סיפור ההרים

בשבילי, "ללכת להרים" זה כמו ייעוד שאימצתי, ו"לחיות בהרים" זה כמו "גורל" שאני חייב למלא, "תשלום" כפי שאומרים הזקנים לעתים קרובות. כשחושבים על כל אחד מאיתנו, אולי זה לא רע, שכן לכל אחד יש את הייעוד שלו, החל מנישואין ובחירות קריירה ועד להקמת עסק...

מ"כיבוש" הר בה דן...

בשנות ה-80, בזמן שלמדנו בבית הספר לשידור וטלוויזיה טראן נהאן טון II בהו צ'י מין סיטי, קבוצת חבריי לכיתה ואני "כבשתי" פעם את פסגת ההר הזה...

באותה תקופה, מערכת התיירות והשירותים בהר בה דן הייתה בסיסית מאוד ונחשבה למקום עלייה לרגל רוחנית עמוקה עבור מבקרים מכל רחבי העולם. מעטים ידעו על או שהייתה להם הזדמנות לטפס לפסגת ההר הזה מכיוון שלא היו כבישים פתוחים לתיירים כמו שיש כיום...

הר בה דן כיום - מקור: אינטרנט

על פי המקומיים, בעבר היו להר בה דן שני שבילים לפסגה, שניהם מקורם בשבילים מקומיים. שביל אחד, הממוקם מאחורי מקדש בה דן, היה במצב גרוע, קשה לניווט, וטומן בחובו סכנות כמו מפולות סלעים, משטחים חלקלקים ונחשים ארסיים. שביל נוסף, מאנדרטת המלחמה, עקב אחר עמודי החשמל והיה ארוך למדי ושומם.

כדי "לכבוש" את פסגת הר בה דן באותה תקופה, רכבתי יחד עם קבוצה של עוד 10 אחים ואחיות על "סוסי הברזל" שלנו (אופניים היו אמצעי תחבורה נפוץ למדי עבור סטודנטים בשנות ה-80) לבית של חבר בטאי נין אחר הצהריים שלפני כן.

עם שחר, הקבוצה שלנו הגיעה למרגלות ההר כדי להתחיל את הטיפוס... מזג האוויר באזור ההררי היה די קר, אבל כבר היינו ספוגים זיעה אחרי שרק טיפסנו במדרגות פגודת האנג!

ת'אנג, חברנו מטאי נין שהנחה אותנו, אמר לנו, "עכשיו מגיע האתגר האמיתי... אתם עדיין נחושים?" כשראה את נחישותנו, ת'אנג פתח את תיק האדידס שלו המלא בלבישות אורז דביקות בננות חמות ותוצרת בית ודחק בנו לאכול אותן כדי לצבור כוח לקראת הטיפוס...

...בנקודה זו, כולם פתאום נזכרו שלא הביאו הרבה מים לשתייה, רק פחית שימורים קטנה, והיינו 9 או 10... אן צ'וק - חייל בדימוס שלמד איתנו - גילה את הניסיון הרב ביותר. הוא נתן לכל אדם פקק ללגום ממנו, ואז הטיל משימות: חלק קשרו זוגות סנדלים יחד בחבל כדי לשאת; אחרים נשאו אוכל... ואז נאחזנו זה בזה, מתקדמים בשביל היער התלול לפסגה... ועוצרים למנוחה בכל קטע מתון יותר. כנראה שלקח לנו יותר משעתיים להגיע לפסגה.

באותו זמן, פסגת הר בה דן לא הכיל דבר מלבד כמה מכולות משלוח פגומות הפזורות בין צמחי הבר... אולם, לפני שהספקנו לחקור הרבה, לפתע נחש ענק, צהוב-זהוב, התגנב מבין העלים בדיוק במקום שבו ישב חברנו טונג (מדונג נאי), וגרם לכולם להיכנס לפאניקה ולרדת במהירות מההר...

