Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

המנות המיוחדות של הא טין נמכרות היטב אחרי החג.

(Baohatinh.vn) - לאחר חגיגות ה-30 באפריל עד ה-1 במאי, מאכלים מיוחדים של הא טין כמו ממתקי "קו דו", חצילים כבושים, פירות ים מיובשים, רוטב דגים וכו', מבוקשים מאוד, שכן תיירים ואלו המתגוררים מחוץ לבית בוחרים לקנות אותם לשימוש אישי וכמתנות.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/05/2025

bqbht_br_1.jpg
במפעל הייצור Cu Đơ Ông Bà Thư Viện (רחוב Hà Huy Tập, העיר Hà Tinh ), מאז ה-2 במאי, חלה עלייה חדה במספר הלקוחות. בממוצע, המפעל מוכר 12,000 עד 15,000 חתיכות ממתקים ביום, כפול מהמכירות היומיות הרגילות.
bqbht_br_4.jpg
כדי לענות על הביקוש הגובר מצד הלקוחות במהלך עונת החגים, המתקן הגדיל את כוח העבודה שלו מ-10-12 עובדים ל-25. החל מייצור ממתקים ועד לאריזה, הצוות עובד ברציפות כדי לעמוד בקצב הזמנות הלקוחות.
bqbht_br_6.jpg
גב' פאן טי נו י, נציגת המוסד קו דו אונג בה תו ויין, אמרה: "בדרך כלל, אנו מוכרים 6,000-8,000 חתיכות ממתקים ביום, אך עונת החגים הנוכחית הכפילה את המספר הזה. בהתבסס על למידה מחגים קודמים, המוסד הכין באופן יזום חומרי גלם לייצור כמות גדולה. הלקוחות שלנו בתקופה זו הם בעיקר אנשים מקומיים שקונים אותם כמתנות ועוברי אורח שעוצרים לקנות."
Những ngày qua, không khí mua sắm tại cửa hàng OCOP nằm trong khuôn viên khu du lịch Thiên Cầm (Cẩm Xuyên) cũng trở nên sôi động, nhộn nhịp hơn ngày thường khi du khách ghé tham quan và lựa chọn mua những sản phẩm đặc trưng của Hà Tĩnh.

בימים האחרונים, אווירת הקניות בחנות OCOP הממוקמת באזור התיירותי ת'יאן קאם (קאם שוין) הפכה לתוססת וסואנת מהרגיל, כאשר תיירים מבקרים ובוחרים לקנות מוצרים אופייניים להא טין.

Những kệ hàng đầy ắp các loại đặc sản hấp dẫn như: nước mắm, cá thu, mực một nắng, tôm nõn, rượu nhung hươu... luôn thu hút khách tìm hiểu, mua sắm.

המדפים, עמוסים בדגים מיוחדים מפתים כמו רוטב דגים, מקרל, קלמארי מיובש, שרימפס קלוף, יין קרני צבאים ועוד, תמיד מושכים לקוחות שבאים ללמוד עוד ולבצע רכישות.

Anh Nguyễn Văn Minh (du khách đến từ Hà Nội) chia sẻ: “Sản phẩm OCOP của Hà Tĩnh rất đa dạng và chất lượng tươi ngon, tôi đã mua về thưởng thức nhiều lần. Dịp nghỉ lễ này, gia đình tôi đã chọn mua 5 lít nước mắm nguyên chất, một ít cá thu và mực một nắng. Đây đều là những sản vật của địa phương, ăn một lần là nhớ mãi”.

מר נגוין ואן מין (תייר מהאנוי ) שיתף: "מוצרי OCOP של הא טין מגוונים מאוד ובעלי איכות טרייה וטעימה. קניתי אותם פעמים רבות כדי ליהנות מהם. בחג הזה, משפחתי בחרה לקנות 5 ליטר של רוטב דגים טהור, מקרל ודיונונים מיובשים. כל אלה הם מוצרים מקומיים; ברגע שתטעמו אותם, לעולם לא תשכחו אותם."

