הזדמנויות להרחבת מרחבים תרבותיים

VHO - אחר הצהריים של ה-28 במאי, בהו צ'י מין סיטי, אוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי, בשיתוף פעולה עם אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם, המכון ללימודי תרבות ואוניברסיטת פולברייט וייטנאם, ארגנה את הכנס המדעי הלאומי "מורשת וטרנספורמציה דיגיטלית: אתגרים והזדמנויות", בחסות תקשורתית של אונסק"ו.

הסדנה התקיימה אחר הצהריים של ה-28 במאי באוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי.

הסדנה משכה את השתתפותם של חוקרים רבים, מומחי תרבות, מנהלים, מרצים, עסקי טכנולוגיה ונציגים של מוסדות תרבות ברחבי הארץ, והתמקדה בדיון בתפקיד הטרנספורמציה הדיגיטלית בשימור וקידום ערכי מורשת תרבותית בהקשר החדש.

בדברי הברכה שלו, ציין פרופסור חבר ד"ר לאם נהאן, רקטור אוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי, כי בהקשר של גלובליזציה, המהפכה התעשייתית הרביעית וההתפתחות החזקה של טכנולוגיה דיגיטלית , המורשת התרבותית עומדת בפני הזדמנויות רבות וגדולות להגנה, הפצה וקידום באמצעות שיטות חדשות.

לדברי מר לאם נהאן, החל מתוכניות טרנספורמציה דיגיטלית לאומיות ועד לאסטרטגיית הפיתוח התרבותי של וייטנאם עד 2030, כולן מאשרות את תפקידן של הטכנולוגיה, החדשנות והידע הדיגיטלי בחיזוק הכוח הרך של וייטנאם בעידן האינטגרציה הבינלאומית.

מוזיאונים, ספריות, ארכיונים, אתרים היסטוריים ומוסדות תרבות רבים מיישמים כיום בהדרגה טכנולוגיה דיגיטלית כדי לדיגיטציה של חפצים, בניית מאגרי מידע, פיתוח מוזיאונים דיגיטליים, תערוכות מקוונות, בינה מלאכותית (AI), מציאות מדומה ופלטפורמות דיגיטליות אינטראקטיביות כדי להרחיב את הנגישות לציבור, ובמיוחד לצעירים.

"טרנספורמציה דיגיטלית לא רק תורמת לשימור מורשת יעיל יותר, אלא גם פותחת הזדמנויות לחיבור מורשת עם חינוך, תיירות תרבותית, מדיה יצירתית וכלכלת הידע", הדגיש פרופסור חבר ד"ר לאם נהאן.

פרופסור ד"ר לה הונג לי, נשיא אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם, שיתף את דעותיו בכנס.

עם זאת, הוא ציין גם כי תהליך הטרנספורמציה הדיגיטלית בתחום המורשת עדיין מעלה סוגיות רבות הדורשות מחקר נוסף, כגון שכלול מדיניות ומסגרות משפטיות, סטנדרטיזציה של נתונים, הבטחת יכולת פעולה הדדית ושיתוף של משאבים דיגיטליים, הכשרת משאבי אנוש, איזון בין שימור לניצול, ושימור ערכים אנושיים וזהות תרבותית בסביבה הדיגיטלית.

באמצעות סרטון שהוגש לסדנה, ג'ונתן בייקר, ראש משרד אונסק"ו בווייטנאם, העריך מאוד את תפקידה של הסדנה באיחוד חוקרים, עובדי תרבות, קובעי מדיניות ומומחי טכנולוגיה כדי להחליף רעיונות ולחפש גישות ממוקדות אדם למורשת דיגיטלית.

ג'ונתן בייקר טוען כי טכנולוגיה דיגיטלית משנה את האופן שבו מורשת תרבותית נשמרת, מתפרשת ומופצת. מארכיונים דיגיטליים ותערוכות מקוונות ועד בינה מלאכותית וטכנולוגיות סוחפות, חדשנות דיגיטלית פותחת הזדמנויות רבות לחיבור מורשת עם חינוך, יצירתיות ודורות צעירים.