כמובן, בגובה של 996 מטר, כבשנו באמת את ההר הזה ויכולנו להשקיף על הנוף העצום... ברור שאם תמיד נשארנו למרגלות ההר, איך נוכל לראות את השמיים והארץ האינסופיים? כדי להשיג זאת, כל אחד מאיתנו חייב לשאוף להתגבר על כל האתגרים והקשיים כדי לעמוד בפסגה!

"כל הר בהישג יד אם תמשיכו לטפס" (בארי פינליי)

בשנים האחרונות, כאשר הר בה דן קיבל השקעות לפיתוח תיירותי בפרויקטים רבים בקנה מידה גדול, כולל תחנה ומערכת רכבלים לפסגה... הייתה לי הזדמנות לחזור לפסגת ההר הזו...

הר בה דן היום - צילום: אינטרנט

בכל פעם שיש לי הזדמנות לדרוך שוב על פסגת ההר הזו, אני עדיין זוכר את הסיפור הישן וגאה על כך שפעם אחת התגברתי על האתגר לעמוד על פסגת ההר הגבוה ביותר באזור הדרום מזרחי של וייטנאם...

כדי למלא את "הרצון לכבוש" את הר בה רא

הר בה רא - מקור: אינטרנט

לאחר סיום לימודיי, התחלתי לעבוד במחלקת ניהול השידור המקומית של תחנת הרדיו סונג בה (לימים תחנת הרדיו והטלוויזיה סונג בה). יום אחד, מנהל התחנה באותה תקופה, הדוד האי דין (כיום נפטר), קרא לי למשרדו והטיל עליי לצאת למשימה במחוז פואוק לונג (כיום העיר פואוק לונג).

אז, כל מי שקיבל הזמנה פרטית מהבמאי היה מאוד "מפוחד" כי בדרך כלל זה היה אומר משהו חשוב וקשור אליו.

הייתי צעיר באותה תקופה, אז כששמעתי את זה, הרגשתי "מפוחד" ודאגה!

דוד האי דין, שישב ליד שולחנו, עדיין מהסס בפתח, מגמגם ולא מסוגל להוציא מילה, הרים את מבטו ושאל:

אה... תאו, זה אתה? ...בוא שב כאן, אני צריך לדון איתך על משהו...

דוד האי שאל אותי בקפידה על לימודיי בבית הספר, ותיאר כמה דרישות הכרחיות לפתיחת קורס הכשרה לעובדי שידורי רדיו עממיים... הוא רצה שאכין "מערכי שיעור" כדי "להיות מורה" ואתן הרצאות בפואוק לונג...

דודי הורה לי: "נסיעת העסקים הזו תשאיר אותך כאן בערך חודש... האם היית אי פעם בפואוק הרבה קודם לכן?... בעודו מדבר, הוא הצביע על המפה התלויה על הקיר..."

ראיתי את זה כאזור הגדול והרחוק ביותר של סונג בי באותה תקופה...

ביום העזיבה, באותו אחר הצהריים, מר וו הונג פונג, סגן מנהל לשעבר של תחנת הרדיו והטלוויזיה בין דואנג, שכיהן אז כראש מחלקת ניהול השידורים בתחנת הרדיו סונג בה, הסיע אותי לביתו כדי שאוכל לשהות שם לילה שלם, כדי שאוכל להגיע לתחנת האוטובוס מוקדם בבוקר שלמחרת.

בשעה 5 בבוקר יצא האוטובוס הראשון לפואוק לונג. הכבישים לפואוק לונג היו קשים מאוד באותה תקופה. מפו ג'יאו ואילך, זו הייתה דרך עפר אדומה ומפותלת, מלאה בורות ואבק אדום... בשעה 17:00 הגיע האוטובוס לתחנת האוטובוסים פואוק לונג, ממש למרגלות הר בה רא המלכותי. תמונה זו הותירה עליי רושם עמוק כשביקרתי לראשונה באזור הזה...

מעולם לא הייתי במשימה ארוכה ומרוחקת, במיוחד לא באזור הררי, כך ששמיעת עצתו הכנה של דוד האי הדאיגה אותי למדי... למרבה המזל, במהלך שהותי בתחנת הרדיו של מחוז פואוק לונג, הצוות דאג לי היטב.

