ארץ התיאטרון המסורתי מהדהדת בצליל תופים.

בק נינה - בתוך קצב החיים המודרני ומגוון אפשרויות הבילוי ההולך וגדל, האופרה הוייטנאמית המסורתית (טונג) נותרה צורת אמנות הכרחית בחייהם הרוחניים של תושבי קין בק - בק נינה. בכל פעם שמגיע טט (ראש השנה הירחי), צלילי תופי המלחמה והתופים הטקסיים המהדהדים מזמינים את במת האופרה להאיר שוב כדי לשרת את הקהל.

עסוקים בהכנות לקראת בוא האביב.

בטיין באו (רובע פו קה), סוף השנה הוא גם הזמן בו חברי מועדון האופרה המסורתי מתחילים בהכנות לעונת המופעים הקרובה. בביתו של מר דאם ואן דוק - האחראי על פולחן הקדוש הפטרון של המקצוע ועל שימור התלבושות והאביזרים - חברי ההנהלה דנים בלוח הזמנים של המופעים לעונת האביב החדשה תוך כדי סידור מחדש של התלבושות, כיסויי הראש והנעליים. גלימות הקיסריות, הגלימות האדומות והסגולות, מקבלות כפתורים מחוברים מחדש, וכל תפר ורקמה מותאמים. אביזרים, חניתות, חרבות ותופים מנוקים ומסודרים. הרפרטואר של המחזה נבדק, תפקידים מוקצים והחזרות בעיצומן...

הופעה פומבית של מועדון האופרה המסורתי טיאן באו.

כאזור עם מסורת ארוכת שנים של אופרה וייטנאמית מסורתית (טואנג), בסביבות סוף נובמבר ותחילת דצמבר בלוח השנה הירחי, יישובים רבים באזור יוצרים קשר יזום עם "מאסטרים של טואנג" כדי לתאם הופעות לאנשים במהלך ראש השנה הירחית. האמן דאם שואן טרונג, יו"ר מועדון טיאן באו טונג, שיתף: "עד סוף החודש הירחי השנים עשר, למעשה סיימנו את לוח הזמנים של ההופעות שלנו לכל החודשים הראשון והשני, והוא מסתיים רק עם פסטיבל גיונג ביום התשיעי של החודש הירחי הרביעי. בק נין היא ארץ עם פסטיבלים רבים, כך שהאביב הוא גם העונה להופעות טואנג. פסטיבלי כפר הם המרחב שמטפח את אמנות הטואנג. בכל פעם שמגיע טט (ראש השנה הירחי), בכל פעם שכפרים עורכים פסטיבלים, אנשים שואלים אם תהיה הופעת טואנג השנה. במקומות כמו דונג קי או נין הייפ, היו שנים שבהן הופענו ברציפות במשך 8-10 הופעות. לאחר ששירתנו בפסטיבלי הכפר, אנו מופיעים במקדשי אבות, חגיגות אריכות ימים, בתים קהילתיים ומפגשים כפריים..."

אם יוצגו באותו כפר, מחזות מהשנה הקודמת לא יחזרו על עצמם. לכן, מועדון האופרה המסורתי חייב להכין עשרות מחזות מראש עבור היישובים לבחירה. משמעות הדבר היא גם שהשחקנים והשחקניות חייבים לשנן מחזות רבים, מאופרות מסורתיות ועד מחזות היסטוריים ומהפכניים; ממחזות קלאסיים כמו סון האו, טריאו דין לונג מציל את המלך, וגנרל דאו טאם שואן... ועד מחזות היסטוריים ומהפכניים כמו: הציפור המנבאת סערה, הכתרתו של לי קונג אואן, לי קונג אואן מזיז את הבירה, ואמו של נגוין ואן קו... עם כמעט 45 שנות ניסיון באופרה וייטנאמית מסורתית, כולל 28 שנים כראש הלהקה, האמן דאם שואן טרונג אומר בגאווה: "כששואלים אותנו על כל תפקיד, הוא כבר בראש, אז אנחנו לא צריכים הרבה חזרות. אנחנו פשוט מתאספים פעם אחת לפני ההופעה כדי להסכים על התפקידים, ומי שלוקח על עצמו תפקיד מתאמן עליו בעצמו, וביום ההופעה, הוא מאפר את עצמו. למרות שאנחנו לא מקצוענים, אנחנו מבצעים כ-50-70 מופעים בכל שנה, בעיקר בתחילת האביב."

