנונג, לבושות בלבוש מסורתי או משלבות אלמנטים מסורתיים כמו חולצות אינדיגו, חצאיות ברוקד וצעיפים רקומים, מנהלות שיחות ערות תוך כדי קנייה ומכירה.

כיסוי ראש מסורתי שלובשות נשים מהקבוצה האתנית דאו.

השוק מחולק למספר אזורים נפרדים: דוכני אנשי הדאו המוכרים עשבי תיבול הרריים ריחניים; דוכני ברוקאד צבעוניים של נשות הטאי והנונג; בפינה אחת, חנויות המוכרות סכינים, מספריים וכלי עבודה חקלאיים, מהדהדות בקולות פטישים; ואז אזור העופות והחיות, שוקק צלילי מיקוח ושיחות ערות...

השוק מחולק למספר אזורים נפרדים כדי להקל על קונים ומוכרים למצוא זה את זה.

זהו מדור למכירת צמחי מרפא המשמשים את אנשי הדאו.

האזור בו נמכרים סכינים, מספריים וכלים חקלאיים מרוכז בחלק אחר של שוק לוק בין.

אנשים הנושאים צרורות של ירקות ונבטי במבוק; אחרים מובילים תאו ומעבירים חזירים; ואחרים נושאים על כתפיהם שקים גדולים של סחורות - מראות מוכרים אלה הפכו ל"סימן מסחרי" של שוק לוק בין.

שוק העופות ממוקם ליד שוק בעלי החיים.

בסביבות טט (ראש השנה הירחי הוייטנאמי), אנשים רבים מביאים תרנגולים לשוק כדי לסרס אותם.

מר הואנג ואן הונג, איש משבט הטאי מאזור פו מוק, הגיע לשוק בטרקטור שלו, כש-28 ברווזים עמוסים על גבי משאית.

אנשים הולכים לשוק לא רק כדי לקנות ולמכור, אלא גם כדי להיפגש, לשוחח, להחליף חדשות, לחלוק חוויות, להתיידד, ובכך לשמור על קשרים קהילתיים.

מחלקת בעלי החיים בשוק לוק בין מוכרת בעיקר חזירי רבייה וחזירי שוק.

צוות וטרינרי נכח בשוק בעלי החיים משעות הבוקר המוקדמות כדי לחסן חזירים שאנשים וסוחרים הביאו לשוק למכירה.

כדי להבטיח שהמחלה לא תתפשט בין עדרי בעלי חיים, צוות וטרינרי עורך בדיקות יסודיות, ומוודא שאף חזיר לא מחוסן לא יעבור דרכם.

תמיד יש כמה מסרסי חזירים מקצועיים בשוק בעלי החיים. על פי חוכמת העם, חזירים מסורסים קלים יותר לפטם במהירות.

לאחר קניות וטיולים, המבקרים יכולים להירגע וליהנות מהטעמים הייחודיים של מחוז לאנג סון, כגון פו חמוץ, בטן חזיר מבושלת, ברווז צלוי עם עלי מק מאט, וללגום כוס יין מאו סון חזק תוך כדי האזנה לצלילי הציתר המלודיים.

דוכני האוכל מושכים לקוחות רבים שבאים ליהנות ממנות הדגל של מחוז לאנג סון.

כל יום שוק הוא כמו סרט המתאר פינה בחיי התרבות היומיומיים - אותנטיים, פשוטים, אך עמוקים. למרות שהחיים המודרניים חדרו לכל כפר, שוק לוק בין עדיין שומר על אופיו הייחודי - שוק הררי ספוג בצבעים עזים של חיי ההרים.

בני המיעוטים האתניים באזורים ההרריים משמרים את מסורותיהם ומסתגלים בגמישות לחיים המודרניים: הם עדיין לובשים חולצות אינדיגו או חצאיות ברוקד, אך גם מיומנים בשימוש בטלפונים חכמים כשהם הולכים לשוק; עבודות יד מסורתיות עדיין נמכרות לצד מוצרים חדשים...

למרות שינויים רבים, המותג של שוק עתיק זה נשמר כעדות להיסטוריה של סחר הגבולות. שוק לוק בין הפך ליעד תיירותי מעניין וחוויה תרבותית, המסייע לאנשים להבין טוב יותר את המאפיינים הייחודיים של חייהם של תושבי מחוז לאנג סון.

מקור: https://vietnamnet.vn/cho-phien-loc-binh-ruc-ro-sac-mau-vung-bien-2460436.html