Anh Trần Văn Đức - chủ cửa hàng OCOP tại khu du lịch Thiên Cầm chia sẻ: "Dịp lễ 30/4 - 1/5, bình quân mỗi ngày chúng tôi đón tiếp và phục vụ hơn 200 lượt khách đến mua sắm, nhờ đó doanh thu bứt phá, đạt hơn 30 triệu đồng/ngày. Đây thực sự là một thành quả đáng mừng, tiếp thêm động lực cho chúng tôi và cả những người nông dân, ngư dân, các nhà sản xuất đã tạo ra các sản phẩm chất lượng này".

מר טראן ואן דוק, בעלים של חנות OCOP (קומונה אחת מוצר אחד) באזור התיירותי ת'יאן קאם, שיתף: "במהלך החגים שבין ה-30 באפריל ל-1 במאי, קיבלנו בברכה ושירתנו בממוצע למעלה מ-200 לקוחות ביום, מה שהביא לפריצת דרך בהכנסות, שהגיעו ליותר מ-30 מיליון וונד ליום. זהו הישג משמח באמת, המניע אותנו ואת כל החקלאים, הדייגים והיצרנים שיצרו את המוצרים האיכותיים הללו."

Món cà muối dân dã cũng khá được ưa chuộng và “đắt hàng”. Mỗi hộp cà muối được bán với giá trung bình 50 – 70.000 đồng. Theo các chủ cơ sở, dịp này khách hàng chủ yếu mua từ 2- 3 hộp trở lên, thậm chí có những khách hàng mua hàng chục hộp.

חצילים כבושים, מאכל מסורתי, גם הוא די פופולרי ונמכר היטב. כל קופסה של חצילים כבושים נמכרת במחיר ממוצע של 50,000 - 70,000 דונג וייטנאמי. לדברי בעלי עסקים, בתקופה זו, לקוחות קונים בעיקר 2-3 קופסאות או יותר, וחלקם אף קונים עשרות קופסאות.

Đối với nhiều người dân Hà Tĩnh xa quê thì cà muối vẫn luôn là món ăn thân thuộc trong bữa cơm gia đình và chẳng gì ngon hơn bát canh rau ăn cùng quả cà giòn tan.

עבור אנשים רבים מהא טין הגרים רחוק מהבית, חצילים כבושים נותרו מאכל מוכר בארוחות משפחתיות, ושום דבר לא טעים יותר מקערת מרק ירקות המוגש עם חצילים פריכים.

bqbht_br_0.jpg
גב' טראן טי האי הואה (מניגי שואן, מתגוררת בהאנוי) שיתפה: "בכל פעם שאנחנו חוזרים לעיר הולדתנו, המשפחה שלי קונה לא מעט מאכלים מקומיים מיוחדים כדי להביא אותם להאנוי, הן לשימוש אישי והן כמתנות למכרים ולחברים. לחג הזה ב-30 באפריל, קניתי 8 ליטר של רוטב דגים מסורתי מאזור החוף של קומונה קואנג ג'יאן, חצילים כבושים, קלמארי מיובש, מדוזות כבושות עם עלי גללים, בצלצלי שאלוט וכו'."
bqbht_br_img-5423-2-copy.jpg
bqbht_br_img-5414-2-copy.jpg
בעקבות תיירים וגולים לכל אזורי המדינה, זוהי גם הזדמנות לקדם את המנות הייחודיות של הא טין, ובכך ליצור הזדמנויות נוספות לפיתוח שוק למוצרים מקומיים.

מקור: https://baohatinh.vn/dac-san-ha-tinh-dat-hang-sau-le-post287144.html


תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותה קטגוריה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
בתוך אור השמש הזהוב, הדגל האדום מתנופף בליבי!

בתוך אור השמש הזהוב, הדגל האדום מתנופף בליבי!

טבע שליו

טבע שליו

טַנק

טַנק