קומפלקס השרידים טו לואונג קסם

(CLO) בערב ה-12 בפברואר, קיימה הוועדה העממית של העיר האי פונג טקס לקבלת תעודת דירוג צביר השרידים טו לואונג שאם - מפקדתו של המלך נגו קוין בשנת 938 - כשריד לאומי מיוחד ופתחה את הפסטיבל המסורתי טו לואונג שאם בשנת 2025, לציון 1087 שנה לניצחון באך דאנג ו-1081 שנה למותו של המלך נגו קוין.

קומפלקס השרידים האי פונג של טו לואונג קסם דון קיבל את דרגת השרידים הלאומיים המיוחדים, תמונה 1 — סגן ראש הממשלה לה טאן לונג הציג את החלטת ראש הממשלה לדרג את צביר השרידים טו לואונג שאם - מטה נגו קווין משנת 938 - כשריד לאומי מיוחד בפני הוועדה העממית של העיר האי פונג.

סגן ראש הממשלה לה טאן לונג נכח והציג את החלטת ראש הממשלה לדרג את קומפלקס השרידים טו לואונג שאם - מטה נגו קווין בשנת 938 - כשריד לאומי מיוחד לוועד העם של העיר האי פונג.

קומפלקס השרידים האי פונג של טו לואונג קסם דון קיבל את דרגת השרידים הלאומיים המיוחדים, תמונה 2 — מופע ריקוד האריות והדרקונים בערב הפתיחה של הפסטיבל

כמו כן השתתפו בפסטיבל מנהיגי משרדים מרכזיים ומקומיים, מנהיגי העיר האי פונג ואלפי מקומיים ותיירים.

בנאום שנשא בפסטיבל, מר הו אן פונג, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, ביקש ממחוז האי אן בעיר האי פונג לשים לב לתכנון, פיתוח ושימור של קומפלקס השרידים טו לואונג קסאם. להמשיך לחקור, לאסוף, לחפור, לבצע ארכיאולוגיה ולחקור עוד יותר את ההיסטוריה של האזור בו נמצאים השרידים.

במקביל, להפיץ באופן נרחב את הערכים ההיסטוריים, התרבותיים, המדעיים והאסתטיים של השריד, את הערכים הטובים של הפסטיבל בחיי התרבות של הקהילה, לחבר בין פיתוח הכלכלה החברתית והתיירות, לתרום לבנייה וטיפוח גאווה לאומית, לחנך את מסורת הפטריוטיות כדי להפוך ליעד תיירותי אטרקטיבי לתיירים מקומיים וזרים. לחזק את ההכשרה, להעלות את המודעות, היכולת והכישורים של צוות ועובדי תרבות. לתפקידם ואחריותם של רשויות בכל הרמות, קהילות ונושאי תרבות בעבודה לשימור וקידום ערך השריד, המורשת והפסטיבל. לשים לב לשכלול הנוף כדי להגן על הסביבה האקולוגית וליצור מרחב תרבותי שלם של השריד והפסטיבל.

במטרה לקדם באופן נרחב את חייו, הקריירה והישגיו הגדולים של הגיבור הלאומי נגו קווין, את ניצחון באך דאנג ההיסטורי ואת צביר השרידים טו לואונג שאם - מטה המלך נגו קווין בשנת 938, תוכנית פסטיבל טו לואונג שאם תורמת לעוררות גאווה לאומית, לקידום ערכים תרבותיים מסורתיים, אהבת המולדת, ומענה לצרכים התרבותיים והדתיים של העם. בכך, מקדמת תעמולה וקידום כדי שתיירים בתוך ומחוץ לעיר יוכלו לדעת על הערכים ההיסטוריים והתרבותיים של צביר השרידים טו לואונג שאם - מטה המלך נגו קווין בשנת 938.

