בית הקבורה המסורתי של אנשי קו טו הוא יצירת אמנות המשלבת בהרמוניה אדריכלות, פיסול ורוחניות.

שמירה על הרוח הלאומית בכל פרט ופרט.

מר פאם שואן טין, שנולד למשפחה בעלת מסורת ארוכה של הכנת מצבות, החל ללמוד את המלאכה בגיל צעיר של 11. הוא ליווה לעתים קרובות את אביו לכפרים נידחים, החל במשימות פשוטות כמו גילוף דוגמאות שאביו כבר צייר.

כשהגיע לרמת מיומנות גבוהה, הוא החל לפסל פסלים עגולים עבור האורחים להציב סביב הקבר. לזכרו, הוא לא שכח את פסליו הראשונים, כמו פסל של אדם הנושא סל, רקדן או אדם מנגן בגונגים... "אבי היה גאה מאוד כשראה את העבודות הראשונות הללו", נזכר. הוא הפך לפסל מפורסם בכל הכפרים.

יום אחד בתחילת דצמבר, באולם הכפר במרכז מחוז נאם דונג, קבוצת אומנים מקו טו גילפה וצבעה בחריצות גושי עץ ליצירות אמנות הנושאות את חותמה החזק של התרבות המסורתית. ביניהם, מר פאם שואן טין ידוע כ"אמן הגדול". בגיל 70, הוא עדיין שומר על להבת התשוקה ותחושת האחריות למלאכה שעברה מאבותיו. "עבודה זו דורשת קפדנות וידע מעמיק בתרבות, לכן אני תמיד בודק בקפידה כל דוגמה וכל פרט", שיתף מר טין.

הקבר המסורתי של אנשי קו טו הוא יצירת אמנות המשלבת בהרמוניה אדריכלות, פיסול ורוחניות. מהעמודים והגג ועד למוטיבים, לכל דבר יש משמעות עמוקה, המשקפת את השקפת עולמם של אנשי קו טו. ביניהם, הא צ'ואה (גג הקבר) נחשב ל"נשמה" של המבנה כולו. הא צ'ואה מגולף לעתים קרובות בראש של תאו או עז, המסמל את הקשר בין החיים למתים, כמו גם יראת כבוד לאבות הקדמונים.

ביום שהגענו, מר טין תיקן את מבנה קבר האבות. הוא מחק כמה פרטים לא מדויקים שנעשו על ידי חניכיו. מבחינתו, בניית קבר אינה רק אמנות אלא גם קשורה לאמונות דתיות. אפילו טעות קלה אינה מקובלת. לכן, הוא תמיד מורה לחניכיו לעבוד בזהירות, כי זה לא רק מבנה לנפטר אלא גם מורשת רוחנית.

מלבד ה-a chua (סוג של ארון קבורה מעץ), הארון העשוי מחתיכה אחת מציג גם את כישורי הפיסול והקפדנות של האומנים. הארון עשוי מגזע עץ גדול, חצוי לשניים וחלול כדי להכיל את הגופה. המכסה מגולף בדוגמאות דומות לא-chuwa, ויוצר הרמוניה בין המרכיבים. "המוטיבים על הארון ועל הקבר משקפים את אמונותיהם של אנשי קו טו לגבי היקום, החיים והמוות. מקבוצות כוכבים ועצים ועד לבעלי חיים כמו שממיות ותרנגולים, כולם נושאים משמעויות עמוקות", הסביר מר טין עוד.

עם עשרות שנות ניסיון, מר טין עבר משימוש בעצים יקרים כמו עץ ​​ברזל וטיק, שהופכים לנדירים יותר ויותר, לחומרים חלופיים כמו מלט. עם זאת, הוא עדיין שומר על הדפוסים המסורתיים כדי לשמר ערכים תרבותיים.

הכשרת הדור הבא לשמר את כלי השיט.

מאז 2020, מר פאם שואן טין מקדיש זמן רב יותר ללימוד מלאכתו לדור הצעיר. בקהילת ת'ונג לו, הוא פתח כיתת הכשרה ל-20 תלמידים, ביניהם צעירים ואומנים מנוסים כאחד. "בניית קברים ופיסול פסלים קלים ללמידה, אך נדרש כישרון כדי להשיג יופי", הוא שיתף. רבים מתלמידיו זכו בפרסים בתחרויות, כמו מר טראן ואן א הין, שזכה בפרס עידוד בסדנת הפיסול המסורתי בשנת 2023.

בנוסף להוראה, הוא מעורב ישירות גם בפרויקטים מקומיים לשימור תרבות. דגמי הקברים שהוא ותלמידיו יוצרים הם לא רק פרקטיים אלא גם משאבים יקרי ערך, המסייעים לדור הצעיר להבין ולהעריך את מורשתם הלאומית. מסירותו של פאם שואן טין לא רק שומרת על מלאכת פיסול הקברים בחיים, אלא גם מפיצה רוח של גאווה תרבותית לאומית. עבודותיו ועבודות תלמידיו הן גם יצירות אמנות וגם סמלים של אהבה וכבוד לאבות, לקהילה ולמולדת.

טקסט ותמונות: תאי צ'או