מוזיקה, שירה וציור התערבבו יחד כדי ליצור את עולמו האמנותי של טרוּן קוֹנְג סוֹן. האם הוא היה כותב שירים שכתב מילים נפלאות, "בקלות כמו הוצאת מילים מהכיס" (כפי שציין המוזיקאי נגוין שואן קואט), או שמא היה משורר מוכשר שהצטיין גם בהלחנת מוזיקה? אי אפשר להבחין. הוא היה שניהם. ושתי האישיויות הללו מצאו זו את זו בציוריו.

דיאם - ציור בצבעי מים מאת טרין קונג סון, צויר בשנת 1963.

כאשר הצליל נכשל, הצבע מדבר.

שירתו של טרן קונג סון, כלומר, מילותיהם של יותר מ-600 שיריו, ספוגות עמוקות בחשיבה ציורית. עצם שמיעת הכותרות: "גשם ורוד", "קיץ לבן", "אור שמש מזכוכית"... מעוררת דימויים של ציורים. עצם שמיעת "כתפיה הדקות, כמו אנפה שעפה לארץ רחוקה" מעלה תמונה של אישה צעירה "כמו אנפה במעופה". דמות רזה ועדינה זו הייתה פעם מודל היופי עבור נשות הואה ושלטה בכיפה באמנות במשך זמן רב.

אבל ישנם זמנים שבהם מוזיקה ושירה אינן יכולות עוד למצוא את קולן. כל מי שיוצר אמנות יבין את חוסר האונים הזה. "ישנם דברים רבים שאני יכול רק לצייר, לא לבטא באמצעות מוזיקה. בזמנים אלה, אני צריך להשתמש במכחול, בצבע ובקנבס שלי... כאשר השפה והצליל נכשלים, הצבע מדבר כדי לנחם ולהרגיע אותי", התוודה טרונה קונג סון על ציורו.

חתימתו האלגנטית של טרין כוללת חותם בצורת דג בפינה הימנית התחתונה.

מוח מלא חוש אסתטי ויצירתיות.

למעשה, הציור היה נוכח בהווייתו וליווה את המוזיקה שלו מנעוריו המוקדמים. רק מהתבוננות בכתב היד הזורם והפנטסטי "בסגנון טרין קונג סון" על דפי התווים שלו או בכתבים הלא גמורים, רק מהתבוננות בדוגמאות הספונטניות על המכתבים ששלח לדאו אן ולחבריו, השרבוטים על פיסות נייר, חפיסות סיגריות... אפשר לראות את כישרונו של אמן. זה היה "מוח מלא חוש אסתטי ויצירתיות", כפי שציין הצייר דין קואנג, חברו הקרוב מנעוריו בהואה.

המרשימה ביותר הייתה חתימתו של טרוּן קוֹנְג סון, יפהפייה כיצירת קליגרפיה. דִין קוֹנְג סיפר שלסון היו חתימות יפות רבות, אך הוא בחר בזו עם הקו האופקי הארוך בחלקה העליון. "למה לא הוספתם דג?" (הדג הוא בעל החיים בגלגל המזלות המערבי עבור ילידי 1939, שנת לידתו של טרוּן קוֹנְג סון). אז סון צייר עיגול בעטו, ויצר דג בפינה הימנית התחתונה של החתימה, בדיוק כמו החותם שלו. "אתה צריך להיות אמן!" אמר דִין קוֹנְג.

אבל המוזיקה בחרה בבן. והוא בחר במוזיקה, במנגינות ובמילים כדי להעביר את מחשבותיו, פילוסופייתו ורגשותיו בנוגע לאהבה, מולדת והמצב האנושי. הוא הפך למוזיקאי מוביל בתנועה נגד המלחמה ובמאבק לשלום. הוא נחשב גם ל"כותב שירי האהבה הטוב ביותר של המאה", כפי שחלק המוזיקאי טאנה טונג...

הדיוקן העצמי האחרון של טרין, משנת 2000, מוצג בגיליון אפריל 2019 של לוח השנה לתמונות של TCS.

האמן טרין קונג סון

ואז, יום אחד, הופיעו ברחובות סייגון פוסטרים המפרסמים תערוכות אמנות של טרין קונג סון, יחד עם תערוכות של אמנים ידועים כמו דין קואנג, דו קוואנג אם, בו צ'י, טרין קונג, טון טאט ואן ועוד... הוא התנסה במגוון מדיומים, החל בעט ודיו ועד פסטל, אקריליק, צבעי מים וצבעי שמן... "הוא מצייר רק כמה שנים, אבל הוא כבר הפך לאמן אמיתי", העיר האמן נגוין טרונג במהלך התערוכה המשותפת של טרין קונג סון עם דין קואנג ודו קוואנג אם בינואר 1989.

"המקרה של טרין קונג סון נותר מיוחד, למרות שתערוכות ציוריו הפומביות שלו כבר אינן מפתיעות. לפני מספר שנים, הופתעתי והתפעלתי באמת מדיוקן שצייר של חברו האמן חובש כומתה, אוחז מקטרת בפיו, עם זקן עבות, כולו מנצנץ בגוון כסף מתכתי מוזר, וחושף רמת מיומנות גבוהה ביותר. זהו אחד הציורים היפים ביותר מבין כל האמנים שאני מעריץ", העיר מבקר האמנות הוין הו אוי בשנת 2008.

"האמנות לימדה אותי על גבולות הסופיות והאינסוף. בציור, בפרט, נתקלתי בטבעו האינסופי של חלום של חופש רוחני." הצייר דין קואנג רואה בהצהרה של טרין קונג סון מניפסט אמנותי.

באביב 2019, הציבור ראה לראשונה אוסף שלם של ציורים של האמן טרין קונג סון על דפי לוח שנה. לוח שנה זה עדיין נשמר על ידי רבים כפריט יקר ערך הקשור לטרין. בשנת 2021, לציון 20 שנה למותו של טרין קונג סון, תוכנן לצאת לאור ספר בשם "ציורי טרין קונג סון", ובו 100 ציורים ויצירות אמנות נוספות, יחד עם תערוכת אמנות של טרין קונג סון, אך המגפה מנעה את השלמתו. הספר גמור כעת ויצא לאור לציבור בתחילת אפריל 2026, במקביל למלאת 25 שנה למותו.

"חיפשתי את עצמי במוזיקה ובשירה. עדיין לא מצאתי מספיק מהפנים שלי. וניסיתי לפנות לציור, להמשיך במסע שלי לגילוי עצמי מחדש... היו ימים שבהם נסוגתי לעולם דומם וחסר מילים כדי לנסות לראות את עצמי בצורה ברורה יותר, אך לשווא. ופניתי לעולם הדממה והציור. שם, נתקלתי בחלק מחיי שהיה נסתר במשך זמן כה רב" - טרין קונג סון.

מין טו

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html