סיפור בכפר ת'ואוק הא

בהזכיר את השם ת'ואוק הא, בוודאי כל מי שגר בטוין שמע עליו. זוהי עיר הולדתו של כפר המרפא העתיק האם ין, כיום בקומונה של האם ין. בשנות ה-50 של המאה הקודמת חילקו את הכפר לשני כפרים: ת'ואוק ת'ואונג ות'ואוק הא, כדי להתייחס לכפר העליון ולכפר התחתון. לאחר עליות ומורדות רבות, מקצוע הרפואה עדיין מתקיים בת'ואוק הא. בכפר כולו מתגוררים כיום 100 משקי בית, מתוכם 45 משקי בית יודעים כיצד להכין תרופות פשוטות לטיפול במחלות משפחתיות נפוצות.

אנשים בכפר ת'ואוק הא, בקומונה של האם ין, מכינים תרופות יבשות לשליחה ללקוחות.

50 שנה ברפואה

כפר ת'ואוק הא חווה באוקטובר שיטפון עקב סערה מספר 10, כמות המים שזרמה מהמעלה. שדה האורז, ששטחו כמעט 5 דונם, היה מכוסה בבוץ, למרות שהייתה עסוקה למדי בעבודות ניקוי הבית לאחר השיטפון, ראש הכפר לה טי האי התרגשה, והיא הציגה בפניי במהירות את הצמחוני, ותיק שרושם תרופות לריפוי והצלת אנשים במשך 50 שנה.

ביתו של מר קוואן קוואנג טרונג הושלם זה עתה ועדיין מטויח. מר טרונג אמר שבתחילת 2025 הוא קיבל 80 מיליון דונג וייטנאמי כתמיכה ממשרד ההגנה הלאומי להשלמת הבית לאחר שנים רבות של חלומות ושאיפות.

מר טרונג נולד בשנת 1949, בגיל שבעים, הוא עדיין חזק, משדר את רוחו של חייל של הדוד הו, שעבר חיים ומוות משדות הקרב בדרום לשדות הקרב של לאוס השכנה. הוא סיפר שידע כיצד לרשום רפואה מסורתית מגיל צעיר, כשהיה רק ​​בן 14, בתחילה הוא הלך בעקבות אביו ליער כדי להשיג תרופות כדי להציל אנשים בכפר, ובהדרגה האהבה למקצוע הרפואה המעורבבת עם טוב ליבו של אביו חלחלה לתוכו מבלי שידע. עד גיל 20 הוא שינן כמעט 100 מתכוני רפואה מסורתית לטיפול במחלות הקשורות לקיבה, מחלות כבד, כאבי עצמות ומפרקים, קרישי דם... והוכיח את עצמו כישוריו בטיפול במחלות.

לאחר שהצטרף לצבא, מר טרונג הניח בצד באופן זמני את עבודתו הרפואית כדי להקדיש את עצמו למדינה. רק בשנת 1975 הוא חזר והחל לשקם את עבודתו הרפואית עד היום. מר טרונג אמר שלקח לו כמעט שנתיים לחפש במחברותיו המקושקשות כדי לעצב מחדש את המרשמים. אם לא הבין משהו, היה מבקש מאביו שילמד אותו. סיפור הפרקטיקה הרפואית הגיע לשיאו. הוא שיתף את הזיכרון של ריפוי אישי של מחלות כבד קשות רבות עבור חולים בקאו באנג , תאי נגוין או מקרי המטומה בהא טין, האי קו טו - קוואנג נין...

"הייתי די סקרן לגבי איך לשלב את התרופות וכיצד להשיג את התרופות", הסביר מר טרונג, "חלק מצמחי המרפא המקומיים מעולם לא היו זמינים, לדוגמה, את עץ התולעת האדומה יש לקחת מקאו באנג או מינים אנדמיים יש לקחת מקומונות כמו מאו ואק, לאם בין..." הוא התוודה, שהוא זקן עכשיו, לא יכול ללכת להביא את התרופה בעצמו, רוב הזמן הוא צריך לשלוח אותה באוטובוס, אבל העיקרון הוא להשאיר את הצמח והעלים כולו לזיהוי מדויק, כי רק טעות אחת קשורה לחייו של המטופל, וזו גם הסיבה שבגללה הוא תמיד נבחר על ידי אגודת הרפואה המזרחית הוותיקה של מחוז האם ין לייעץ במקרים קשים רבים כאשר מתבקש."

