פועלים יחד לשמירה על נשמת המורשת שלנו.

לאן ג'יאנג מערכת מורשת תרבותית עשירה ומגוונת. כדי למנוע את אובדן ערכי המורשת הללו ולהבטיח את המשך התפשטותם, הקהילות האתניות באן ג'יאנג משמרות באופן פעיל, מעבירות חוויות ומעשירות אותן באמצעים שונים.

מכירת קרקעות עוזרת לשמור על להבת האמנות בחיים.

בקומונה של דין אן, יש אומן מצטיין בשם דאן בה, בקיא בכלי נגינה רבים ובעל ידע בריקודי חמר מסורתיים. הוא גם כותב תסריטים ומלמד ריקוד לאנשים רבים. כדי לשמר את התשוקה שלו, הוא מכר 10 דונם של שדות אורז כדי לקנות אביזרים, תלבושות להופעות והוצאות נסיעה. בגיל שבעים, בכל ערב, מול ביתו, מר דאן בה עדיין מתקן בחריצות כל תנועת ריקוד, תנועת יד, הבעת עיניים ואפילו את המילים, המנגינות ומקצבי התופים לילדים הצעירים. מר דאן בה התוודה: "כל ריקוד, שיר ומקצב תופים... הם אמנות, מלאכה ומורשת של אבותינו. אני מלמד ומתחזק את 'להקת המשפחה' בתקווה להעביר הלאה את הערכים היפים של העם הקמרי כדי שהדורות הבאים לא ישכחו את נשמת עמנו."

מופע של ריקוד חמר מסורתי. צילום: PHAM HIEU

האמן הנודע דאן בה נולד למשפחה בעלת מסורת אמנותית. מגיל צעיר גילה כישרון והשתתף באופן קבוע בפעילויות תרבותיות ואמנותיות בקהילה. בהמשך הצטרף ללהקת האמנות המחוזית של חמר. לאחר מכן עבר לקומונה דנה אן והקים להקת אמנות מקומית, כתב תסריטים ולימד ריקוד. משנת 2000 ועד היום, הוא עמד בראש להקת האמנות דו קה של קומונה דנה הואה, עם קבוצה מרכזית של 40 חברים המורכבת מילדיו, נכדיו וחמיו. הם מתמחים באמנויות הבמה ובהשתתפות בתחרויות בתוך המחוז ומחוצה לו, וזכו בפרסים רבים.

יתר על כן, מר דאן בה גם חקר, למד ויצר כלי נגינה ומסכות שונים עבור המופע התיאטרלי רובאם; הוא הלחין תסריטים לריקודי עם מסורתיים כמו אפסארה, סרוואן, רובאם, ריקוד סה דאם, ריקוד קליפות קוקוס וכו', עבור הופעות והשתתפות בתחרויות אמנות בכל הרמות. הוא לימד אמנות קמרית מסורתית ליותר מ-200 איש שאוהבים אמנות קמרית מסורתית באזור... הודות לתרומותיו החיוביות, בשנת 2019, מר דאן בה זכה בתואר אומן מצטיין מנשיא וייטנאם. באפריל 2024, הוא קיבל אות לשבח משר התרבות, הספורט והתיירות על הישגיו הבולטים בשימור, תחזוקה וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של הקבוצה האתנית באזור...

שלבו ידיים כדי לשמר את נשמת המורשת.

אן ג'יאנג מתגאה באתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית רבים, שחלקם נכללו ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית, כגון: פסטיבל ויה בה צ'ואה שו בהר סם, פסטיבל קיי ין בבית הקהילתי טואי נגוק האו, מרוצי שוורים ביי נוי, אמנות המיצג די קה בקומונת או לאם, מלאכת אריגת הברוקאד של אנשי צ'אם בקומונת צ'או פונג, פסטיבל בית הקהילתי נגוין טרונג טרוק, ומלאכת הכנת רוטב דגים מסורתית של פו קוק...

מקדש גבירת ההר בהר סם בלילה. צילום: פאם הייאו

במהלך התקופה האחרונה, יישמה המחוז פתרונות רבים לשימור וקידום החוזקות והמאפיינים הייחודיים של תרבותו, במיוחד על ידי חיזוק הפצת המידע על ערכן של אמנויות הבמה העממיות המסורתיות בקהילה; הנפקת פרויקטים רבים לשימור הערכים הייחודיים של מורשת תרבותית בלתי מוחשית; תקנות בנוגע לניהול מורשת תרבותית וארגון פסטיבלים... בפרט, המחוז מקדיש תשומת לב לאומנים העוסקים במורשת תרבותית בלתי מוחשית על ידי הכנת תיקים להצעת הענקת תארים לאומנים ויישום מדיניות לתמיכה באומנים בנסיבות קשות. הוא מארגן באופן קבוע קורסי הכשרה בסיסיים ומתקדמים כדי להשלים במהירות את הדור הבא של אומנים; ומארגן פסטיבלים ותחרויות כדי ליצור פלטפורמה לאמנויות הבמה העממיות המסורתיות.

מומחי תרבות מאמינים כי אומנים ממלאים תפקיד מכריע ביצירה, העברה ותרגול של מורשת לדורות הבאים. הם משמרים, מתרגלים ומעלים מדי יום מורשת תרבותית בלתי מוחשית. פעילותם של אומנים לא רק תורמת להגנה על המורשת אלא גם שומרת על תוססתה בחיי היומיום. עם זאת, כדי לטפח את המורשת באופן בר-קיימא, מומחים מציינים את הצורך בתוכניות המקשרות בין שימור לקידום אמנויות הבמה, ובפרט: תיאום עם אתרים היסטוריים, יעדי תיירות ומארגני פסטיבלים לקיום הופעות קבועות לתיירים; שיתוף פעולה עם חברות תיירות לפתיחת סיורים תרבותיים ורוחניים, ביקור באתרים היסטוריים, פסטיבלים וכפרי מלאכה מסורתיים בשילוב הנאה מאמנויות הבמה העממיות המקומיות...

בפרט, יש צורך לקדם את תפקידם של האנשים בהגנה על המורשת כנושאים פעילים ופרואקטיביים בתהליך השימור, התחזוקה והקידום של ערך המורשת. "רשויות מקומיות צריכות להשקיע במימון לאמנויות הבמה המסורתיות כדי לשחזר יצירות מפורסמות, ולתרום לשימור אמנויות הבמה. באשר לאומנים ולקהילות שנהנות ממדיניות והכרה מועדפת, עליהם גם למלא את אחריותם וחובותיהם כלפי המורשת, כלומר לשפר ללא הרף את הידע והכישורים שלהם; ללמד ולהפיץ באופן פעיל ידע ומיומנויות; ולתמיד לשמור על הסטנדרטים בעת קבלת תארים... בשיתוף פעולה הדוק, אנו מאמינים שהערכים התרבותיים האופייניים והייחודיים של הארץ ושל אנשי אן ג'יאנג יהפכו לייחודיים ונפוצים יותר ויותר", שיתף מר נגוין הואנג ת'יאן, מרצה באוניברסיטת קיין ג'יאנג.

פאם הייאו

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html