קומפלקס השרידים האי פונג של טו לואונג קסם דון קיבל את דרגת השרידים הלאומיים המיוחדים, תמונה 3 — תהלוכה בפסטיבל טו לואונג קסאם

הפסטיבל המסורתי מתקיים בטקסים מסורתיים כגון: טקס תפילה משותף בשעה 8:00 בבוקר, התהלוכה המסורתית שמתקיימת החל מהשעה 17:30 ב-12 בפברואר 2025 (כלומר, 15 בינואר, שנת הלימודים) ופעילויות תרבותיות ואמנותיות: טורניר כדורעף, משיכת חבל, שחמט אנושי, מרוץ שקים, קליגרפיה ומשחקי עם... מתקיימים במהלך ימי הפסטיבל המסורתיים.

בפסטיבל, תוכנית האמנות הייחודית והמפוארת שיחזרה את ניצחונו המפואר של המלך נגו קווין על נהר באך דאנג ההיסטורי בשנת 938, בהשתתפות אמנים מפורסמים רבים; ביניהם אמנים וזמרים: טונג דונג, פואנג אן, נגוק אן, הראפר ראם סי... ושודרה בשידור חי בערוץ THP ובפלטפורמות הדיגיטליות של הרדיו והטלוויזיה האי פונג.

קומפלקס השרידים טו לואונג קסאם הוא אחד מ-22 שרידים לאומיים ועירוניים במחוז האי אן, אשר סוגדים למלך נגו קוין, והוא מכובד כ"טו קא" - המקום המוביל לפולחן המלך נגו קוין. נותרו עדויות היסטוריות לקרב בנהר באך דאנג, אשר "מהדהד במשך אלפי שנים", עם ערכים היסטוריים רבים שנותרו לדורות הבאים כיום.

לגבי המלך נגו קווין, הוא אחד מ-14 הגיבורים הלאומיים הטיפוסיים של וייטנאם. בשנת 938, הוא היה מנהיג העם שהביס את צבא האן הדרומי בקרב ההיסטורי על נהר באך דאנג, ובכך סיים יותר מ-1,000 שנים של "ליל ארוך של שליטה צפונית", ופתח עידן ארוך טווח של עצמאות ואוטונומיה לאומה. בזכות מעלותיו של נגו קווין, שושלות רבות העניקו לו את התואר "המלך הגדול והרוחני ביותר, בנו של נגו, מייסד שיקום האומה".

קומפלקס השרידים טו לואונג קסאם ממוקם על אדמה גדולה וגבוהה בצפון מזרח רובע נאם האי, מחוז האי אן. החזית הראשית של קומפלקס השרידים פונה מזרחה לכיוון שפך נהר באך דאנג. האגדה מספרת כי כהכנה לקרב באך דאנג בשנת 938, נגו קווין בחר במקום זה כמקום לאחסון מזון והקים מפקדה כדי לצפות ולפקד על קרב באך דאנג ההיסטורי. הוא בחר במיקום נוח כדי לפקד ישירות על בניית יתדות, לארגן כוחות ולארגן מארבים מוכנים להשמדת צבא האן הדרומי הפולש. עדיין יש כאן עקבות של דרך האפריונים מאותה תקופה.

על פי תיעודים היסטוריים, טו לואונג קסאם נבנה בצורה מלכותית במהלך שושלת לה המאוחרת ושוחזר במהלך שושלת נגוין. לכן, כל הארכיטקטורה של המקדש כיום היא בסגנון האמנותי של שושלת נגוין, עם רק מבנים מעטים בסגנון האמנותי של שושלת לה. במבט כולל, למקדש יש מתווה סגור ורציף של "פנימי ציבורי, חיצוני פרטי". הוא ממוקם על שטח גדול וגבוהה עם עצים עתיקים רבים, על שטח המפקדה והאסם של נגו צ'יין נגד פולשי האן הדרומיים בעבר.

לא רק הארכיטקטורה, העתיקות במקדש יעניקו למבקרים תחושה שונה בעת התפעלות מהן. במקדש עדיין ישנם 3 יתדות באך דאנג, המהוות עדות לקרב באך דאנג בשנת 938. עד כה, טו לואונג שאם עדיין משמרים 25 צווים מלכותיים מקוריים ויותר מ-20 צווים מלכותיים מועתקים משנת 1522 עד 1924. בצווים מלכותיים אלה, שושלות רבות כיבדו את המלך נגו קווין כ"המלך הקדוש ביותר", "נגו וונג ת'יאן טו" ותארים יפים רבים אחרים.

