נערת אדֶה מביאה ברוקאד מהכפר לעיר.

ה'לואנג מלו, שגדלה בכפר בהרי המרכזיים, נשאה עמה את אהבתה לאריגת ברוקאד כשעזבה את הכפר כדי להקים עסק בעיר. עבורה, כל תפירה היא לא רק אמצעי פרנסה אלא גם דרך לשמר את נשמת התרבות האתנית שלה בחיים התזזיתיים של ימינו.

ה'לואנג (משמאל בתמונה) מתכננת ללמוד עיצוב מקצועי השנה כדי לסייע בעבודתה - צילום: מין פונג

בעוד שמש ההרים מתרככת לאחר עונת הפסטיבלים, ה'לואנג מלו (בת 30, מתגוררת בכפר טראפ, בקומונה קו מ'גר) עסוקה בחנות הברוקאד שלה ברובע בואון מה ת'ואט, במחוז דאק לק .

דפוסי כפר מסורתיים מחפשים צורות חדשות.

לא צנועות אלא מלאות בגוונים של אינדיגו, אדום וצהוב, הדוגמאות המוכרות של אנשי אדה נראות כאילו הן נושאות את קצב הגונגים ואת בריזה ההרים אל העיר. ה'לואנג נולדה למשפחה חקלאית גרידא, שאיש לא היה מעורב באריגה או בעיצוב, ילדותה בילתה בעבודה בשדות ובסיוע להוריה להתפרנס.

"אנשים רבים בדור שלי נשרו מבית הספר מוקדם ואז בילו את זמנם בעבודה בשדות ובהקמת משפחות. עברתי את זה ומבין את הקשיים. אני לא רוצה שאחותי הצעירה תחזור עליהם", אמר ה'לואנג.

בשנת 2022, מפגש עם מוכרת בגדי ברוקאד מסורתיים גרם לה להבין את יופיה של התרבות האתנית שלה. ללא הון וללא ניסיון, היא הגישה מועמדות לשותפות, וניסתה את כוחה במכירה מקוונת בעזרת כמה תמונות לדוגמה שצילמה בעצמה.

בימים הראשונים, ההזמנות היו נדירות. היא שאלה בגדים מסדנאות אריגה, ביקשה מהכלות והחתנים בכפר ללבוש אותם במהלך טקסי אירוסין וחתונה, ואז צילמה בעצמה תמונות וסרטונים כדי לפרסם ברשתות החברתיות. דימוי פשוט זה זכה בהדרגה להכרה, ויותר לקוחות פנו אליה.

לאחר שביססה את מעמדה, החלה ה'לואנג לחשוב על מודרניזציה של הברוקאד המסורתי. צעירים אוהבים בגדים מסורתיים, אך הם זקוקים לחדשנות כדי שיוכלו ללבוש אותם בסביבות שונות. מונעת על ידי תשוקתה לציור, היא רשמה סגנונות לבוש חדשים ושילובים של דוגמאות אדה, קו הו וג'ראי על בדים מסורתיים. בלילות רבים, אחרי שכל המשפחה הלכה לישון, מנורה קטנה עדיין הייתה מאירה על שולחן הציור שלה.

נקודת מפנה הגיעה כאשר בת דודתה, ה. לאגי מלו (בת 20), ביקשה ממנה לעצב תלבושת לתחרות יופי מקומית. השמלה, בהשראת דוגמאות של סנטרל היילנדס, עזרה ללאגי לזכות במקום השני. עבור ה'לואנג, זו הייתה האמונה שברוקאד יכול לזרוח בדרכו הייחודית.

מסקיצות ועד עיצובים ותלבושות, ה. לאגי מלו (בת 20) השיגה את המקום השני בתחרות יופי מקומית בשנת 2022 - צילום: סופק על ידי המרואיין.

שימור נשמת הברוקאד המסורתי בתוך ההמולה וההמולה של העיר.

בשנת 2024, ה'לואנג פתחה חנות ברובע בואון מה ת'וט והשקיעה את כל חסכונותיה במציאת אורגים אומנים, יצירת קשרים עם מפעלי בגדים ובניית רשת של משתפי פעולה.

