"נערת לאך טרונג" תרמה דם פעמיים לחיילי חיל הים

הנערה הזו היא גברת טו טי דאו מכפר נאם הואן, בקומונה הואה לוק (האו לוק). היא בת 82 השנה, 61 שנות חברות במפלגה, אך היא עדיין זוכרת את היום, 5 באוגוסט 1964, לפני 60 שנה בדיוק.

גב' טו טי דאו עם המתנה מפיקוד חיל הים לרגל 60 שנה לניצחון הראשון של חיל הים העממי של וייטנאם וצבא העם של הצפון. צילום: קיאו הויאן

גדלתי בתקופה שבה מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב להצלת המדינה הייתה בתקופה קשה. בשנת 1964, החל חיל הים האמריקאי לסייר במפרץ טונקין כדי להשוויץ בכוחותיו, לשלוט על ספינות חוף ולאסוף מודיעין על הגנותינו. באופן חמור יותר, האימפריאליסטים האמריקאים יצרו את מה שנקרא "תקרית מפרץ טונקין" בסוף יולי ותחילת אוגוסט 1964 כדי להטעות את דעת הקהל, ליצור תירוץ להרחבת המלחמה, להסלים את התקפות על צפון ארצנו, להשתמש בחיל הים כדי לעורר ולשגר התקפות אוויריות בקנה מידה גדול ברחבי הצפון.

לאך טרונג - שפך נהר גדול במחוז טאנה הואה, מהווה מעגן אידיאלי לספינות עממיות וחיל הים, כמו גם לספינות תובלה בעת הובלת סחורות מהאי פונג לדרום. מזימתו ותכסיס האויב הם להשתמש בחיל אוויר גדול כדי לתקוף פתאום, תוך אימה על רוח הצבא והעם שלנו כבר מההתחלה. ב-5 באוגוסט 1964, הורה הנשיא ג'ונסון לחיל האוויר ולחיל הים "להגיב", ופתח במלחמת הרס בת 9 שנים של חיל האוויר והחיל הים האמריקאי בצפון וייטנאם בקנה מידה גדול ובאכזריות.

לנוכח מצב זה, חיילי חיל הים הוייטנאמי, קצינים וחיילים של כוח ספינות המלחמה השטחיות (קודמו של חטיבה 171), בתיאום ובשיתוף פעולה של כוחות ההגנה האווירית, המשטרה, המיליציה וכוחות ההגנה העצמית, וכן המיליציה והגרילה של קהילות הואנג טרונג והואה לוק, חפרו מנהרות באופן פעיל, התאמנו והיו מוכנים ללחימה כאשר האויב יגיע. הקהילות לאורך שפך הנהר, כוח ההגנה העצמית של לאך טרונג ויחידות משטרה חמושות קיבלו את המשימה לתאם עם יחידות חיל הים כדי להילחם באויב, להגן על המטרה, ובמקביל לתאם את חילוץ החיילים הפצועים והמתים על ספינות חיל הים כאשר התרחשה לחימה.

גב' טו טי דאו, שהייתה מזכירת איגוד הנוער ומפקדת חוליית המיליציה בכפר הואה נגו, בקומונה הואה לוק, אמרה: בשעה 14:15 ב-5 באוגוסט 1964, בזמן שהאנשים עבדו וייצרו, קבוצות רבות של מטוסי אויב מהים המזרחי הגיעו להפציץ מהאי הון נה ועד לשפך לאך טרונג. בשמיים, מטוסים הטילו פצצות וירו רקטות; מתחת למים, נורו כדורים מספינותינו; משני הגדות, כוח האש של הכוחות חצה זה את זה וכיוון אל המטוסים. מלבד סירות הדיג, כוח הנוער שלנו קיבל גם פקודה לחתור לספינת חיל הים כדי לטעון מחדש תחמושת ולפנות את הפצועים.

היא סיפרה על חוליית המיליציה הנשית בכפר הואה נגו, בקומונה הואה לוק, שהשתמשה בסירות כדי לספק תחמושת לספינות חיל הים ולטפל בחיילים פצועים תחת אש האויב; היא סיפרה על הסירה שהיא וגברת הואנג טי חווין נסחפו בים... כאילו זה קרה רק אתמול. "מיד לאחר שהבאתי חיילים פצועים לאורך שורות המנגרובים והתוכים לחוף, שמעתי את הרופאים והאחיות קוראים למתנדבים צעירים לתרום דם. כששמעתי את הקריאה, הייתי הראשונה שהתנדבה לתרום דם." לאחר שתרמתי דם, המשכתי לחתור בסירה עם גברת חווין.

