"ממלכת שושלת טרין" בלב הא טין

"כל כך הרבה שנים חלפו, ועדיין הוא איננו..." השיר הזה הדהד במוחי אחר צהריים קיצי אחד בהרים, כשהייתי רק בן 20. זה היה גם הרגע שבו הרדיו הודיע על מותו של המלחין טרונה קונג סון.

עבור אנשים רבים בהא טין, טרין קונג סון הוא "אייקון" מוזיקלי , שמעשיר את נשמתם בשיעורים יקרי ערך רבים. (תמונה: אינטרנט)

בימים שלאחר מכן, רוכל הרחוב בשכונה הקטנה שלי המשיך למכור צילומים של כתבות עיתון על טרונה קונג סון. הוא מעולם לא מכר כל כך הרבה לפני כן... אלה היו דפי נייר דקים, עם אותיות דהויות, ותמונה של המוזיקאי אוחז בגיטרה שלו, עיניו רחוקות ועצובות. קניתי אחד, כאילו רציתי לשמר משהו שביר מאוד שאני עצמי לא יכולתי לדמיין באותו זמן.

באותה תקופה, לא הקשבתי הרבה למוזיקה של טרין קונג סון ולא היה לי מושג שבכפר הקטן שלי למרגלות ההר, קיים "ממלכת טרין" שקטה אך עוצמתית שכזו. רק לאחר מותו של טרין קונג סון שמעתי עוד שיחות וחילופי דברים בין חובבי אמנות וספרות על המוזיקה והפילוסופיה של המוזיקאי הזה, שבסיסו בהואה . הם חלקו את "אוצרותיהם" של טרין קונג סון זה עם זה. אלה כללו קלטות של שיריו, מחברות מלאות במילים ותמונות נדירות של המוזיקאי. הם גם ידעו בעל פה את הציטוטים הפילוסופיים של טרין קונג סון.

רבים מהם, לילה אחר לילה, היו מדליקים את קלטות הקסטה הישנות שלהם, ומניחים לקולות הקסומים של חאן לי וזמרים ידועים אחרים כמו טואן נגוק, לון ת'ו והונג נהונג להעביר אותם דרך עולמות רגשיים שונים. הבנתי שהמוזיקה של טרונה הייתה נוכחת בשקט ובעקביות בחייהם הרוחניים.

מעריצים רבים של טרין קונג סון מילאו את מחברותיהם במילות שיריו כדרך לבטא את אהבתם ולהעביר את רגשותיהם.

מאותו יום התחלתי להקשיב יותר ל"טרין קונג סון". בהתחלה הקשבתי רק למנגינות המלנכוליות. בהמשך הקשבתי למילים. ובהדרגה התחלתי להקשיב למחשבות שמאחורי כל שיר. הבנתי שבמוזיקה של "טרין קונג סון" תמיד הייתה אהבה גדולה לאנושות. עדינות כלפי חיים מלאי אובדן. מבט חומל על חוסר השלמות של הקיום האנושי. הבנתי את מחשבותיה, רוחה וסגנון כתיבת השירים של "טרין קונג סון" העמיקה כשפגשתי את חובבי "טרין קונג סון" יוצאי הדופן במחלקת הספרות שלי. הם אהבו את "טרין קונג סון" כמו חסידים אדוקים.

את אהבת המוזיקה הזו נשאתי איתי במסעי חזרה לעיר הולדתי. אז, בעיירה הקטנה היו מעט חנויות. עם זאת, כבר היו כמה בתי קפה שנקראו על שם מילות השירים של טרין קונג סון. אנשים תלו דיוקנאות של המוזיקאי על קירותיהם, ניגנו את המוזיקה של טרין קונג סון בכל לילה, והתחברו זה לזה דרך חוט בלתי נראה של רוחו של טרין קונג סון.