מר מאי טראנג, מנהל התחנה באותה תקופה, דאג לסידורי השינה שלי; גב' אן ומר נגיה דאגו לארוחותיי והכינו מים לרחצה; בבוקר, מר ראנג ומר פי לקחו אותי לארוחת בוקר... הטיפול והתשומת לב של הצוות עזרו לי להרגיש יותר בנוח במהלך שהותי שם.

עכשיו, כולם פרשו לגמלאות, אבל הסיפור מלפני כמעט 30 שנה עדיין נשאר איתי, ואלה מעשי חסד שלעולם לא אוכל לשכוח...

במהלך שהותי בתחנת הרדיו פואוק לונג, בכל בוקר מוקדם, במזג אוויר קריר, עומד ומביט לעבר הר בה רא עטוף ערפל... פתאום חשבתי... הלוואי ויכולתי שוב "לכבוש" את ההר השני באזור הדרום-מזרחי הזה של וייטנאם!

***

מספר שנים לאחר מכן - בסביבות סוף 1988 עד 1989 - תחנת הרדיו סונג בה ערכה סקרים לבניית תחנת ממסר רדיו וטלוויזיה על הר זה, במטרה לספק כיסוי מידע לתושבי חמשת המחוזות הצפוניים של סונג בה באותה תקופה (כיום מחוז בין פואוק).

"בכל פעם שאתה מסיים טיפוס הרים, תמיד יש את הדבר הבא שאתה יכול לנסות" (אלכס הונולד)

מאז 1990, הפרויקט הזה נכנס לשלב של "חיתוך הרים וסלילת כבישים", וזו גם הייתה ההזדמנות עבורי לקבל הזדמנות שנייה "לכבוש" את ההר השני בגובהו באזור הדרום-מזרח - כפי שאיחלתי קודם לכן!

...קשיים הנובעים מה"הר הפנימי"

ביום בו החלטתי להתנדב לעבודה בהרים (בה רא), דוד טויין - מר נגו טאן טויין, לשעבר מנהל תחנת הרדיו והטלוויזיה סונג בה (כיום נפטר) - התקשר אליי ונתן לי הוראות רבות: הוא הזהיר אותי שיהיו קשיים ואתגרים רבים; הוא יעץ לי לחשוב היטב ולא למהר לקבל החלטה, אלא לחזור הביתה ולדון בכך עם משפחתי...

שמעתי שהם הולכים לעבוד בהרים... אמי הרימה את קולה וצעקה: "תפסיק! תפסיק!... אתה צריך להתפטר מהעבודה שלך... אתה תמות שם למעלה!... לא שמעת מה אנשים אמרו?!"

"ראשון הוא קון לון, שני הוא בה רא!" (*) - אזור יער קדוש, מים רעילים! איך אפשר לשרוד שם, שלא לדבר על לעלות לשם!?...".

אמרה זו כנראה אינה מוכרת כלל, וכיום, המונח "קון לון" מוזכר לעיתים רחוקות; אנשים פשוט מתייחסים אליו כקון דאו. למעשה, קון דאו, או קון סון, היה בעבר השם ששימש לאי הגדול ביותר בארכיפלג זה.

טקסטים היסטוריים וייטנאמיים לפני המאה ה-20 התייחסו לעתים קרובות לאי קון סון כאל האי קון לון (הידוע כיום כאי פו האי). לדברי חוקרים, מקור השם קון לון במלאית עתיקה ומאוחר יותר נקרא על ידי האירופאים פולו קונדור (מקור אינטרנט).

אולי זה היה הגורל שקרב ביני לבין חבר בערך באותו גיל, והפכנו לחברים קרובים. לעולם לא אשכח את היום בו בא לראות אותי בימים הראשונים לאחר הפרדת מחוז סונג בה...