מספר החיילים הפצועים היה מעל 100 איש, כך שהיה צורך בהרבה דם. "מיד רצתי חזרה פנימה, הושטתי את ידי ואמרתי לאחות: בבקשה קחי את הדם שלי, תראי אם הוא תואם לסוג הדם שלך! אבל האחות זיהתה אותי ואמרה: לא, רק לקחתי את הדם שלך. את טו טי דאו? אמרתי: לקחתי את הדם שלך עכשיו אבל אני עדיין בסדר", נזכרה גב' דאו.

לאחר ש"סירבה", היא המשיכה לחתור בסירה אל הים כדי להביא את הפצועים לחוף. הרמקול שהכריז על תרומות דם לא הפסיק, והיא "הייתה בת מזל שקיבלה עירוי דם שני". "לאחר מנוחה של זמן מה, הלכתי עם גב' חויאן במסע האחרון אל הים. אחותי ואני המשכנו לחתור בסירה, וראיתי יד של אדם. אמרתי: נראה שיש מישהו. גב' חויאן אמרה: זה בטח שלל מלחמה שהותירו אחריהם האמריקאים. למרות שאמרנו זאת, עדיין חתרנו בסירה קדימה. התברר שזה היה החייל שלנו, אחותי ואני גלגלנו אותו אל הסירה והבאנו אותו לחוף".

הקרב ההרואי של הצבא והאנשים באזור הסתיים. הפלנו שני מטוסים ופגענו בשניים אחרים. זו הייתה גם הפעם הראשונה שהצבא ואנשי טאנה הואה הפילו מטוס אמריקאי עם תותחי חיל רגלים. מסיפור העזרה הראשונה ב-5 באוגוסט 1964, בשנת 1965, גב' טו טי דאו נשלחה להאי פונג לדווח על מקרה טיפוסי.

כשנזכרת בימים ההם, גברת טו טי דאו, למרות גילה המבוגר, עדיין נצצה משמחה בכל מילה שאמרה. איך יכלה שלא להיות מאושרת כשמאוחר יותר, בבורסת האמנות "50 שנה לניצחון הראשון" שנערכה בהאי פונג בשנת 2014, החייל בשם מו, אותו הצילה בלאך טרונג בשנת 1964, זיהה אותה, ומיהר להביא זר פרחים לתת לה, ואמר בהתרגשות: "הנה הנדיב שלי!".

מאז, בכל חג טט, מר מו ומשפחתו מהאי פונג נסעו לטאנה הואה לבקר את גברת דאו. ב-5 באוגוסט, הוא לא שכח להתקשר ולהודות לה: "בזכותך, יש לי 3 ילדים ואת החיים שיש לי היום."

בביקור החמישי הזה להאי פונג, לרגל 60 שנה לניצחון הראשון של חיל הים העממי של וייטנאם, הצבא ועמי הצפון, גברת דאו קבעה פגישה לבקר שוב בביתו של מר מו.

לאחר אותם ימים של "הפלגה ותרומת דם", בשנת 1965, נבחרה גב' טו טי דאו לסגנית יו"ר הוועד העממי של קהילת הואה לוק. משנת 1966 ועד לפרישתה מביטוח לאומי בשנת 1993, היא עבדה באיגוד הנשים המחוזי.

בימים אלה באוגוסט, הבית ברחוב לה לאי 242, דונג סון וורד (עיר ת'אנה הואה) בו היא גרה זוכה תמיד למבקרים של יחידים וארגונים. בכל פעם שהיא מספרת סיפור, היא מתרגשת יותר. "כשאני חושבת על ה-8 במאי, אני מתמלאת דמעות. אני כל כך מרחמת על חיילי חיל הים, מוקפים במים, כשרק ספינה נסחפת בלב ים. אני לא יכולה לשכוח את תמונת החיילים הפצועים באותה תקופה. למרות שגופם היה עטופה בתחבושות, הם עדיין רצו לחזור לספינה כדי להמשיך להילחם. לחיות את הרגע הזה, לחזות במעשים האמיצים האלה במו עיניי, זה התמיכה שלי לשאוף תמיד בחיים, ובמקביל לעודד את ילדיי ונכדיי להיות אסירי תודה לדורות הקודמים, לשאוף לבנות את המולדת ולהגן על המולדת".

קיאו הויאן

מקור: https://baothanhhoa.vn/co-gai-lach-truong-hai-lan-hien-mau-cho-cac-chien-si-hai-quan-221102.htm