שוק קוואנג טרי בימים שלפני טט (ראש השנה הירחי)

QTO - בימים שלפני ראש השנה הירחי, יחד עם זרם עולי הרגל המבקרים באתר ההיסטורי הלאומי המיוחד של מצודת קוואנג טרי, שוק קוואנג טרי הופך לתחנה מוכרת. שם, קצב הקנייה והמכירה היומיומיים משתלב עם אווירה של הכרת תודה, ויוצר אופי ייחודי מאוד לשוק הממוקם בארץ היסטורית זו.

מאפיינים ייחודיים בתוך מרחב קדוש.

שוק קוואנג טרי ממוקם בלב רובע קוואנג טרי, לצד נהר טאצ' האן ובסמוך למצודה העתיקה - אתר שהיה עד שנים של לוחמה עזה. מיקום ייחודי זה הופך את השוק לא רק למקום להחלפת סחורות, אלא גם למקום חדור עומק תרבותי והיסטורי, המשקף את חייהם הנוכחיים של האנשים בארץ קדושה זו.

סחורות לשנה הירחי החדשה של שנת הסוס (Bính Ngọ) מוכנות בשפע ובאיכות טובה על ידי סוחרים קטנים, מה שנותן לקונים שקט נפשי - צילום: NV

שוק קוואנג טרי, שהוקם בשנת 1991, הוא שוק מסוג 1 בשטח של כ-16,000 מ"ר, המאכלס כיום למעלה מ-1,000 עסקים, מתוכם כ-500 בעלי דוכנים קבועים עם היתרי שימוש ארוכי טווח. זהו הבדל נדיר בהשוואה לשווקים מקומיים רבים אחרים במחוז, שבהם סוחרים שוכרים בעיקר דוכנים לתקופה מוגבלת. יציבות זו מסייעת לסוחרים להרגיש בטוחים ומחויבים, ובמקביל מאפשרת ניהול מסודר של השוק.

בימים שלפני טט (ראש השנה הירחי), השוק מקבל אווירה תוססת אך רגועה. שבילי ההליכה מטאטאים היטב, והסחורות מוצגות בקפידה. מלבד אוכל, ממתקים, פירות ומוצרים יבשים, השוק מציע גם דוכנים בעלי מאפיינים ייחודיים: זרי פרחים טריים עטופים בקפידה, ומזכרות קטנות, פשוטות אך משמעותיות - כמו פריטים יומיומיים של חיילים. פריטים אלה אינם לשימוש יומיומי, אלא נרכשים על ידי מקומיים ותיירים כדי לקחת אותם איתם בעת ביקור באנדרטת המצודה העתיקה, שחרור פרחים על נהר טאצ' האן, או הצעת פרחים במקדשים בבתיהם של תושבים ברובע קוואנג טרי. בתוך מרחב השוק, קנייה ומכירה מקבלות משמעות רוחנית, גשר בין חיי ההווה להכרת תודה לעבר.

מאפיין ייחודי נוסף הוא שלמרות מיקומו בסמוך לאתר היסטורי, פעילות המסחר של השוק נותרת נקייה ומסודרת. הרוכלים אינם מבעירים קטורת או ניירות קודש באזור העסקים; כבודם מתבטא בשמירה על סדר, היגיינה סביבתית והתנהגות נאותה. לכן, חלל השוק הוא גם אינטימי וגם שלו.

בדרך כלל, בבוקר היום השני של ראש השנה הירחי, סוחרים קטנים רבים פותחים מחדש את דוכניהם, בעיקר מוכרים מזון כדי לשרת אנשים המכינים קורבנות לפולחן האבות. הנהלת השוק מארגנת קורבן פירות לשנה החדשה, ומתפללת לשנה משגשגת של עסקים, סחר מתורבת וחסכנות. טקסים פשוטים אלה הפכו למסורת, התורמים לשימור הזהות הייחודית של שוק קוואנג טרי בכל אביב.

בימים אלה, מספר האנשים המבקרים בשוק גדל באופן משמעותי. קבוצות רבות של מבקרים ממחוזות וערים שונות עוצרות בשוק כדי לקנות פרחים, מנחות, או פשוט לטייל ולצפות בחיי היומיום של האוכלוסייה המקומית לפני ביקור במצודה העתיקה. עבורם, השוק אינו רק מקום לקניות, אלא גם מרחב לחוות את התחייה והשלווה בארץ שסבלה בעבר כל כך הרבה אובדן.

גב' נגוין טי דאו, תיירת ממחוז דונג נאי , שיתפה: "לפני שביקרתי במצודה העתיקה, הלכתי לשוק לקנות פרחים וכמה מנחות קטנות כדי להדליק מקלות קטורת כמחווה לקדושים המעונים. השוק אינו גדול, אך הוא נקי ומסודר, והרוכלים אדיבים, מה שגורם לי להרגיש קרובה אליהם מאוד."

תרבות השוק המסורתית

התקופה שלפני טט (ראש השנה הירחי) היא התקופה העמוסה ביותר בשנה בשוק קוואנג טרי. סחורות לטט מוכנות במלואן, כולל תוצרת חקלאית רבה שמקורה באזורים כפריים במחוז, ותורמות לצריכת תוצרת החקלאים. המחירים מוצגים בבירור, ואין התמקחות או עליות מחירים בלתי סבירות.

הנהלת השוק קישטה את השוק כדי לקבל את פני המקומיים והתיירים במהלך ראש השנה הירחי של שנת הסוס - צילום: NV

גב' נגוין טי טואי, בעלת עסק קטן עם למעלה מ-20 שנות ניסיון בשוק, אמרה שלמרות שהיו יותר לקוחות מהרגיל, הקנייה והמכירה עדיין התנהלו בצורה מסודרת. "הלקוחות לא מיהרו, והמוכרים לא מיהרו. אם הלקוחות לא היו מרוצים מהסחורה, הם יכלו להחזיר או להחליף אותה בשמחה", אמרה.

ניהול השוק מתבצע בתיאום הדוק עם הרשויות הרלוונטיות, תוך דגש מיוחד על אבטחה, היגיינה סביבתית ובטיחות מזון בתקופות השיא שלפני ואחרי טט (ראש השנה הירחי). זה מהווה את הבסיס לשוק לשמירה על תדמיתו כשוק קהילתי מתורבת ובטוח.

מלבד מענה על צרכי הקנייה והמכירה, שוק זה ממלא גם תפקיד חשוב בחיים החברתיים -כלכליים של היישוב, יוצר מקומות עבודה יציבים לעובדים רבים ומשתלב בהרמוניה עם האוריינטציה לפיתוח התיירות התרבותית וההיסטורית של רובע קוואנג טרי.

לדברי הואנג טי דיו הואונג, ראש מועצת המנהלים של שוק קוואנג טרי, בתקופה הקרובה, השוק ימשיך להשקיע בכיוון תרבותי ובטוח, תוך שמירה על זהותו של שוק מסורתי, תוך שילוב הרמוני עם פעילויות תיירותיות וחווייתיות. באמצעות זאת, שוק קוואנג טרי לא רק יהיה מקום לקנייה ומכירה, אלא גם יהפוך לתחנה משמעותית במסע למצודת קוואנג טרי העתיקה כיום.

נגוין וין

מקור: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202602/cho-quang-tri-nhung-ngay-giap-tet-8631934/