...עמדנו ממש בשער התחנה, אף אחד מאיתנו לא הכיר את השני. הוא שאל: "בה טאו? 'אדון ההרים' בה רא, נכון?"... הנהנתי קלות ושאלתי את שמו ואת הסיבה. הוא פשוט אמר שהוא במחוז הזה, שמע עליי הרבה, ורוצה לפגוש אותי; אם נסתדר, נוכל להיות חברים... מאוחר יותר, התקרבנו וחלקנו דברים רבים על חיינו שהיו דמיוניים - חוץ מזה שהוא סיפר לי הרבה על הים והאיים, בעוד שאני סיפרתי לו על "סיפורי ההרים"...

פעמים רבות, הייתה לנו הזדמנות לנסוע יחד לקון דאו. בכל פעם, דיברנו על האמרה: "ראשית קון לון, שנית בה רא". הבנתי אותו טוב יותר ואת מה שעשה למען אזור הים והאי הזה. הייתי עד גם לחיבה שגילו כלפי תושבי האי בכל פעם שחזר. אמרתי בצחוק, "הוא 'אדון האי'..." סיפור ה"הר" וה"אי" נראה כגזירת גורל. החברות שלנו התחזקה עם השנים, וצברה דברים יקרים רבים, בדיוק כמו המילה "בו" (בדרום וייטנאם) שאנו משתמשים בה לעתים קרובות זה לזה...

***

נחזור לנושא העלייה להר.

באותו זמן, אמי הייתה כל כך נחושה, בעוד שאבי יעץ בעדינות, "אם אפשר, אני רוצה שלא תלכי!...".

אחי הגדול הקשיב לסיפור, נותר דומם ומהורהר, ואז הזמין אותי לקפה כדי לדבר עוד...

כוס הקפה הייתה ריקה, חלפו כמה שבועות מאז שתינו תה בפעם האחרונה, ושנינו נשארנו דוממים... בחוסר סבלנות, אמרתי: "אתה תומך בי?... אני יודע שחיים בהרים קשים מאוד, אבל אני רוצה לאתגר את עצמי..."

כשהוא עדיין מהסס לכאורה, הוא אמר, "ההסתייגות של ההורים שלי מובנת... כי זה אזור קדוש ומסוכן... הם אוהבים אותי, לכן הם נגד זה... תן לי לנסות לשכנע אותם... אתה צריך לחשוב היטב גם... שקול את הגבולות שלך, כי ברגע שקיבלת החלטה, אתה לא יכול לוותר!... אתה חייב לנסות כמיטב יכולתך למרות הקשיים והקשיים..."

כמה ימים לאחר מכן, ישבתי עם דוד טוין ודוד הייאו כדי לספר להם על העלייה להר... שניהם היו מאוד מאושרים, אבל המשיכו לשאול מה סיפרתי למשפחתי? ולווין? (אחי הגדול)...

דוד ביי אמר, "חייבת להיות שם יראת כבוד והכרת תודה!"... כדאי שתישאר שם כשלוש שנים, וכשהכל ייסדר, יחזירו אותך!

"ההר הקשה ביותר לטיפוס הוא זה שבפנים." (ג'יי לין)

דוד אוט המשיך ללטף לי את הראש: "...אני כל כך מרחם עליך!... בכנות, לא רציתי שתלך להרים, אבל כששמעתי שהחלטת לקבל את המשימה, אני מרגיש הקלה... פשוט תנסה כמיטב יכולתך, בני...".

... היום שבו עלינו להר

באותה תקופה, נבנתה דרך ההרים ממרגלות ההר ועד גבעת באנג לאנג... גם פנים הבית שעל גבעה זו עבר גמירה.

באותו זמן, טרונג, סו, פונג ולון היו מעורבים גם בתהליך הבנייה הזה... אלה האחים שלימים הפכו למשפחה בשבילי...

המכונית שאליה ניהלתי את צוות הנהלת התחנה ואותי עלתה במעלה ההר ועצרה ממש במדרגות הבית בגבעת באנג לאנג... ברגע שפתחתי את הדלת ויצאתי, הופתעתי לפגוש חבר ותיק מהתיכון מעיר הולדתי...