המיוחד בהא טין הוא שהמוזיקה של טרין קונג סון מעולם לא התקיימה רק כטעם מוזיקלי. היא יצרה בהדרגה קהילה של נשמות תאומות בעלות מאפיינים מזהים ייחודיים: ציורים יקרי ערך, לילות מאולתרים של שירה ונגינה, ושיחות ארוכות על המצב האנושי וסופיות החיים. חברויות קרובות רבות ונשמות תאומות נוצרו מאהבה למוזיקה של טרין קונג סון. לפעמים זה מגיע בגלל טרין, ולפעמים טרין מביא אותה לכולם. בכל מקרה, נראה שאלו שאוהבים את המוזיקה של טרין קונג סון תמיד מוצאים זה את זה.

אוספים של ציורים, תצלומים וציטוטים מפורסמים של טרין קונג סון הפכו זה מכבר ל"מאפיינים מזהים" בקרב חובבי המוזיקה של טרין קונג סון בהא טין. (תמונה: אינטרנט)

ואז, דרך המוזיקה, המילים וההרהורים ההומניסטיים העמוקים של טרין על האנושות והחיים, הקשרים הללו מתרחבים. אלו שאוהבים את טרין מכירים לפחות עשרות משיריו, זוכרים כל קטע במאמריו, ויכולים לשבת כל הלילה ולדבר על "המצב האנושי", "העולם החולף" ו"צער האנושות" במוזיקה של טרין. לא קשה לשמוע את דבריו המעמיקים והפילוסופיים של טרין בכל שיחה.

כל מי שאוהב את טרין קונג סון יכול בקלות לצטט שורות כמו: "היו ימים של ייאוש מוחלט, כשהחיים ואני סלחנו זה לזה. מהתקופה שבה חיי אדם היו כה זולים, ידעתי שתהילה אינה אלא שקר. לא נותר לי אלא ייאוש וחמלה", ו"כל לילה אני מביט בשמיים ובארץ כדי ללמוד על חמלה. אני צופה בנתיב הנמלים כדי ללמוד על סבלנות. הנהר זורם במסלולו. הנחל זורם במסלולו. גם חיי אדם נועדו לחיות אותם, אז שחררו טינה". וחבריי הספרותיים והפואטיים, מי מהם לא ציטט את טרין קונג סון לפחות פעם אחת ביצירותיהם שלהם?

באותן שנים הבנתי בהדרגה שישנה "ממלכת טרינה" שקיים בשקט בתוך חיי התרבות של מולדתי. בארץ של קשיים וחוסן כמו הא טין, שבה חיי התרבות והאמנות עדיין היו מוגבלים באותה תקופה, מפגש זה התחזק עוד יותר משום שאנשים מצאו זה בזה צורך לחלוק, למצוא שלווה ולחיות בעדינות רבה יותר בתוך המולת החיים.

קלטות הקסטה של טרון קונג סון היו פעם אוצר יקר ערך עבור אלו שאהבו את המוזיקה שלו.

לאנשי הא טין יש את החוסן של ארץ מועדת לאסונות טבע, אך גם חיים פנימיים עמוקים. אולי זו הסיבה שהמוזיקה של טרין קונג סון - עם החמלה וההשתקפויות שלה על המצב האנושי - מצאה תהודה מיוחדת בארץ זו. אנשים מקשיבים לטרין לא רק כדי ליהנות מהמוזיקה. הם מחפשים אותו כדרך לנהל דיאלוג עם עצמם. אחרי קשיי החיים, אחרי אובדן, אסונות טבע ושנים של עמל, מילים כמו "לחיות בחיים האלה דורשות לב טוב", "כל יום אני בוחר בשמחה" או "תן לרוח לשאת אותה" הפכו לעוגן רגשי עבור רבים.

