יש עצב כמו אור שמש הנופל על כתפיי.

הקשר של המשורר לונג הונג עם שירה הוא כמו מסע חזרה אל מקור העצב ממעמקי ליבו; שיריו פורצים כדמעות, גולשים בכמיהה. בעיירה ההררית פלייקו, נראה שלו הונג נגע בארבע העונות בהרמוניה. שיריו עדינים ומלנכוליים עמוקות, מרתקים לקריאה וקשים להניחם מהיד.

דיוקן של המשורר הצעיר לו הונג.

קובץ השירים " החלון עדיין מאיר בבהירות" מאת המשורר לונג הונג, שיצא לקוראים בסוף 2024, מכיל הרהורים נוגעים ללב, קלים כנשימה, כמו ערפל המכסה את פני האגם, מעורר את הלב. הוא משקף התבוננות, הכרת תודה על החיים ומחויבות.

קראו לאט כדי לתפוש את הזרימה הצלולה, דמוית האביב, של רגשות, סליחה, חמלה והכאב שעולים לאחר לילה ארוך... ישנה קבלה של שחרור מכל הדאגות, המאפשרת לסופר לגלות את עצמו מחדש, נסחף בעדינות לאמץ את היופי העדין שהחיים מעניקים. היכן שארבע העונות חולפות, כמו חייו של אדם, שינויים רבים כל כך באים זה אחר זה, בעוד הלב האנושי אינו יכול לעשות דבר כדי להשתנות: "על רמות אלה/חום הלילה דק כמיתוס/בעוד הקור העצום נותר/עכשיו אני עדיין אני/כמו בית ללא מספר" (לילה).

כשהוא שומע אנחה מהלילה, מדמיין דמות קטנה יושבת ליד החלון, הלילה בחוץ נסחף בעדינות עם כמה בריזה עדינה. הכל שוטף את הרגשות, המשורר עומד בדממה כדי לחבק את צילו: "מעל שלושים שנה לא העזתי לסבול/ פשוט חייכתי כמו ציפור יער שאכלה זה עתה פרי מתוק/ בודד בעיר/ חצי חיים על שביל קטן/ ימים וחודשים דוממים בטחב וטל" (הרהור עצמי).

עטיפת קובץ השירים "החלון עדיין מאיר בבהירות" מאת המשורר לו הונג. (צילום: ANH ĐÀO)

שירים מסוימים גורמים לקורא לעצור, כמו: אני אראה אותך יוצא, מגדל עתיק, אם..., אמא וצעידה, הטיפות המרות האחרונות של היום...

ישנן שאלות רבות של רפלקציה עצמית שהמחבר שואל את עצמו על הזמן, ואז מוביל את הקורא בחזרה לאהבה, לנעורים ולתמימות כמו השמש והרוח של ההרים, זיכרונות דועכים: "האם הוא כבר חזר? האבנים יהפכו לאפורות/בזיכרונות בתוך יער הנעורים/אותו דמדומים סגול, סגול ענף הדרור/אני משתוקק למצוא אותו במעמקי עיני ההרים" (אבן הר); ואז "חלום על חיים של קשיים אמש/בחלון עם מנורה רשלנית/הסופר כותב קו מקוטע.../ינואר נופל בשברי פריחת שזיף זהובה" (טיפות מרות מקשרות ימים).

צעדיו העדינים של הזמן מתרחקים, והמשורר כאילו החמיץ את רגע המעבר, מפגש חולף על שפתיו, בשינה חלומית מלאה בכמיהה נסחפת. נראה שהמשורר בוכה ומוזג לעצמו כוס של בדידות, בדידות שמנצצת נבטים ירוקים כדי להרדים את עצמו באור הירח של ינואר, בהרים וביערות העצומים, ובצללי הזמן המלאים במסרים שלא נאמרו. אני קורא שוב את השירים הרדופים האלה מאת לו הונג, ליבי כואב, כאילו אני עצמי עברתי ארבע עונות ללא מפלט: "אף אחד לא מוזג לי כוס יין לבן צלול / כדי לשרוף את האכזריות ולהפוך אותה לשלום, כדי להפוך את המרירות למתוקה / אז אני כותב שיר כהוכחה / שריככתי את שפתיי" (אביב נוסף עוזב בעודי שוכב ישן).

קובץ השירים "החלון עדיין מאיר בבהירות" מרכז 50 שירים, רובם יצירותיו האחרונות של לו הונג, ומוסיף זרם נוסף לשירה העכשווית. סופר צעיר זה, בעל הבנה עמוקה לגילו, מסוגל לכתוב ולהישאר נאמן לדרכו שבחר, ויש לו את החוסן להתחייב איתן לשירה - דרך ספרותית שקשה בשום אופן "להגדיר". קובץ זה מספיק לחובבי שירה לקרוא ולחוש בעצמם את הערך והכנות שהסופר מעביר.

מבין המשוררים הצעירים הרבים כיום, לו הונג בולטת ביכולתה לבחור את מרחב הכתיבה הייחודי שלה. סגנונה אינו סוער, אלא סדרה של גלים רגשיים המעגנים את עצמם בממלכה העייפה של המילים.

שאלתי אותה אם, כשניצבה מול המילה הכתובה, ליבה עדיין חש חוסר שקט. המשורר לוּ הוּנְג ענה, כאילו פתח את הדלת לדרך הארוכה והמפרכת של ספרות ומילים: " הימים ההם בפלייקו הרגישו כאילו הגיע החורף. תמיד פחדתי לאבד או לשכוח משהו."

עבור המשורר הצעיר לו הונג, אני מאמין ששירה וחיים נותרים שני נתיבים שיכולים לחבר את נשמותיו של כל אדם, לא משנה כמה רחוקים הם זה מזה מבחינה גיאוגרפית. זהו הערך האולטימטיבי של הספרות. שם, החלון נשאר מואר, מקום אליו בוחר המשורר לחזור למקלט לאחר כל יום עבודה, ולמלא את אנרגיותיו כדי להישאר נאמן לדרכו היצירתית.

ביום זה של הארה בספרות, השביל שטוף השמש והרוחות על פני אדמת הבזלת האדומה, בו לו הונג צועדת מדי יום לפגוש את תלמידיה, עדיין מלא בגווני הזהב של חמניות בר, אני מאמין שהעצב בשירתה יתבהר ויתמלא בחמלה שופעת.

בנוגע לקובץ השירה "החלון עדיין מאיר בבהירות" מאת המשורר לוּ הוּנְג.

לו הונג, ששמה האמיתי הוא נגוין לו תו הונג, נולדה בשנת 1992 בפלייקו. היא סיימה את לימודיה בתוכנית לחינוך ספרותי ובלשנות באוניברסיטת קוי נון בשנת 2013. כיום היא מלמדת בבית הספר התיכון נגה הונג בקהילת נגה הונג, מחוז צ'ו פאה, מחוז ג'יה לאי. היא חברה באגודת הספרות והאמנויות ג'יה לאי והייתה נציגה בוועידה הלאומית ה-10 לסופרים צעירים בשנת 2022 בדאנאנג . בין עבודותיה שפרסמה: *יום אחד אני מתעורר* (שירה, הוצאת איגוד הסופרים של וייטנאם, 2017); *מחכה לערפל בעיר* (מסות, הוצאת צבא העם, 2020); ו-*החלון עדיין מאיר* (שירה, הוצאת איגוד הסופרים של וייטנאם, 2024).

מקור: https://baodaknong.vn/co-noi-buon-nhu-nang-rot-qua-vai-243572.html