בצד שמאל של אתר השרידים טו לואונג קסאם נמצאת אנדרטת מלך נגו קווין, שהוקמה בשנת 2010 על שטח של 1,500 מ"ר. הפסל עשוי גרניט - מצופה נחושת אלקטרוליטית, הגובה הכולל של הפסל והכן הוא 11.37 מ'. הפסל פונה מזרחה, לכיוון שפך נהר באך דאנג - שם התרחש קרב באך דאנג ההיסטורי בשנת 938. הפסל ניצב בתנוחה כאילו מפקד על הקרב, ידו הימנית מצביעה ישר לעבר שפך נהר באך דאנג כאילו מכוון את הקרב, ידו השמאלית נחה על ניצב החרב. לבניית אנדרטת מלך נגו קווין יש משמעות רבה עבור תושבי מחוז האי אן, היא סמל לפטריוטיות, סולידריות וגאווה לאומית.

בנוסף לשימור חפצים ועתיקות יקרי ערך רבים, שריד זה כולל גם מערכת של עצים עתיקים, כולל עצי כותנה אדומה רבים בני יותר מ-500 שנה, מה שמשפר עוד יותר את היופי העתיק של השריד, ומושך אליו אלפי מבקרים בכל פעם שמגיע טט והאביב מגיע. מדי שנה, ב-16 בינואר, מתקיים פסטיבל טו לואונג קסאם, המושך אליו עשרות אלפי מבקרים ואנשים מקומיים.

זהו גם הפסטיבל הגדול ביותר במחוז האי אן, הפסטיבל היחיד שגורם לרוב האנשים המקומיים להניח בצד את כל הדאגות האישיות והמשפחתיות לטובת הפסטיבל. בשנת 2022, פסטיבל טו לואונג שאם הוכר על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

המאפיין הייחודי, השונה מפסטיבלי הכפר, הוא הטקס עם צוותי הקורבנות "טו לין טו" של לואונג שאם וכמה שרידי נגו קווין ממחוז האי אן המתאספים כדי להתפלל בטו לואונג שאם והתהלוכה המסורתית בהשתתפות תהלוכות מכפרים עם שרידי נגו קווין כמו: לואונג שאם, שאם בו הא לונג, הא דואן ותהלוכת המשמר ותהלוכת האפריונים המתכנסים מול שער "טו קא" של טו לואונג שאם - אחד מ"ארבעת המקדשים הרוחניים" הקדושים של המחוז העתיק אן דואונג ו"שלושת המקדשים הרוחניים" של מחוז האי אן כיום, ויוצרים טקס רחב היקף לקראת המקור.

אחד הדברים שהופכים את קומפלקס השרידים טו לואונג שאם לבעל ערך היסטורי הוא שהוא משמר חפצים לאורך התקופה ההרואית הארוכה של בנייה והגנה על המדינה, כולל: 125 חפצים, עתיקות ו-25 צווים מלכותיים המתוארכים בין השנים 1522 ל-1924 של שושלות לה סו, מק, לה טרונג הונג, טיי סון ונגוין. בפרט, המקדש עדיין משמר 3 יתדות - הנחשבות לעדות לקרב ההיסטורי של באך דאנג בשנת 938.

עם ערכים ומשמעויות אלו, בשנת 1986, דורג טו לואונג קסאם כשריד היסטורי ותרבותי לאומי על ידי משרד התרבות (כיום משרד התרבות, הספורט והתיירות). בשנת 2022, פסטיבל טו לואונג קסאם המסורתי הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות. ראוי לציין כי ב-17 בינואר 2025, ראש הממשלה החליט לדרג את קומפלקס השרידים טו לואונג קסאם - מטה נגו קווין בשנת 938 - כשריד לאומי מיוחד.