טראן נגוק סאן הוא שחקן רב-תכליתי ובמאי קריינות/דיבוב לסרטים. הוא גם מגיש רדיו ידוע. "לעשות את מה שאתה אוהב ולאהוב את מה שאתה עושה" הוא האושר והעיקרון המנחה אותו.
העברת רגשות אמיתיים.
באוקטובר 2006, נגוק סאן נכנס לראשונה לאולפן ההקלטות כדי לדבב דמות. עם הזמן, הוא הפיץ בהתמדה את התשוקה הזו, ועזר לקהל להבין טוב יותר את התוכן שהם צופים בו על ידי העברת רגשות דרך קולו.
טראן נגוק סאן דיבב סדרות טלוויזיה וסרטי קולנוע פופולריים רבים.
בלתי אפשרי למנות את כל פרויקטי הקריינות לסרטים, שעשועונים, פרסומות ומוצרי מדיה שנגוק סאן השמיע עבורם את קולו. מלבד זאת, סאן משתתף באופן פעיל בסדנאות ייעודיות, תחרויות כישרונות וקורסי קריינות קצרי טווח. הוא רוצה להשתמש בכל כישוריו וניסיונו כדי לעורר השראה בצעירים רבים בעלי אותו תשוקה וכישרון. תמיכה ועידוד אחרים לפתח את הקריירה שלהם היא גם אחת משאיפותיו.
הידיעה כיצד לאזן בין עבודה לחיים עזרה לסאן לבנות בסיס איתן למשפחתה, לטפח אהבה ולחזק קשרים עם יקיריה.
המוטיבציה של סאן לפתח קריירה במשחק קולי נובעת מאהבתו וגאוותו לשפה, למשחק ולקול הוייטנאמיים. הוא שואב השראה במיוחד מאמנים ותיקים כמו טאנה לוק, הואו צ'או, טאנה טוי וקים שואן. הוא גם חלם פעם להיות שחקן במה, להופיע מול הקהל ולגלם תפקידים עזים ומרתקים. "למרות שלא הצלחתי להגשים את החלום הזה, למרבה המזל, מצאתי את ייעודי במשחק קולי, עבודה שדורשת גם כישרון משחק, רק שהיא מבוצעת באולפן הקלטות במקום על הבמה", מספר סאן.
סאן יודעת איך להגיד לא לדברים מיותרים כדי להקדיש זמן לקשרים ומשימות חשובות יותר.
עם זאת, מסלול הקריירה לא היה קל. הקושי הראשון בתחילת קריירת הקול היה שקולו היה עדיין דק, קל וגבוה, שלא לדבר על שגיאות הגייה. הודות למורים מכובדים כמו גב' דאם לואן, מר שואן טאם, מר חאן הואנג ומר דאט פי, סאן עשה התקדמות מתמדת. הוא לא רק תיקן את ההגייה שלו, שפת הגוף שלו השתפרה, רגשותיו השתחררו והטכניקות שלו שכללו, אלא גם לימד על אתיקה מקצועית.
איזון בין קריירה למשפחה
משחק קולי הוא עבודה יצירתית, צורת משחק מיוחדת שבה הקול הוא הכלי היחיד ליצירת דמות ולביטוי רגשות.
כשהיא עושה קריינות, סאן מנסה למצוא את ה"יופי" בקול, ליצור רגשות אמיתיים וחיים, ולמשוך את הקהל אל תוך הסיפור.
על ידי בחירת דרכה של פרילנסרית, סאן יכולה לקחת שליטה על חייה וקריירה, לבחור בחופשיות פרויקטים, ליצור סביבת עבודה גמישה ולאזן בין עבודה לחיים אישיים. "אני בת מזל שאני מסוגלת לשמור על התשוקה שלי מבלי לוותר על ערכים חשובים אחרים, במיוחד על המשפחה שלי. חופש בעבודתי מביא תחושה של עצמאות ויצירתיות; כל יום הוא הזדמנות חדשה להשתפר", הדגישה סאן.
הישג בולט עבור נגוק סאן לאחרונה היה מינויו למאמן קולי למוצרים בשפה הווייטנאמית בחברת אפל, תאגיד טכנולוגיה עולמי מוביל. הוא היה אחד משני וייטנאמים בלבד שנבחרו לתפקיד זה. עבודה זו לא רק הטמיעה תחושת גאווה אישית, אלא גם תרמה לשיפור חוויית המשתמש בווייטנאם - שוק חיוני עבור אפל באסטרטגיית פיתוח הטכנולוגיה הגלובלית שלה. הסרט "הדרדסים", בבימויו ומדובב על ידי טראן נגוק סאן, צפוי גם הוא לצאת לאקרנים בקיץ הקרוב. זהו סרט פנטזיה מוזיקלי מצפוי מאוד מארה"ב ובלגיה.
מלבד עבודתו בתחום הפיתוח, סן הוא גם מדריך GroupX ברשת מכוני כושר גדולה. ניהול זמן יעיל וקביעת סדרי עדיפויות של מה שחשוב עוזרים לסן לשמור על רווחתו הפיזית והנפשית . "איזון בין קריירה למשפחה הוא לא רק מטרה, אלא גם ערך חיים שאדם צעיר כמוני שואף לפתח בהתמדה", הוא אומר.
מקור: https://nld.com.vn/dam-me-dan-loi-196250607202807853.htm
תגובה (0)