היי... לעזאזל, תאו!?...

כוח...!?...

- זה אני!!!...

היי... מה אתה עושה כאן!?...

לעזאזל... אני בונה לך בית לגור בו עכשיו...

...!???...

היום שמעתי שמו של תאו מוזכר שהיא תהיה מנהלת התחנה כאן... אבל לא חשבתי שזו תהיה את...!!!

חיבקנו במהירות וטפחנו אחד על השני על הכתף, לתדהמת כולם ו... של שנינו - מפגש שלא יכול היה להיות צפוי יותר בין שני תלמידי תיכון מלפני שנים...

***

"בום, בום!"... "קלאנג, קלאנג!"... כיתת הכימיה של מר פו, המורה שלי לכיתה ט'א'2, הייתה "שקטה" בזמן שיעורי הבית... פתאום נשמעו הצלילים ה"מוזרים" האלה...

- "אנחנו נידונים לאבדון!"... חשבתי לעצמי, כשראיתי את לוק יושב מולי דופק על השולחן "בום, בום"... ואז פו האי מצלצל בשתי חתיכות מתכת יחד "קלאנג, קלאנג"!... בעקבות הצליל, מר פו ניגש לשולחן שלי, שאל מי זה!?... ולא היה קשה "לגרום" לשני חבריי לקום כדי להיענש...

במהלך שנות חטיבת הביניים שלי, לוק נחשב ל"גורם צרות" בגלל התנהגותו המשבשת בכיתה ונטייתו להציק לחבריו לכיתה... אבל מסיבה כלשהי, לוק מאוד חיבב אותי, הגן עליי ו"הגן עליי"...

***

מעולם לא ציפיתי שבין ההרים והיערות של בה רא, בארץ הלא מוכרת הזו ובין זרים, אפגוש שוב את לוק, שיהיה לי מישהו ש"יגן" עליי כמו קודם...

כששמעתי את סיפורו של לוק, למדתי שאחרי שנשר מבית הספר, לוק הפך לפועל בניין... ואז, בגורל, הוא הגיע להר בה רא, עבד כבנאי ראשי, ובנה לי "בית" לגור בו.

במהלך בניית אנדרטת בה רא, לעולם לא אוכל לשכוח את לוחות הבטון ששימשו לבניית המדרגות שלוק נשא, הרים ובנה כל הדרך לפסגה... שנאי הבידוד שמשקלו עשרות קילוגרמים שלוק נשא על כתפו לפסגת ההר בשבילי... או את הימים שבהם לוק ואני צעדנו במפלים ונכנסנו עמוק לתוך היער... ולוק טיפס גבוה אל ענפים יבשים כדי לקטוף לי סחלבים פראיים...

עם זאת, מספר שנים לאחר שתחנת הרדיו בה רא החלה לפעול, לא הייתה לי הזדמנות לראות את לוק שוב בגלל הסרטן הנורא שממנו סבל...

באותה שנה, הלכתי לבית משפחתו של לוק בכפר לו מואי, די אן... כדי להדליק מקל קטורת ולהיפרד מחברי!

ביום שעליתי להר, גבעת באנג לאנג נבחרה כנקודת איסוף לחומרי בניין כגון חול, אבן, מלט, ברזל ופלדה... משם, אנשים היו ממשיכים לשאת ולהעביר אותם לפסגת הר בה רא כדי לבנות את הבניין לתחנת השידור.

הנהלת התחנה באותה תקופה שמה הגבעה "גבעת באנג לאנג". הסיבה לשם זה היא שכאשר נסללה הדרך לכיוון הפסגה, האזור שהגיע ליער זה היה אזור משופע בעדינות, שטוח למדי, עם עצי באנג לאנג רבים, בהם ניתן היה להשתמש כדי ליצור דלתות, ערוגות וכו', עבור פרויקט הבנייה.