"כדי שברוקאד יגיע לשוק רחב יותר, האיכות חייבת להיות טובה, והמחיר חייב להיות סביר כדי שאנשים רבים יוכלו ללבוש אותו", היא שיתפה.

היא החלה את פעילותה כעובד יחיד, וכיום יש לה 6 עובדים במשרה מלאה ומעל 50 עובדי מכירות מקוונות. מאחורי החנות פועלים כ-8 מפעלי אריגה ויותר מ-10 מפעלי בגדים.

גב' קאו ת'יאן הואנג (בת 34), בעלת סדנת תפירה ברובע בואון מה ת'וט, אמרה שתפירת ברוקאד אינה קלה משום שהבד עבה ולא גמיש במיוחד. "אבל ברגע שאנחנו מתרגלים את זה, אנחנו יכולים להשלים מאות סטים בכל חודש. ה'לואנג עובדת באחריות רבה ובשקיפות", אמרה.

עבור H. לגי, לאחר קשיים בכתיבת תיאורי מוצרים, היא יכולה כעת להסביר בביטחון את משמעות הדוגמאות על התלבושות האתניות שלה. לא רק המעורבים, אלא גם הלקוחות מוצאים תחושה ייחודית בחנות הזו. H. לה נה (בת 23), שמנגנת לעתים קרובות על כלי נגינה מסורתיים מקומיים, אמרה שנהגה לשכור תחפושות ליד ביתה, אך העיצובים היו מוגבלים.

"יש כאן כל כך הרבה תלבושות יפות, ממסורתיות ועד מודרניות. אני אוהבת את התלבושות האתניות שלי, אז כשנכנסתי לחנות, הרגשתי כאילו נמשכתי לאווירה הזאת", אמרה לה נה.

מה שמשמח את ה'לואנג הוא לראות יותר ויותר בדי ברוקאד מסורתיים המופיעים בחתונות, טקסי אירוסין ואירועים תרבותיים. מהחתן והכלה ועד קרובי משפחה, לפעמים תריסר אנשים לבושים בצבעי הכפר שלהם בכל אירוע משמח.

רבים מעיצוביה התבקשו גם לשכפול, והתפשטו באופן טבעי. היא מתכננת ללמוד עיצוב באופן רשמי בעתיד, ובמקביל להתעמק בתפירה ואריגה כדי להבין באמת ולשקוע באופן מלא בתשוקה שלה.

במהלך עונת הפסטיבלים ברמות המרכזיות, בעיירה ההררית בואון מה ת'וט, לא נדיר לראות תיירים לבושים בתלבושות ברוקאד מסורתיות של אד ומ'נונג עושים צ'ק אין בצומת בואון מה ת'וט, ברחוב הספרים או בכפר אקו דהונג; עיניהם מתמלאות סקרנות ועונג לנוכח הצבעים התוססים של התרבות המקומית.

בין הקהל היו שמלות וחולצות שיוצרו בחנות הקטנה של ה'לואנג. היא לא קידמה את עבודתה בקול רם, והטמיעה בשקט בכל תפירה את אמונתה שברוקד לא יישאר רדום בארונות עץ אלא ימשיך להלך ברחובות, תוסס בחיי היום יום.

תאמינו בהתמדה

גב' הואנג טי טוי, מנהלת רחוב ספרי הקפה בואון מה ת'וט, סיפרה שפגשה את ה'לואנג כשהאחרון רק התחיל למכור סחורות. בנערה מאדה הזו, היא ראתה אדם צעיר שרצה לשמר את מלאכת אריגת הברוקאד המסורתית, מחשש שהמלאכה תיעלם. "הפגישה עם ה'לואנג גרמה לי להרגיש יותר בנוח", אמרה.

מתוך אמונה בהתמדה שלה, היא השאילה לה את הדוכן ללא תשלום למשך שנה כדי להציג את מוצריה. אבל לאחר שישה חודשים בלבד, ה'לואנג ביקשה באופן יזום לחלוק את שכר הדירה. "היא מאוד פרקטית. עכשיו, כשיש לה חנות משלה, אני מאמינה שהיא תגיע רחוק", אמרה גב' תואי בגאווה.

מין פואנג

מקור: https://tuoitre.vn/co-gai-e-de-dua-tho-cam-tu-buon-ra-pho-20260403234035579.htm