כתובות השיש של נגו האן סון הן מערכת של 78 טקסטים בכתב סיני ובכתב נום, החרוטים על הצוקים והמערות של אזור נופי נגו האן סון. הן מכילות תוכן מגוון, צורות ייחודיות וז'אנרים ספרותיים שונים מאת מלכי שושלת נגוין, פקידים, נזירים רמי דרג ואינטלקטואלים, המתוארכים למחצית הראשונה של המאה ה-17 ועד המאה ה-20.
אונסק"ו הכירה בגילופי הסלע בהרי השיש כאתר מורשת תיעודי במסגרת תוכנית זיכרון העולם לאזור אסיה-פסיפיק.
אותיות על אבן
"מה נהאי" (摩厓) מתייחס ל"כתב חקוק על פני סלע טבעיים במדרונות הרים או במערות".
גילופי הסלע בהרי השיש בדאנאנג מורכבים מ-78 כתובות בכתב סיני ובכתב נום, המכסים ז'אנרים ספרותיים ונושאים שונים, החל ממלכי שושלת נגוין, פקידים, נזירים רמי דרג ואינטלקטואלים, המתוארכים למחצית הראשונה של המאה ה-17 ועד המאה ה-20.
אתרי מורשת ייחודיים אלה ממוקמים בתוך מערות ומדרונות הרים, כגון מערת הואה נגהיים עם 20 גילופי סלע; מערת הויאן קונג המשמרת 30 גילופי סלע, כולל הכתובות הקיסריות של המלך מין מאנג; מערת טאנג צ'ון עם 20 גילופי סלע...
על פי מוזיאון דא נאנג, מבין גילופי הסלע המתוארכים, הקדום ביותר הוא גילוף הסלע של הר חמשת המצרפים, הכחדתו ואושרו של בודהה (伍緼山古 跡佛寂滅樂) מאת מורה הזן הואה דאו מין, שנחצב בשנת טאן מוי (1631), והמאוחר ביותר הוא גילוף הסלע של פסל אוולוקיטשווארה בודהיסטווה (לוח שנה בודהיסטי 2518 - במוי 1955).
זהו מקור מידע ייחודי, נדיר וחסר תחליף, המושך עניין רב מצד חוקרים וייטנאמים וזרים משום שיש לו ערך בהיבטים רבים: היסטוריה, גיאוגרפיה, ספרות, אמנות, דת, שפה, תרבות וחינוך .
סיפור שימור תצורות הסלע של נגו האן סון עוסק בשימור חלק מהזיכרון התיעודי של אזור חוף זה במרכז וייטנאם.
עם זאת, מכיוון שאתר המורשת חשוף לפגעי מזג האוויר וגם ממוקם בסביבה לחה, הוא מתמודד עם לא מעט אתגרים במאמצי השימור.
בליה טבעית גורמת לאותיות לדהות; לחות גורמת לטחב ועובש לצמוח; והזרם המתמיד של מבקרים חושף את האזור הרגיש לנשימה, זיעה וחיכוך.
הגנה על מורשת
ב-11 ביולי 2023, פרסם ראש הממשלה את החלטה 822/QD-TTg המאשרת את התוכנית לשימור, שיקום ושיקום של אתר הנופי הלאומי המיוחד נגו האן סון, המשמשת כבסיס ליישום צעדים ספציפיים על ידי היישוב.
שטח התכנון משתרע על פני 1,049,701 מ"ר, כפי שמוגדר במפה המתארת את אזורי ההגנה 1 ו-2.
לאחרונה, בנובמבר 2025, אישרה דא נאנג פרויקט לקידום ופיתוח ערך השרידים הארכיאולוגיים של הרי השיש באזור הנוף נגו האן סון, המחולק לשני שלבים.
הוועדה העממית של העיר דא נאנג מינתה את מחלקת נגו האן סון להוביל ולתאם עם היחידות הרלוונטיות כדי לארגן את יישום המשימות והפתרונות של הפרויקט בשני שלבים מעתה ועד 2030 ועם חזון עד 2045.
בהתאם לכך, השלב הראשוני מתמקד ב"שימור ושיקום מסמכים בשלמותם" כמשימה דחופה וארוכת טווח, תוך קידום מחקר, פירוש התוכן ויישום טכנולוגיות שימור מודרניות להארכת תוחלת החיים של המורשת.
הפעילויות מתמקדות בפיתוח מוצרים לקידום ושיפור ערך מורשת גילופי הסלע; שיקום ומזעור נזקים שנגרמו מהטבע ומבני האדם כדי להאריך את תוחלת החיים של המסמכים.
באופן ספציפי, תוכן וידע על תצורות סלע בהרי השיש ייכללו בתוכנית הלימודים המקומית - מקצוע חובה (35 שיעורים/כיתה/שנת לימודים, בחטיבות הביניים והתיכון).
יש לתת עדיפות לתלמידים לטיולי שטח ולהתנסויות במוצרים טכנולוגיים כגון VR360 ומוזיאונים וירטואליים.
חוקרים מאמינים שאם יבוצע היטב, זהו "מחסום רך" חשוב, משום שכאשר הדור הצעיר יבין את המורשת, הוא ידע כיצד לשמר אותה. בעתיד, כאשר תיירים יודרכו על ידי קהילה מושכלת, התנהגות הרסנית תפחת.
היבט בולט של הפרויקט הוא הגישה הטכנולוגית שלו שמטרתה לשמר את המורשת המקורית.
באופן ספציפי, הרשויות המקומיות פיתחו מערכת סיורים מודרכת חכמה; באמצעות לוחות אקריליק מצופים חלבית מודפסים עם תמונות של תצורות הסלע יחד עם קודי QR המאפשרים למבקרים לסרוק ולקרוא מידע, לצפות בתמונות ולצפות בסרטים דוקומנטריים במקום לגעת בסלעים.
זהו פרט קטן, אך הוא יכול לעשות הבדל גדול בהפחתת מגע ישיר ובמניעת נזק לגילופי הסלע.
בשלב 2, מכוון לשנת 2045, העיר מתכננת להשקיע בתאורה אמנותית כדי לכבד את ערכם של גילופי הסלע; לבנות מוזיאון וירטואלי רב-לשוני המשלב ביג דאטה; ולהמשיך את רישום המלאי, המספור, האיסוף, הדיגיטציה והשחזור השוטפים של חפצים אלה.
בסמינר מדעי בנושא השפעת הבודהיזם על כתובות בסלע שנערך במרץ 2025, ראו חוקרים במורשת זו מערכת רב-ערכית, ובכך הציעו שאיפות ליצירת קומפלקס של אתרים נופיים בעלי מעמד של מורשת עולמית.
במצגותיהם, החוקרים וו ואן טאנג והו שואן טין (האגודה למדעי ההיסטוריה של העיר) הדגישו את הצורך לראות את נגו האן סון כאתר מורשת בעל עומק היסטורי ותרבותי כאחד ו"חיוניות תרבותית עכשווית" - כלומר, אתר מורשת שחי בחיי היום יום.
מקור: https://baodanang.vn/giu-di-san-cua-da-3322828.html
תגובה (0)