הצעדה הגדולה

מציגים את תמונת ההרים המרכזיים העצומים בחודש מרץ, אותה צילמו שני הסופרים נגוין ואן ת'יאן והואנג וייט, הרגעים שבהם אדמה, שמיים ואנשים נמצאים בהרמוניה.

השמיים במרץ של אביב ההיילנדס המרכזיים צלולים יותר עם פסטיבלים רבים כמו פסטיבל מרוצי הפילים, פסטיבל הקפה... אנשי ההיילנדס המרכזיים הגרים רחוק חוזרים לעתים קרובות כדי "לישון באמצע הבית הארוך, לישון ליד האש/ להקשיב לזקן הכפר מספר סיפורים על ההרים והיערות/ לחזור כשהם לובשים את כיסוי החלציים והחולצה שאשתי ארוגה/ רגליים מתנועעות לקצב הגונגים"; או סתם כדי לפגוש: "נשים נושאות סלים על גבן/ נושאות את העונה על גבן/ נושאות את היער אל העיר".

מציגים את תמונת ההרים המרכזיים העצומים בחודש מרץ, אותה צילמו שני הסופרים נגוין ואן ת'יאן והואנג וייט, הרגעים שבהם אדמה, שמיים ואנשים נמצאים בהרמוניה.

THN

אביב בשמיים

להתראות

שלום לרחובות הומים והומים

אני חייב ללכת הביתה.

ערבה ואביב

הזמנה צרודה

שובו אל הנחל הארוך, שובו אל הנהר העמוק

או שאתה בא איתי

לישון באמצע הבית הארוך, לישון ליד האש

האזינו לזקן הכפר שמספר סיפורים על ההרים והיערות

בוא הביתה ותלבש את כיסוי החלצים שאשתי ארגה.

רגליים מתנדנדות לקצב הגונגים

יבש את הסיר כל הלילה

האזינו לרוח האביב

ערבה ריחנית

נגוין ואן טיאן

הרמות המרכזיות במרץ

נשים נושאות סלים על גבן

נשיאו את העונה על גבכם

נושאים את היער אל העיר

מַרס

הנשים עדיין ירדו יחד מההר.

הם נושאים ענפי סחלב בר

היה ותמשיך לפרוח

עונה אחר עונה

ברור והחלטי

אין עוד צמא

הנשים שרו בהתלהבות

נוסטלגיה של מרץ

הואנג וייט