ביטוי שנשמע חסר משמעות במבט ראשון, אך גורם לרבים לעצור ולחשוב. "Cốc mò cò ăn" (העגור אוכל את הדגים שנתפסים ברשת) מופיע בשיחות, הן מוכרות והן בעלות משמעות מוזרה.
יש שמבינים זאת פשוטו כמשמעו, בעוד שאחרים מנחשים שמדובר במטאפורה עמוקה יותר. אז איזה סיפור מסתתר מאחורי הביטוי הזה ובאיזה הקשר הוא משמש?

אנא הסבר את האמירה הזו.
הסבירו את ההצהרה הזו בתגובות וראו את התשובות של שחקנים אחרים.
מקור: https://vtcnews.vn/coc-mo-co-xoi-co-nghia-la-gi-ar996785.html







תגובה (0)