בכל שנה מגיעים לביתו של מר טרונג למעלה מ-100 חולים כדי לקבל תרופות, ולמרבה הפלא, מספר האנשים שנרפאים עומד על 90%. שכנים אומרים שבכל טט, ביתו מתמלא צחוק משום שחולים באים להודות לו. ואכן, בתוך ההמולה של החיים, סיפורים פשוטים כמו זה תמיד מחממים את ליבם של אנשים, מאטים את הקצב וגורמים להם להרגיש בנוח וקלילים.

שמרו על המקצוע

ראש הכפר לה טי האי אמר כי מקצוע הרפואה בת'ואוק הא קיים כבר מאות שנים, אך כעת הדור הצעיר העוקב אחר המקצוע דועך בהדרגה וכמה צמחי מרפא יקרי ערך אבדו. כדי לשמר את המקצוע, משקי בית רבים הביאו באופן יזום צמחי מרפא הביתה לגידול, אך זהו רק השלב ההתחלתי, וכנראה ייקח תריסר שנים או יותר כדי לראות תוצאות.

גב' הו טי אן, ניצלת את אור השמש הבוהק לפני שנפגעה מסופה מספר 11, מעבירה במהירות אצווה של תרופות נגד דלקת כבד לשליחה לשפלה. גב' אן אמרה שמאז תחילת השנה, הודות להמלצות של אנשים רבים, היא החלה למכור כמה מרשמים באינטרנט וקיבלה משוב חיובי.

גם שאלתי אותה באומץ כמה עולה חפיסת תרופה.

היא ענתה: "אני גובה 100,000 דונג וייטנאמי עבור 6 מנות. אם זה עובד, אני יכולה לחזור, ואם זה לא עובד, אני יכולה להשיג את זה ממקום אחר. אבל למרבה המזל, יש רק מעט אנשים שמקבלים את זה ממקום אחר כרגע."

מול הבית המרווח בן שתי הקומות, יש גן לבנים אדומות עם שער נעול בקפידה, זהו גן המרפא של גברת אן. רוחבו של הגן הוא כ-100 מ"ר אך יש בו מגוון עלי מרפא, שחלקם טרחה להגיע עד להרי ויערות נא האנג כדי להביא בחזרה... היא שיתפה שיש לשמר אותו כדי שיהיה בר קיימא, מכיוון שצמחי מרפא יקרים רבים נכלאו באופן טבעי, אם לא יישתלו, צמח מרפא יאבד, מה שאומר שמחלה קשורה לא תרפא.

בכפר ת'ואוק הא, ישנם כיום 6 רופאים מסורתיים ותיקים המוכרים על ידי המדינה ועוסקים ברפואה מסורתית ביעילות רבה. בנוסף למר טרונג וגברת אן, ישנם גם מר בוי ואן טונג עם תרופתו לשברים בעצמות; מר נגוין ואן בין עם תרופתו לכאבי עצמות ומפרקים; מר קוואן ואן וו עם תרופתו לעיכול וגברת הואנג טי וו עם תרופתה לאי פוריות... למרות שמדובר בקומונה 135, חייהם של אנשים עדיין קשים, אך אזכור ת'ואוק הא הוא אזכור המילה "טוב", מכיוון שבמשך שנים רבות, רופאים מסורתיים מעולם לא השתמשו ברפואה כדי להתעשר, וזה באמת משהו שיש לכבד.
כשעזבתי את ת'ואוק הא עם רדת החשיכה, הדרך המובילה לכפר הייתה מלאה סלעים ואבק. אני עדיין זוכר את מה שאמר מר קוואן קוואנג טרונג, בתקווה שהדור הצעיר ישמור על המקצוע ושהיישוב יהפוך לכפר מרפא אמיתי. הוא כיבד את הכתב, ובחר באופן אישי צמח מרפא יקר ערך מאוד לקיבה שקיבל מרכס הרי טרונג סון ואמר לכל מי שיש לו כאבי בטן או בעיות עיכול, רק צריך להשרות כמה עלים במים רותחים וזה בהחלט יהיה יעיל.

לה דוי

מקור: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/chuyen-o-lang-thuoc-ha-b174553/