הדודים סיפרו שלאחר ניסיונות רבים ובחירת מיקומים לבניית כביש במעלה ההר, נקודת ההתחלה שנבחרה הייתה מטע הקשיו של מר האי לאנג (ליד אזור פסל ההתעברות ללא רבב הנוכחי). בהשוואה לנקודות סקר קודמות באזור יער פואוק בין, מיקום זה היה מועדף יותר מכיוון שהיה לו שיפוע מתון, פחות צוקים תלולים, מה שהקל על הבאת דחפורים לבניית הכביש; הוא גם הקל על הגישה, הובלת חומרי בניין והפחית משמעותית את עלויות הבנייה...

גבעת באנג לאנג, בגובה 452 מטרים מעל פני הים, פונה לכיוון צפון-מזרח. צמודה למדרון ההר, גם אם לא מוסתרת על ידי עצי יער, ניתן לראות את פני השטח הכסופים המנצנצים של מאגר ההידרואלקטרי ת'אק מו, ובמרחק, עטופים בעננים, את רכסי ההרים האחרונים של הרי טרונג סון... ממש למרגלות ההר, על כביש בן 1.5 ק"מ המוביל לגבעת באנג לאנג, נמצא גשר ת'אק מה עם זרם רדוד של ת'אק מו הזורם בעדינות על פניו. לפני בניית הסכר ההידרואלקטרי, בכל פעם שעליתי על ההר ועברתי לידו, הייתי עוצר כאן כדי להתפעל מטיפות המים הרוקדות בערפל המסתחרר, מלוות בצלילים מלודיים... זהו באמת נוף טבעי תוסס שאנשים צריכים ליהנות ממנו... אז, הוא עדיין היה בתולי, ובכל בוקר, מגבעת באנג לאנג, עדיין אפשר היה לשמוע את רחש מפל ת'אק מה...

***

במהלך שנות סלילת הכבישים, היה בגבעת באנג לאנג רק בית אחד בן קומה אחת (ששימש במקור כמקום מגורים זמני לצוות ניהול הפרויקט, לצוות הטכני ולעובדי הבנייה. מאוחר יותר, הוא הפך למגורי הצוות הטכני שהפעיל את תחנת השידור בה רא).

האזור סביב הבית היה עדיין לא מפותח באותה תקופה. מלפנים הייתה חצר מפולסת עשויה חצץ אדום שהתחברה לכביש מפותל ומזגזג שהתפתל מרגלי ההר; מאחורי הבית ובצדדיו היו גבעות מתגלגלות ומחשופי סלע, משובצים ביערות צפופים של במבוק וקנים...

כדי ליצור שטח נוסף מול הבית ולצורך "הגדלת הייצור", חברי הדירקטוריון באותה תקופה יישרו שטח נמוך נוסף מול הבית, ממש עד לקצה היער ליד עיקול ה"מרפק" המוביל לגבעת באנג לאנג. לאחר מכן, הם שתלו פומלות, מנגו, גינות ירק וסבכות של דלעות ריחניות...

***

ימים בהרים…

...כל כמה ימים, אחי הגדול היה נוסע באוטובוס לבקר אותי. לפעמים הוא היה נשאר בהרים עם האחרים עד למחרת לפני שחזר הביתה... והוא תמיד היה מכניס לי קצת כסף...

מאוחר יותר, נודע לי שבכל פעם שאחי הגדול היה בא לבקר אותי בהרים, הוא היה מסתיר את האמת מהורינו כשסיפר להם על חיי הקשים... רק 5 או 6 שנים לאחר מכן הייתה להוריי הזדמנות לבוא להרים... למרות שתנאי החיים בהר בה רא הפכו מאוחר יותר לנוחים וטובים למדי, נקודת המבט של הקשישים תמיד עמוקה... לאחר שהסתובב בגבעת באנג לאנג, אבי ניגב במהירות את דמעותיו והפנה את פניו כדי שלא אראה...