ג'ונתן בייקר, ראש משרד אונסק"ו בווייטנאם, מאמין שטכנולוגיה דיגיטלית משנה את האופן שבו מורשת תרבותית נשמרת, מתפרשת ומופצת.

עם זאת, לדברי נציגי אונסק"ו, תהליך זה דורש גם זהירות בנוגע לסוגיות כגון אותנטיות, נגישות, אתיקה והגנה על זהות תרבותית במרחב הדיגיטלי.

אונסק"ו גם הכירה במאמציה הגוברים של וייטנאם לקדם חדשנות תוך שימור הגיוון והעושר של מורשתה התרבותית לדורות הבאים. "אונסק"ו מחויבת להמשיך ולעבוד לצד וייטנאם ושותפיה בקידום תפקיד התרבות כמנוע לפיתוח בר-קיימא בעידן הדיגיטלי", הדגיש ג'ונתן בייקר.

פרופסור ד"ר לה הונג לי, נשיא אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם, מאמין שמדע, טכנולוגיה והנדסה הם תמיד פריצות דרך חשובות לא רק לפיתוח חברתי-כלכלי אלא גם תורמים לקידום התקדמות תרבותית.

פרופסור לה הונג לי שיתף כי חוקרי תרבות רבים חלמו על ציוד הקלטה וצילום מודרני כדי לשמר באופן אותנטי טקסים, פסטיבלים, מנגינות עם, קולות ומנהגים תרבותיים מסורתיים. עם זאת, עקב משאבים טכנולוגיים מוגבלים, "אוצרות אנושיים חיים" רבים אבדו לפני שניתן היה לשמר אותם במלואם.

אוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי ואוניברסיטת התרבות של האנוי חתמו על הסכם שיתוף פעולה.

"כעת, כשיש לנו טכנולוגיות מודרניות, ערכים תרבותיים מסורתיים רבים נעלמו. זה מצער מאוד. לכן, טרנספורמציה דיגיטלית עבור המגזר התרבותי כיום חיונית כדי להגשים את השאיפות שדורות רבים של חוקרים חתרו אליהן", אמר פרופסור לה הונג לי.

לדבריו, המורשת התרבותית של וייטנאם אינה רק נכס רוחני התורם לשימור הזהות הלאומית, אלא גם משאב חשוב לפיתוח כלכלי. במיוחד בהקשר של תעשיית התרבות המחזקת את תפקידה בכלכלה הלאומית, ניצול המורשת התרבותית המסורתית הוא תחום מפתח בפיתוח תעשיית התרבות.

בסדנה, התמקדו המשתתפים בדיון בנושאים כגון הערכת המצב הנוכחי של יישום טכנולוגיית המידע והטרנספורמציה הדיגיטלית בתחום המורשת התרבותית; זיהוי תפקידה של הטרנספורמציה הדיגיטלית בשימור וקידום מורשת; שיתוף חוויות מקומיות ובינלאומיות; והצעת פתרונות ליישום טכנולוגיה לקידום פיתוח בר-קיימא בתרבות, בכלכלה, בתיירות ובחברה.

המופע האמנותי של התלמידים שיחזר את יופיה של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של הקהילות האתניות של וייטנאם.

הסדנה שואפת גם לבנות רשת המחברת בין מומחים, מהנדסי תוכנה, עסקים וארגונים הפועלים בתחום שימור וקידום מורשת.

בהזדמנות זו, אוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי חתמה גם על הסכם שיתוף פעולה עם אוניברסיטת התרבות של האנוי לחיזוק התיאום בהכשרה, מחקר ופיתוח של פעילויות הקשורות לתרבות, מורשת וטרנספורמציה דיגיטלית.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-hoi-mo-rong-khong-gian-van-hoa-232290.html