יו"ר מחוז ת'ונג שואן לשעבר לא הודה בפשע של "ניצול לרעה של כוח"

[מודעה_1]

גרימת נזק לתקציב המדינה של כמעט 1.4 מיליארד דונג וייטנאמי

בבוקר ה-26 בדצמבר, בית המשפט העממי המחוזי של טהאן הואה קיים את המשפט הראשון בתיק של "ניצול לרעה של מעמד וכוח במילוי תפקידים רשמיים", שהתרחש במחוז ההררי ת'ונג שואן (טהאן הואה).

Thanh Hóa: Cựu Chủ tịch huyện Thường Xuân không thừa nhận tội 'lợi dụng chức vụ'- Ảnh 1. — הנאשם קאם בה שואן (עומד מלפנים) אמר שהוא היה חסר אחריות בלבד ולא ניצל לרעה את מעמדו או את כוחו.

הנאשמים הובאו לדין בגין עבירת "ניצול לרעה של מעמד וכוח בעת מילוי תפקידים רשמיים", ביניהם: קאם בה שואן (בן 58), יו"ר לשעבר של ועדת העם של מחוז ת'ונג שואן, סגן יו"ר לשעבר של התאחדות החקלאים של מחוז ת'אנג הואה; לה ואן חאן (בן 63), ראש לשעבר של מחלקת משאבי טבע וסביבה של מחוז ת'ונג שואן; וו נגוק נאם (בן 51), יו"ר לשעבר של ועדת העם של קהילת נגוק פונג; נגוין צ'י טהאן (בן 56), ראש לשעבר של מחלקת המסים של מחוז ת'ונג שואן.

הנאשם נגוין אן לין, קצין לשעבר במחלקת המסים במחוז ת'ונג שואן, נשפט בגין חוסר אחריות שגרמה לתוצאות חמורות.

על פי כתב האישום של התובע העממי של מחוז ת'אן הואה, בתחילת 2014, מר ת'יאו קוואנג ת'וק (בן 43, תושב העיר ת'יאו הואה, מחוז ת'יאו הואה, ת'אן הואה) ומר לה דין בין (בן 50, תושב העיר טריאו סון, מחוז טריאו סון, ת'אן הואה) הגיעו לפגוש את מר קאם בה שואן (באותה תקופה מר שואן היה יו"ר הוועדה העממית של מחוז ת'אן הואה) וביקש לשכור קרקע לבניית מתקן לעיבוד מוצרי יער.

מר קאם בה שואן מינה את מר לה ואן חאן, אז ראש מחלקת משאבי הטבע והסביבה של מחוז ת'ונג שואן, לטפל ישירות במקרה. לאחר שקיבל הוראות ממר קאם בה שואן, מר לה ואן חאן, יחד עם מר וו נגוק נאם (אז יו"ר הוועדה העממית של קהילת נגוק פונג), מר ת'וק ומר בין, בחרו חלקת אדמה של 18,100 ^מ"ר , שהייתה אדמה ליער ייצור שהוקצתה למשקי בית בכפר הואה לאם (קהילת נגוק פונג).

Thanh Hóa: Cựu Chủ tịch huyện Thường Xuân không thừa nhận tội 'lợi dụng chức vụ'- Ảnh 2. — הנאשמים (האנשים העומדים) במשפט

מכיוון שמדובר באדמות יער לייצור, מר לה ואן חאן ומר וו נגוק נאם תיאמו יחד הכנת מסמכים לשינוי ייעוד הקרקע למגורים, כדי שמר קאם בה שואן יחתום על ההחלטה. עם זאת, במהלך תהליך הכנת המסמכים, הם לא עמדו בהוראות החוק, לא התייעצו עם המחלקות הרלוונטיות, ולא קיבלו החלטה של מועצת העם של קומונת נגוק פונג על התאמת תכנון השימוש בקרקע, אך מר קאם בה שואן בכל זאת חתם על ההחלטה המאשרת את שינוי ייעוד הקרקע.

בפרט, בתהליך הכנת מסמכים לתשלום מס המרת שימוש בקרקע, על פי התקנות, סכום הכסף שיש לשלם לתקציב המדינה הוא 400,000 דונג וייטנאמי/ ^מ"ר , אך לה ואן חאן, וו נגוק נאם, קאם בה שואן, נגוין צ'י טאנה ונגוין אן לין הכינו מסמכים ונהלים לגביית מס המרת שימוש בקרקע בסכום של 100,000 דונג וייטנאמי/ ^מ"ר בלבד. לפיכך, הנתבעים גרמו להפסד כולל של כמעט 1.4 מיליארד דונג וייטנאמי לתקציב המדינה.

יו"ר הוועדה העממית לשעבר של מחוז ת'ונג שואן הודה שהוא היה רק... חסר אחריות.

במהלך החקירה, הצהיר הנאשם קאם בה שואן כי כתב האישום המיוחס לו ב"ניצול לרעה של מעמד וכוח במילוי תפקידים רשמיים" אינו נכון. הנאשם שואן גם הודה כי פשוט היה חסר אחריות במילוי תפקידים רשמיים.

"במהלך האירוע, הנאשם נכשל רק בשליטה על פקודיו. העמדתו לדין של הנאשם בגין ניצול לרעה של מעמדו וכוחו אינה נכונה. הנאשם הודה בחוסר אחריות, אך לא ניצל לרעה את מעמדו במילוי תפקידיו הרשמיים", אמר הנאשם קאם בה שואן במשפט.

הנאשם קאם בה שואן הסביר עוד כי בתהליך השלמת המסמכים וחתימתם על המסמכים לשינוי ייעודם של 18,100 מטרים ^רבועים של קרקע, הוא סמך על פקודיו שייעצו לו, ובתפקידו כיו"ר ועדת העם המחוזית, הוא תמיד כיוון את העבודה הכללית שתתבצע בהתאם להוראות החוק.

הנאשם שואן אמר גם כי תהליך הכנת המסמכים והנהלים לשינוי ייעודי קרקע היה פגום ולא נכון בהשוואה לתקנות, אך לא ידע שזה לא נכון. עקב כמות העבודה והניירת הרבה, הוא לא יכול היה לשלוט על הכל. רק לאחר שהמשטרה חקרה, הוא הבין שהנהלים לשינוי ייעודי קרקע היו שגויים.

[מודעה_2]
קישור למקור