***

היום בו עליתי להר, בעקבות הדוד ביי הייאו - מר נגוין טרונג הייאו, מנהל תחנת הרדיו לשעבר (נפטר), האח האי סאנג (מר טרונג ואן סאנג, סגן מנהל תחנת הרדיו לשעבר), גב' טו הא ממחלקת התכנון וצוות הסקרים שפתח את הכביש, היה חוויה יקרת ערך עבורי מבחינת מיומנויות, ניסיון חיים בסביבת יער הררית ונחישותם של אנשים לכבוש את הטבע...

איך יכולתי לשכוח את השמחה של המעקב אחר הדוד טויין (מר נגו טאן טויין, לשעבר מנהל תחנת הרדיו סונג בה) ועמיתיו מההרים, כשהם מעזים להיכנס עמוק לתוך היער כדי לחבר קטעי צינורות פלסטיק כדי להביא מים לגבעת באנג לאנג... הארוחות החפוזות במדרונות הארוכים ביער עם הצוות שמושך חשמל במעלה ההר... או הימים שבהם המים ירדו בסוף 1991, כשאני והצוות הטכני דאז נשאנו וגררנו ציוד ומכונות, יחד עם מאות כפריים, במעלה ובמורד ההר כדי לשאת לבנים, שקי חול, מלט... במעלה המדרונות ודרך היער מגבעת באנג לאנג לפסגת ההר כדי לעמוד במועד האחרון להשלמת תחנת השידור והפעלתה באביב ההוא...

***

בהרים…

אביב 1991 היה אולי האביב שאני ואחיי בהרים באותה תקופה לעולם לא נשכח...

בבוקר ה-30 לטט (ערב ראש השנה הירחי), "בגבעת באנג לאנג כבר יש פרחי אביב" - כמה ענפים של פרחי משמש שנתנה משפחה מקומית למרגלות ההר נשרפו בקפידה בבסיסם על ידי ועל ידי האחים בה רא, ובחרנו אגרטל מתאים לשים אותם בו וקישטנו אותם בצורה משביעת רצון למדי.

שוק חזיר שלמה וחתיכה גדולה של כתף חזיר שהחבר'ה מפו ואן נתנו לנו חולקו בינינו: בושלו ברוטב סויה, ממולאים במלון מר. החלקים השומניים שימשו להכנת באן טט ובאן צ'ונג (קציצות אורז וייטנאמיות מסורתיות) ובושלו מאז ליל ה-29. קראתי בסתר כמה עמודים מספר הבישול שקניתי בדוכן העיתונים מול שוק פואוק לונג, שתיאר "מנות טט"... ואז, יחד עם החבר'ה מבה רא, ארגנו סשן בישול די טעים. כולם חגגו את טט מחוץ לבית, אז רציתי שכולם יזכו לשלושה ימים של טט כאן, בדיוק כמו בבית...

היו לנו גם עוד כמה ארגזי בירה ששלח הדוד בה חיאם (מר פאם ואן חיאם, אז יו"ר מחוז פואוק לונג). חגיגת הטט בהרים הייתה עכשיו שלמה ומספקת למדי. שש דאנג (נוין ואן דאנג, סגן ראש הרדיו לשעבר של בה רא) פתח ארגז בירה, שם שתי פחיות בתרמילו וצחקק: "בואו ניקח אותן לפסגה כדי להקריב כקורבן ערב ראש השנה. אחרי המשמרת שלנו הערב, הדוד בה ואני נרים כוסית!"

ליל ה-30 לחודש, על פסגת הר בה רא.

השעה הייתה כבר עשר בלילה. השארתי את סיקס דאנג בחדר בקרת השידור, והכנתי את מגש התרומות להנחתו מחוץ לחדר הבקרה. זה לא היה הרבה, רק עוף מבושל, קצת פירות, ממתקים ושתי פחיות בירה שסיקס דאנג הביא איתו בתרמילו. הקמתי את המזבח על שולחן האבן מול התחנה. לאחר מכן, הלכתי למרגלות עץ החלב מול התחנה - שם הקמתי זמנית מזבח על גזע העץ - כדי להדליק קטורת. עדיין שכבו מתחת לעץ הזה באותו זמן, אותם גיליתי במהלך יישור ובניית התחנה. לכן, הדוד אוט טויאן (מר נגו טאן טויאן, לשעבר מנהל תחנת הרדיו סונג בה) ביקש ממני לבצע את הטקס. זכרתי את דבריו: "אנשים רבים נפלו על פסגת ההר הזה. ככה זה מלחמה! אמור לעמיתיך, בכל פעם שאתה עולה לכאן בתפקיד, להדליק קטורת עבורם, ולהתפלל לברכותיהם כדי שתהיה בריא ובטוח להשלים את המשימות שהוטלו עליך..."

