ביקור במקדש הספרות בגיה לאי בתחילת השנה.

למרות היותו פחות מוכר ופחות מתויר, מקדש הספרות בגיה לאי מספר בשקט את סיפורה של מסורת הלימודים של ארץ אומנויות הלחימה העתיקה הזו.

מקדש הספרות בארץ אומנויות הלחימה

בתוך האווירה התוססת של השנה החדשה, כאשר המונים נוהרים ליעדי תיירות רוחניים מפורסמים, ישנו מקום שמחכה בשקט למבקרים: מקדש הקונפוציאני בין דין ברובע אן נון בק, במחוז ג'יה לאי (לשעבר העיר אן נון, במחוז בין דין). במיקום צנוע בפינת רחוב דו נוואן, שכונת וין פו, אתר היסטורי זה מחזיק בערכים תרבותיים וחינוכיים עמוקים, אך נותר יחסית לא מוכר לרבים.

מקדש הקונפוציאני בין דין ממוקם בצניעות בפינת רחוב דו נואן, שכונת וין פו, רובע אן נהון בק, מחוז ג'יה לאי .

צילום: דוק נאט

מר וו טאנה לונג, ראש קבוצת המגורים וין פו, אמר כי עם הזמן ובשל שינויים היסטוריים, המקדש סבל מנזק מסוים. "כיום, בעיקר אנשים מבוגרים עדיין זוכרים את המקדש היטב, בעוד שלדורות הצעירים היו מעט הזדמנויות ללמוד עליו, ולכן הם לא יודעים הרבה על האתר ההיסטורי הזה", אמר מר לונג.

לדברי מר לונג, בעבר, מול שער המקדש, משני הצדדים ימין ושמאל, היו אסטלות אבן בגובה של יותר מ-3 מטרים, ועליהן חרוטות המילים "khuynh cái hạ mã", שמשמעותן להטות את האפריון ולרדת מהסוס, כאות כבוד לחכמים. בפנים היו שני פסלי אריות יצוקים מסיד ששמרו על הצדדים, ויצרו אווירה חגיגית ועתיקה. לידם היה מסך עם תבליט של יצור מיתולוגי מאבן הנושא אות, פרט אדריכלי עשיר במשמעות סמלית.

המסך עם גילוף תבליט של יצור מיתולוגי ניזוק עקב חלוף הזמן וטלטלות היסטוריות.

צילום: דוק נאט

על פי הספר "נוף בין דין" מאת החוקר קואץ' טאן, למקדש הקונפוציאני היה פעם קנה מידה גדול למדי, עם שלושה מבנים, כל אחד עם שלושה מפרצים ושני אגפים. " עמודים גדולים, יותר ממה שאדם יכול היה לחבק, וקורות עשויות כולן מעץ יקר. האולם הראשי הוקדש לקונפוציוס ולחכמים אחרים. האולם המערבי הוקדש לחאי טאן (אביו של קונפוציוס). האולם המזרחי הוקדש למלומדים הקונפוציאניים הקדומים. המקדש פנה דרומה, עם מסך, שלושה מצבות זיכרון ושער בעל משולש קשתות מלפנים, מוקף בחומת אבן... ".

לא רק שמתחם המקדש העתיק ראוי לציון בזכות הארכיטקטורה שלו, אלא שגם שטחו מוקף בשורות של עצי מנגו עתיקים עם עלווה שופעת, היוצרים אווירה חגיגית ושלווה. מבקרים חשים לעתים קרובות תחושה של שלווה ורוגע.

מקדש הספרות בגיה לאי, שנבנה בשנת 1802 בתקופת שלטונו של הקיסר ג'יה לונג, הוא מוסד קונפוציאני ברמה פרובינציאלית שהוקם על ידי החצר הקיסרית לכבוד מלומדים קונפוציאניים. בתחילת שושלת נגוין, הקיסר "הורה לכל חיל המצב להקים מקדשי ספרות", כולל מקדש הספרות בין דין. זה היה מוסד קונפוציאני חשוב, בן זמנו למקדש הספרות דין חאן (חאן הואה), מקדש הספרות טראן ביין ( דונג נאי ) ומקדשים רבים אחרים לאורך מרכז וייטנאם.