יחד עם טיאן באו, אזור טו סון מתגאה גם בלהקות אופרה מסורתיות מפורסמות אחרות כמו טאם לו, דונג קו, דאה הוי, דונג באנג... כאן, האנשים לא רק אוהבים אופרה מסורתית אלא גם מוכנים לתרום כסף, עבודה ומשאבים כדי "לתמוך" בה. בפרט, טאם לו (מחוז דונג נגוין) היו פעם אנשים רבים שידעו לשיר ולבצע אופרה מסורתית, מה שזיכה אותה בכינוי "ארץ המלך המזויף". האופרה המסורתית טאם לו מקורה בסוף המאה ה-18 ותחילת המאה ה-19, והיא קשורה לשמותיהם של אמני אופרה ידועים רבים כמו השחקנים בה טוין, נה והאן... בשנת 1946 הוקמה להקת האופרה טאם לו ופרחה עד 1984-1986. לאחר תקופה של הפסקה, בשנת 1992, פרש האמן המכובד נגוין דאק טו, שחקן מקצועי בלהקת האופרה הא בק, וחזר לעיר הולדתו כדי להקים מחדש את הלהקה. מאז, מועדון האופרה המסורתי טאם לו פועל באופן פעיל, וזכה בפרסים ומדליות רבים עם הופעות שהותירו רושם עמוק על הקהל.

רצון עמוק לשמר את המלאכה.

מר דאם ואן דוק, חבר במועדון האופרה המסורתי טיאן באו, אמר: "בכפר טיאן באו, בכשלושה רבעים ממשקי הבית יש מישהו שיודע לשיר אופרה מסורתית. במשפחתי לבדה יש ​​ארבעה דורות שהמשיכו את המלאכה. נכון לעכשיו, מלבדי, גם אחי, גיסתי, ילדיי ונכדיי פעילים במועדון."

למרות שלכל אדם יש את דרך הפרנסה שלו - חקלאים, נגרים, סוחרים, מאבטחים באזורי תעשייה וכו' - בכל פעם שהוא נקרא להופיע באופרה וייטנאמית מסורתית, כולם נלהבים ומוכנים להניח בצד את ענייניהם האישיים. ללא במה מפוארת או סאונד ותאורה מודרניים, האופרה, עם אופייה המסוגנן מאוד, פותחת עולם אמנותי שלם באמצעות שפת גוף, ריקוד, מילים ומוזיקה . תמציתיות זו וסמליות עשירה הן שמעניקות לאופרה את המשיכה המתמשכת שלה, וגורמות אפילו לאלו שיודעים את המחזות בעל פה לרצות לצפות בהם שוב ושוב...

האמן המכובד נגוין דוק טו, סגן יו"ר סניף התיאטרון של איגוד הספרות והאמנויות המחוזי וראש מועדון האופרה המסורתי דונג נגוין, אישר: "הדור הנוכחי של אמני האופרה המסורתיים בבק נין הוא באמת דור זהב. הם אוהבים את מקצועם, נלהבים ממנו, עצמאיים ועצמאיים כלכלית. מועדוני האופרה המסורתיים, שהתגברו בהתמדה על כל הקשיים, פעלו באופן פעיל וחוו התפתחות חזקה הן בקנה מידה הארגוני והן באיכות האמנותית. באמצעות זאת, הם משרתים את צרכי העם בהנאה תרבותית ורוחנית, תוך תרומה מעשית ליצירה, שימור וקידום המורשת התרבותית המסורתית של האומה."

אמנות האופרה הוייטנאמית המסורתית (טונג) היא מטבעה מורכבת ומפרכת. תהליך ההכשרה מאתגר, והשקעה בהעלאת מחזות חדשים דורשת זמן ומאמץ רבים. האמן דאם שואן טרונג מקונן: בעוד שקהל היעד של הטונג נותר גדול וצורת האמנות עדיין משגשגת, מציאת יורשים צעירים מסורים באמת קשה ביותר. בעבר, כיתת הטונג לילדים של טיאן באו הכשירה למעלה מ-20 ילדים, אך עם הגיעם לבגרות, רובם פנו לקריירות אחרות, והותירו רק 2-3 להמשיך במקצוע. נכון לעכשיו, מועדון טיאן באו טונג מונה למעלה מ-20 חברים, בגילאי 35 עד 70, כאשר קבוצת הליבה כולם מעל גיל 60. "כמוני, בגיל 69, אני עדיין צריך לעלות לבמה, לשחק תפקידים ראשיים, לביים ולשאת כמעט בכל האחריות הנלווית..." - הביע האמן דאם שואן טרונג.

למרות התגברות על אתגרים, התשוקה המתמשכת של האומנים, הכישרון והמסירות של האמנים, והערכת הקהילה, צליל התופים הטקסיים עדיין מהדהד בכל פעם שמגיע טט (ראש השנה הירחי), ותורם לשימור ולהפצת המורשת התרבותית של מולדתנו.

טאנה לאם

מקור: https://baobacninhtv.vn/dat-tuong-vang-tieng-trong-chau-postid437490.bbg