...משב רוח חלף על פניי, שולח צמרמורת בעמוד השדרה שלי. הלילה בהרים נעשה קר עוד יותר ככל שהעמיק... מיהרתי לחזור פנימה; בחוץ - מתחת להר - מקומות רבים כבר הוארו בבהירות בצליל זיקוקי השנה החדשה... פתאום הרגשתי געגוע עמוק הביתה, ללילות ערב השנה החדשה שביליתי עם משפחתי, מתפללת לאבותינו וצופה בפרצי הזיקוקים הארוכים והרועשים...

בטלוויזיה התפוצצו זיקוקים, שסימנו את בואו של ערב השנה החדשה ואביב חדש... במכשיר הקשר נשמע קולו של הדוד ביי הייאו מאחל לאחים בהרים שנה טובה... קולות האחים נשמעו מאחלים לדוד ביי שנה טובה... מכשירי הקשר רטטו כשהאחים על גבעת באנג לאנג ועל פסגת ההר קראו זה לזה... סיקס דאנג ואני איחלנו זה לזה שנה טובה, עינינו מלאות דמעות...

***

אביב 1991 היה אולי האביב המאושר ביותר עבור תושבי חמשת המחוזות הצפוניים של מחוז סונג בה (כיום מחוז בין פואוק), כאשר גלי נהר בה רא התמזגו עם מקור הכוח ת'אק מו והביאו את אור התרבות לכפרים הנידחים; והרחיבו את הצלילים והתמונות של המולדת לפואוק לונג בפרט ולבין פואוק של ימינו.

עבורי, התמונות של הר בה דן והר בה רא תמיד היו מקור לגאווה, כי אפילו באותם ימים ראשונים ולא מפותחים, כבשתי שניים משלושת ההרים הגבוהים ביותר באזור הדרום מזרחי (לפי הסדר: הר בה דן בטאי נין - הר צ'ואה צ'אן בדונג נאי - הר בה רא בבין פואוק). זה בטח היה הגורל!

"טיפוס על הר אינו עניין של שהעולם יראה אותך, אלא שאתה יראה את העולם" (דיוויד מק'קולו)

עבורי, זוהי גם אבן דרך בלתי נשכחת בכמעט 40 שנותיי בתעשייה, ותחנת השידור בה רא היא ציון דרך היסטורי בלתי נשכח בהתפתחות תעשיית הרדיו והטלוויזיה של סונג בה בעבר ובין דואנג-בין פואוק כיום.

תחנת הממסר של הרדיו והטלוויזיה בה רא היא פרויקט תרבותי שנולד מ"רצון המפלגה ושאיפות העם". בנייתה החלה בשנות ה-80 והיא נחנכה רשמית והופעלה ב-18 בדצמבר 1991, כאשר תפקידה הראשוני היה להעביר ערוצי רדיו וטלוויזיה מתחנת הרדיו סונג בה, VOV ו-VTV1.

פסגת בה רא הייתה גם המקום בו שודרו תוכניות הרדיו והטלוויזיה הראשונות של בין פואוק ב-1 בינואר 1997 - מה שסימן את תחילת הקמתה של תחנת הרדיו והטלוויזיה בין פואוק. באוקטובר 2017 פותח כאן אזור תיירות רוחני, ותחנת הרדיו בה רא השלימה את ייעודה ההיסטורי.

בין פואוק, מאי 2025

מקור: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/173288/chuyen-cua-nui