תמונת כריכה של הספר "סופרים והזמנים" מאת הסופרת נגוין קאק פה

ארבע עשרה שנים לאחר פרסום הגיליון הראשון של עיתון "הנוער", נולדתי, ולקח עוד 20 שנה עד שכתבתי את המאמר הראשון שלי. זה היה בשנת 1959. באותה תקופה, כמו עיתונאים צעירים רבים, לא ידעתי דבר על העיתון השבועי "הנוער", אך האידיאולוגיה העיקרית של עיתון מהפכני ראשון זה הועברה ברציפות דרך עיתונים נוספים כמו: קואו קווק, קו ג'יאי פונג, נאן דאן..., ומשם היא התפשטה לכל שכבות האוכלוסייה.

המאמר הראשון שלי ביטא בלהט את רוח הלחימה למען עצמאות וחירות המולדת שיזמה תנועת "הנוער". זה היה תיעוד שכותרתו "לוחמים חלוצים", שפורסם בעיתון "ספרות" (קודמו של העיתון הנוכחי "אמנויות וספרות"). בין האנשים הללו היה נגוין קונג טהאן, חבר לכיתה. טהאן עבד בצבא שפתח את הדרכים במהלך ההתנגדות האנטי-צרפתית, ולכן זכה לסיום לימודים מוקדם והוצב בצבאו של וו באם, "פורץ את הקווים" כדי לחצות את הזרם של נהר בן האי אל הדרום...

שישים ושש שנים חלפו! אני לא זוכר או לספור כמה מאמרים כתבתי במהלך חצי המאה האחרונה. כיוון ש"גורלי" קשור קשר הדוק לדרכים בהן ההיסטוריה "הצטלבה" במשך 15 שנים (1959-1974), מאמרים רבים מאותה תקופה, וגם היום, כתבתי על סיפורים אופייניים, דוגמאות הרואיות ואינספור הקורבנות של צבא גדול שמילא תפקיד מכריע במאבק לעצמאות ולחופש המולדת. מאמרים אלה פורסמו בפרסומים של מחוז בין טרי ת'יאן לשעבר ושל הואה של ימינו, כמו גם בעיתונים מקומיים ולאומיים רבים אחרים.

לאחר שהמדינה השיגה שלום ואיחוד מחדש, באותה רוח מהפכנית שהצית השבועון "הנוער", מערכת העיתונות הארצית המשיכה והתפתחה בהתמדה כדי לעמוד בדרישות המגוונות של העידן החדש. הייתה לי הזדמנות להרחיב את "שדה הקרב" שלי, במיוחד מאז שהועברתי לעבוד כעורך מקצועי במגזינים ספרותיים. זה היה לפני 42 שנה! לאחר 24 שנים (1959-1983) של עיתונות חובבנית, ביוני 1983, כאשר מוניתי ל"סגן" של המשורר נגוין קואה דיאם בהקמת מגזין סונג הואנג, הפכתי לעיתונאי "רשמי".

בזכות המאמרים הממשיכים את המסורת המהפכנית של שבועון "הנוער" בשנת 1925, סופר ממחוז מרוחק משך את תשומת ליבו של הוועד המרכזי של איגוד הנוער. אני מזכיר את העיתונות ה"חובבנית" הזו כדי "להכיר" בתרומתם של משתפי הפעולה, שהיו תמיכה אמינה וגורם בשיפור יוקרתם של העיתונים... זהו גם "לקח" ש"למדתי" בזמן שעבדתי במגזין סונג הואנג. בתקופה זו, המלחמה הסתיימה, אך "שדה הקרב" נגד ה"אויב" החדש בזמן שלום, בין אם בגלוי ובין אם במסווה, היה לעתים קרובות מורכב וקשה יותר מבעבר. אויב זה היה שחיתות, בזבוז ובירוקרטיה, שאותם הנשיא הו צ'י מין ציין במפורש במאמר משנת 1952. הוא הדגיש: "זהו אויב מסוכן למדי. משום שהוא אינו נושא חרבות או רובים, אלא הוא נמצא בתוך הארגונים שלנו, כדי לחבל בעבודתנו..."

ב"שדה הקרב" החדש הזה, אני, כמו עיתונאים רבים אחרים, השתתפתי בהתלהבות. הנה כותרות של כמה מאמרים שכתבתי בחזית זו, שפורסמו באנתולוגיה של מאמרים פוליטיים "סופרים ואירועים אקטואליים" (הוצאת איגוד הסופרים הווייטנאמי, 2013): פלישת קרקע אינה יכולה להיחשב כצורה של שחיתות רגילה; כאשר הידרדרות מוסרית ואורח חיים מתבטאת במספרים; שחיתות וריקבון תרבותי; התפטרות או משפט: לא מספיק; כדי שה"מתקפה הטוטאלית" נגד גורמים מושחתים תצליח...

בסדרת מאמרים זו, המאמר "מה לעשות כדי לעצור את הקפיטליזם הברברי?" פורסם בעיתון הספרות והאמנויות ב-1 בנובמבר 2008 (במדור "קול הסופר") ושודר בתחנת הרדיו "קול וייטנאם " כמאמר מערכת, וכך שמע זאת הגנרל דונג סי נגוין. הוא התקשר אליי ואמר, במהותו: "אני מברך על המאמר שלך... אם כוח כלשהו יפעיל לחץ, נדבר בעדך..." זה היה מפתיע ומרגש, כי מבחינתי, הוא היה "ממונה רחוק" מתקופתי בטרואנג סון, ורק לעתים רחוקות הייתה לי הזדמנות לפגוש אותו.

אני משתף כמה זיכרונות כדי להדגיש עוד יותר את הצורך והחשיבות של קולם של עיתונאים במאבק נגד "טפילים". "זירת הקרב" החדשה בה אני ועיתונאים רבים אחרים נלחמים היא המאבק להגן על המורשת התרבותית והמסורתית של האומה, ולמנוע מעשי הרס סביבתי... חיבורי "שומרי יער בק האי ואן" זכה בפרס A מטעם אגודת העיתונאים ת'ואה ת'יין הואה בשנת 2001, ופרשנותי הפוליטית "כאשר איזון הטבע מופר" זכתה בפרס העיתונאות האי טריאו בשנת 2021. הגשתי מאמר זה כשהייתי מעל גיל שמונים כדי לראות אם העט שלי נהיה קהה, והאם נושא הסביבה האקולוגית יזכה לתשומת לב.

אנו מכירים את הפתגם "סכין יש לחדד כדי שתהיה חדה", ואנחנו יכולים גם לומר "עט יש לכתוב כדי להימנע מחלודה". נקווה שהעיתונאים שלנו יפיקו עוד עבודות עיתונאיות כמו זו, ויוכיחו את עצמם כיורשי דרך ראויים למסורת היפה של שבועון "הנוער"...

נגוין קאק פה

מקור: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/dao-phai-mai-but-phai-viet-154735.html