יתר על כן, לא הופתעתי לפגוש את מעריציו של טרין קונג סון בכל מקום. היה שם רוכל בשוק המחוזי, רוכל רחוב, תופרת בגיל העמידה. כמו רבים אחרים שאוהבים את טרין קונג סון, הם הביעו את הערצתם על ידי איסוף הקלטות, התמונות והמאמרים שלו עליו. הם אהבו את טרין קונג סון על ידי שירת שיריו. אולי הם לא מבינים הרבה בפילוסופיה או באקזיסטנציאליזם, אבל הם שמעו משהו במוזיקה של טרין קונג סון שהדהד עמוקות בחייהם. זו יכולה להיות הבדידות של מישהו שעבר קשיים רבים ועדיין רוצה לשמור על לב טוב. זו יכולה להיות חוויה של אובדן ושברון לב. זו יכולה להיות הכמיהה להאט את הקצב בתוך חיים מלאי כל כך הרבה קשיים.

בשל אהבתם העמוקה לטרין קונג סון, אנשים רבים, במיוחד אלו שגרו בעבר בעיר הואה, תמיד כמהו לכך שבהא טין יהיה מרחב מוזיקלי חדור ברוח טרין קונג סון. בתי קפה המוקדשים למוזיקה של טרין קונג סון צצו. ערבי מוזיקה קטנים אורגנו בתשוקה רבה. אך חלומות רבים נמוגו בשקט. בארץ שעדיין כבדה ממאבקי חיי היומיום, הרומנטיקה היא לפעמים שברירית מאוד. אנשים אולי אוהבים את המוזיקה של טרין קונג סון בכל ליבם, אך לא קל לתחזק מרחב שמשגשג אך ורק על אהבה זו.

ליל המוזיקה של טרין קונג סון - 25 שנה ל"תן לרוח לשאת אותה" שאורגן על ידי בעל קפה בוי יתקיים באפריל 2026.

אף על פי כן, המוזיקה של טרין קונג סון מעולם לא עזבה באמת את חייהם הרוחניים של תושבי הא טין. מילותיו ומנגינותיו עדיין נותרות בשקט בשיחות בין חברים, בצלילי גיטרות מאוחר בלילה, בבתי קפה ישנים, ובזיכרונותיהם של אינספור אנשים שאת נעוריהם עברו עם המוזיקה של טרין קונג סון.

וכך, כיום, עם נוף תרבותי ובידורי פתוח יותר, ל"ממלכת טרין" הזו יש הזדמנות להדהד שוב באמצעות ערבי מוזיקה בקנה מידה גדול יותר ומפגשים משמחים יותר של אנשים בעלי דעות דומות. הקונצרט הקרוב "לחיות בחיים דורש לב טוב", שאורגן על ידי משפחת המלחין טרין קונג סון בהא טין, מצפה בקוצר רוח לא רק כאירוע אמנותי אלא גם כאיחוד של נשמות שאהבו בשקט את המוזיקה של טרין קונג סון במשך שנים רבות.

מבט על הבמה לקונצרט לציון 25 שנה לזכר טרונה קונג סון בהא טין. צילום: סופק על ידי הוועדה המארגנת.

האמת היא ש"ממלכת טרינה" מעולם לא נעדרה מחיי הרוח של אנשי הא טין. היא עדיין נוכחת איפשהו במוזיקת הגיטרה של בית קפה אחר הצהריים המאוחר, בשירים הישנים המושרים במהלך התכנסות חברים, באופן שבו אנשים לומדים סובלנות לאחר תלאות החיים. בארץ של מאבק וקשיחות רבים, המוזיקה של טרינה נראית נחוצה עוד יותר - כמרחב שקט שבו אנשים יכולים למצוא מפלט בנשמותיהם, להפיץ את הרוח ההומניסטית ולחבר את השכבות העמוקות יותר של התרבות.

ואולי זו הסיבה, אחרי כל כך הרבה שנים, אנשים עדיין חוזרים למוזיקה של טרין קונג סון, כדי להאזין שוב לשירים הישנים שלו, כדי למצוא חלק עמוק מעצמם - מקום שעדיין שומר על אותם רגשות לגבי המצב האנושי, העצב של החיים והכמיהה להיות נאהב ולחיות בכבוד בעולם חולף זה.

מקור: https://baohatinh.vn/coi-trinh-giua-long-ha-tinh-post310926.html