שלבו ידיים כדי לשמר את רוח המורשת

לאן ג'יאנג מערכת מורשת תרבותית עשירה ומגוונת. על מנת שערכי המורשת לא יאבדו ויתפשטו עוד ועוד, הקהילות האתניות באן ג'יאנג משמרות באופן פעיל, מעבירות חוויות ומעשירות אותן בצורות רבות...

מכירת קרקעות כדי לשמור על "אש" האמנות

בקומונה של דין אן, יש אמן מצוין, דאן בה, הבקיא בכלי נגינה רבים ובריקודי חמר מסורתיים; הוא גם מלחין תסריטים ומלמד ריקוד לאנשים רבים. כדי לשמור על "אש" התשוקה, הוא מכר 10 דונם של שדות אורז כדי לקנות אביזרים, תלבושות להופעות והוצאות נסיעה... בגיל שבעים, אך בכל לילה, מול ביתו, מר דאן בה עדיין מתקן בקפידה כל תנועת ריקוד, תנועת יד, קשר עין עם כל שיר, בית, צליל כלי, מקצב תוף עבור הילדים. מר דאן בה התוודה: "כל ריקוד, בית, מקצב תוף... הוא אמנות, מקצוע, מורשת של אבותינו. אני מלמד ומתחזק את "תיאטרון המשפחה" מתוך רצון להעביר את הערכים הטובים של העם הקמרי כדי שהדור הבא לא ישכח את נשמת העם".

מופע ריקוד חמרי מסורתי. צילום: PHAM HIEU

האמן המוערך דאן בה נולד למשפחה בעלת מסורת אמנותית. מגיל צעיר, הוא גילה את כישרונו והשתתף באופן קבוע בתנועה האמנותית של הקהילה. כשהתבגר, הוא הצטרף ללהקת האמנות הקמרית המחוזית. מאוחר יותר, הוא עבר לקומונה דין אן כדי להתגורר והקים להקת אמנות בכפר; במקביל, הוא כתב תסריטים, לימד ריקוד... משנת 2000 ועד היום, הוא עומד בראש להקת האמנות דו קה בקומונה דין הואה, עם כוח ליבה של 40 חברים, ילדים, נכדים וחמים במשפחה, המתמחים באמנויות הבמה ומשתתפים בתחרויות בתוך ומחוץ למחוז, וזוכים בפרסים גדולים רבים.

בנוסף, מר דאן בה חוקר, לומד ומייצר כלי נגינה ומסכות לבמת רובאם; מלחין תסריטים לריקודי עם מסורתיים כמו אפסארה, סרוואן, רובאם, ריקוד סדאם, ריקוד קליפות קוקוס... עבור הופעות, ומשתתף בתחרויות אמנות בכל הרמות. הוא מלמד אמנות מסורתית של חמר ליותר מ-200 איש שאוהבים אמנות מסורתית של חמר באזור... הודות לתרומותיו החיוביות, בשנת 2019, מר דאן בה זכה בתואר אמן מצטיין מהנשיא. באפריל 2024, הוא קיבל תעודת הצטיינות משר התרבות, הספורט והתיירות על הישגיו הבולטים בשימור, תחזוקה וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים באזור...

שלבו ידיים כדי לשמר את נשמת המורשת

לאן ג'יאנג יש מורשת תרבותית בלתי מוחשית רבה, שכמה מהמורשתות האופייניות שלהן כלולות ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הלאומית כגון: פסטיבל ויה בה צ'ואה שו בהר סאם, פסטיבל קי ין בבית הקהילתי טואי נגוק האו, מרוצי שוורים ביי נוי, אמנות הבמה די קה בקהילת או לאם, מלאכת אריגת הברוקדה של אנשי צ'אם בקהילת צ'או פונג, פסטיבל בית הקהילתי נגוין טרונג טרוק, מלאכת הכנת רוטב דגים מסורתי בפו קוק...

מקדש בה צ'ואה שו בהר סאם בלילה. צילום: פאם הייאו

לאחרונה, המחוז יישם פתרונות רבים לשימור וקידום חוזקות ומאפיינים תרבותיים, ובמיוחד קידום ערכן של אמנויות הבמה העממיות המסורתיות בקהילה; הנפקת פרויקטים רבים לשימור הערכים הייחודיים של מורשת תרבותית בלתי מוחשית; תקנות בנוגע לניהול מורשת תרבותית וארגון פסטיבלים... בפרט, המחוז שם דגש על אומנים העוסקים במורשת תרבותית בלתי מוחשית באמצעות הכנת תיקים להצעת הענקת התואר אומן ויישום מדיניות לתמיכה באומנים בנסיבות קשות. ארגון קבוע של קורסי הכשרה בסיסיים ומתקדמים כדי להשלים במהירות את הדור הבא; ארגון פסטיבלים ותחרויות כדי ליצור מגרש משחקים לאמנויות הבמה העממיות המסורתיות.

מומחי תרבות מאמינים כי אומנים ממלאים תפקיד חשוב ביצירה, העברה ותרגול של מורשת לדור הבא. הם משמרים, מתרגלים ומשפרים מורשת תרבותית בלתי מוחשית מדי יום. פעילותם של אומנים לא רק תורמת להגנה על המורשת אלא גם מסייעת למורשת להתעורר לחיים. עם זאת, כדי לטפח את המורשת באופן בר-קיימא, מומחים מציינים את הצורך בתוכניות המקשרות בין שימור וקידום ערכי אמנויות הבמה, ובפרט: תיאום עם שרידים, אטרקציות תיירותיות ומארגני פסטיבלים לארגון תקופתי של הופעות לתיירים; תיאום עם חברות נסיעות לפתיחת סיורים תרבותיים רוחניים, ביקור בשרידים, פסטיבלים וכפרי מלאכה מסורתיים תוך כדי הנאה מאמנויות הבמה העממיות המקומיות...

בפרט, יש צורך לקדם את תפקידם של האנשים בהגנה על המורשת כנושאים פעילים, תוך השתתפות יזומה בתהליך השימור, התחזוקה והקידום של ערכי מורשת. "יש להשקיע כספים באמנויות הבמה העממיות המסורתיות כדי לשחזר יצירות מפורסמות, ולתרום לשימור אמנויות הבמה. במיוחד עבור אומנים, הקהילה שנהנית מיחס מועדף ומדיניות כבוד צריכה גם היא למלא את אחריותה וחובותיה כלפי המורשת, כלומר לשפר ללא הרף את הידע והמיומנויות; ללמד ולהפיץ באופן פעיל ידע ומיומנויות ולתמיד לשמור על סטנדרטים כאשר הם נבחנים לתארים... ב"לחיצת יד" קרובה, אני מאמין שהערכים התרבותיים האופייניים והייחודיים של הארץ ושל אנשי אן ג'יאנג יהפכו לייחודיים יותר ויותר ויתפשטו", שיתף מר נגוין הואנג ת'יאן - מרצה באוניברסיטת קיין ג'יאנג.

פאם הייאו

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html