סיפורן של מיליציית הגרילה הנשית במעבר המעבורת טונג לואט.

QTO - היא ישבה כשידיה מונחות על שולחן העץ הישן, ראשה מופנה אל גדת הנהר שם עצי קוקוס מטילים את צילם, פניה מהורהרות כשצפתה בזרים הנכנסים לביתה. בהתחלה, היא לא רצתה לקבל אותנו, אך לאחר זמן מה של שיחה, היא הבינה את רצונם הטוב שלי ושל עמיתתי, והפכה עליזה וידידותית יותר.

זוהי נגו טי טו, לוחמת גרילה ונכה מלחמה (קטגוריה 4/4) ששירתה בפעולות לחימה ותמיכה במעבר המעבורת טונג לואט לפני שנים. היא מתגוררת כיום בכפר טונג לואט, בקומונה קואה טונג, במחוז קוואנג טרי . חייה במהפכה נפרשים כמו שכבות של זיכרונות, סיפור אחר סיפור, נסיבות אחר נסיבות, מקטע אחר מקטע, לא מחוברים בצורה חלקה אלא מרתקים ומרגשים. היא הצביעה על מזבח עם דיוקן של חייל ואמרה: "אהובי ואני הוטל על ידי הארגון לחתור יחד בסירה כדי להעביר חיילים ממעבר המעבורת B על פני נהר בן האי דרומה כדי להשתתף בשדה הקרב ובפעילויות המהפכניות. מאוחר יותר, הפכנו לבעל ואישה."

גברת טו נזכרה שליל אחד, בעת שהיו במשימה להעביר חיילים מיחידת סונג דין דרומה ללחימה, הם נתקלו באש ארטילרית עזה מצד הצי השביעי עם שובם. הוא ניהל את ההגה, היא ניהלה את החרטום, אך הסירה התנדנדה בצורה מסוכנת, מבלי שהצליחה להגיע לחוף. היא שאלה אותו, "האם עליי לקפוץ לנהר ולהשתמש בחבל כדי למשוך את הסירה לחוף?" הוא ענה, "אל תקפוץ לנהר; אתה עלול להיפגע מפצצה ולמות, וגופך לא תימצא." הם נאבקו לקרב את הסירה לחוף כשרסיס חלף על פניה, ונחת במרחק יד ממנה. היא צרחה, והוא מיהר לחבק אותה ואמר, "למזלי, לא איבדתי את חברתי היקרה!" מאותו יום ואילך, האהבה פרחה ביניהם, אך הם לא התחתנו עד שלוש שנים לאחר מכן.

אנדרטת מסוף המעבורת Tung Luat - צילום: HNK

במשך כמעט עשור, בה שירתה במעבר המעבורת טונג לואט, גברת טו העבירה מאות חיילים על פני הנהר. בכל יום, הזמן העמוס ביותר היה בין השעות 17:00 ל-20:00, אז חצה המספר הגדול ביותר של חיילים מהגדה הצפונית לגדה הדרומית. בנוסף להובלת חיילים על פני הנהר, היא גם לקחה על עצמה את משימת החזרת החיילים הפצועים. עבודה שלדבריה מילאה אותה תמיד בחרדה וחמלה כלפי החיילים, במיוחד הפצועים קשה, שחייהם היו תלויים על כף המאזניים. במהלך תקופה זו, היא וחבריה ניצלו בקושי ממוות מספר פעמים.

עבור גברת טו, הגאווה הגדולה ביותר בחייה הייתה להקדיש את נעוריה למהפכה. למרות שחתירה בסירה לא הייתה מאומצת במיוחד, היא תמיד הביאה עמה רגשות שונים במהלך נעוריה, וליבה תמיד נרגש מהחיים. גברת טו מודה שהיא לא זוכרת את שמות החיילים, רק את המבטאים הצפוניים שלהם. כל נסיעה על פני הנהר הייתה רק כמה מאות מטרים, לא מספיק זמן לשאול שאלות, ולכן תמיד התפללה לשלומם בשדה הקרב העז.

גב' טו וגב' ת'י מספרות על חייהן של פעילותן המהפכנית - צילום: HNK