פנים המסך עדיין שלם יחסית, ובו יצור מיתולוגי הנושא אות.

צילום: דוק נאט

בתקופת שושלת נגוין, מקום זה היה לא רק מקום קדוש לפולחן קונפוציוס וחכמים אחרים, אלא גם מרכז לפעילויות חינוכיות וטקסים עבור האזור כולו. מקדש הספרות הפך לסמל למסורת הלימוד בבין דין העתיקה, ותרם לחיזוק מעמדו של אזור הידוע לא רק באמנויות לחימה אלא גם בפילוסופיה. נוכחותו של מקדש הספרות תרמה ליצירת איזון ייחודי בין ספרות לאמנויות לחימה, מאפיין ייחודי בהיסטוריה של ארץ אמנויות הלחימה והספרות של בין דין העתיקה.

אנו מקווים שהוא ישוחזר וישופץ.

כיום, על מגרש של כ-500 מ"ר, שרידיו של מבנה מפואר בעבר מצטמצמים לבית קטן ופשוט, קיר מסך ועמודים עתיקים מוכתמים בסדקים ובנזקים מפגעי הזמן והמלחמה. האזור שמסביב שקט למדי, ומציע אווירה שלווה למבקרים. עם זאת, לדברי תושבים מקומיים, האתר נותר פחות מוכר בקרב מסלולי טיולים תרבותיים.

העמוד והמסך שנותר במקדש הספרות בין דין.

צילום: דוק נאט

במהלך ביקורו בתחילת השנה, מר טראן דוק הואה, תייר מקווי נון, אמר שיש לו חיבה מיוחדת לאתרים היסטוריים. זו הייתה הפעם הראשונה שלו שביקר במקדש הספרות במחוז ג'יה לאי כדי לספק את תשוקתו לחקר ולבטא את הערצתו לחכמי הקדמונים.

"כשהגעתי לכאן וראיתי את הנזק שנגרם למקדש עקב הזמן ופגעי המלחמה, הרגשתי עצב אמיתי. מקום שהיה פעם סמל למסורת האזורית של הערכת חינוך, כיום שומם למדי. אני חושב שעם טיפול, שיקום וקידום טובים יותר, המקום הזה בהחלט יכול להפוך ליעד תרבותי משמעותי עבור תיירים וסטודנטים", שיתף מר הואה.

לדברי מר וו טאן לונג, מקדש הספרות בין דין אינו רק אוסף של שרידים אדריכליים, אלא גם סמל למסורת הלימוד שאבותינו טיפחו בקפידה מאז שושלת נגוין. העובדה שהאתר אינו ידוע באופן נרחב היא דבר שיש לקחת בחשבון, שכן הוא יכול להפוך לאתר חינוכי מסורתי עבור תלמידים מקומיים.

"הקשישים בשכונה עדיין מקווים שהאנדרטה תמשיך להיות משוחזרת, משופצת ושימורה כדי שהדורות הצעירים יוכלו להבין טוב יותר סמל של ארץ הלימוד הזו", הביע מר לונג.

מקדש הספרות בין דין סווג כשריד היסטורי ותרבותי ברמה המחוזית בשנת 2006.

צילום: דוק נאט

למרות שעבר שינויים היסטוריים רבים והקטנת גודלו, מקדש הספרות בין דין עדיין מחזיק בערכו המיוחד וסווג כשריד היסטורי ותרבותי ברמה המחוזית בשנת 2006. זהו בסיס חשוב לשימור וקידום מתמשכים של ערכו של השריד בחיי התרבות המקומיים.

מקור: https://thanhnien.vn/dau-nam-den-gia-lai-tham-van-mieu-185260219100738831.htm