האם שירות צבאי ולימודים באוניברסיטה נחשבים כחלק מתקופת התעסוקה?

(Chinhphu.vn) - מר נגוין טאנג סאנה (ג'יה לאי), יליד 1964, התגייס באוגוסט 1983 ושוחרר באוגוסט 1986. מספטמבר 1986 עד ספטמבר 1991, הוא היה סטודנט באוניברסיטה. מאוגוסט 1992 עד ינואר 2014, הוא עבד בחברה בבעלות המדינה. מאז ינואר 2014, הוא עובד מדינה במשרד. ב-1 באוגוסט 2025, מר סאנה יפרוש מוקדם בהתאם לצו מס' 178/2024/ND-CP.

מר סאנה לא קיבל את דמי השירות הצבאי שלו או פיצויי פיטורים. מאוגוסט 1992 עד מרץ 1996, החברה לא שילמה עבורו דמי ביטוח לאומי. תקופת התשלומים הרציפים לביטוח לאומי היא מאפריל 1996 עד יולי 2025.

מר סאן ביקש שהרשויות ינחו אותו כיצד לשלב את תקופת שירותו משתי תקופות: תקופת שירותו הצבאית תקופת לימודיו באוניברסיטה.

בנוגע לעניין זה, מחלקת הביטוח הלאומי של מחוז ג'יה לאי מגיבה כדלקמן:

תקופת שירות בצבא (אוגוסט 1983 - אוגוסט 1986)

התנאים לשילוב תקופות שירות צבאי מיושמים בהתאם להוראות סעיף 2, סעיף 34 של צו ממשלתי מס' 158/2025/ND-CP מיום 25 ביוני 2025, המפרט ומנחה את יישום סעיפים מסוימים בחוק הביטוח הלאומי.

סעיף 34. חישוב זמן עבודה לפני 1 בינואר 1995 עבור גמלאות ביטוח לאומי.

2. עבור עובדים ששירתו כאנשי צבא או כאנשי ביטחון הציבור ושוחררו או פרשו לפני 15 בדצמבר 1993, ולאחר מכן עבדו והשתתפו בביטוח לאומי חובה בסוכנויות, יחידות ומפעלים ממגזרים כלכליים שונים (כולל אלו שעבדו במרכזי בריאות של קומונות, רובעים ועיירות, גננות, או אלו שממלאים תפקידים בקומונות, רובעים ועיירות לפני 1 בינואר 1995, שזמנם כבר נספר כזמן תשלום ביטוח לאומי), ויחידים המעסיקים או שוכרים עובדים, זמן השירות בפועל בצבא או בביטחון הציבור לפני תאריך זה יתווסף לזמן השירות עם תשלום ביטוח לאומי מאוחר יותר לחישוב גמלאות ביטוח לאומי, למעט במקרים בהם כבר קיבלו קצבאות כפי שנקבע בסעיפים א', ב', ג', ד', ה', ו' ו-ז' של סעיף זה.

קובץ הבקשה להוספת שירות צבאי לפני 1 בינואר 1995 (שבגינו לא התקבלו גמלה חד פעמית) לביטוח הלאומי כולל כיום:

- טופס הצהרה להתאמת מידע על ביטוח לאומי וביטוח בריאות - טופס TK1-TS שהונפק יחד עם החלטה מס' 366/BHXH מיום 29 באפריל 2026 של הביטוח הלאומי של וייטנאם;

- החלטות בנוגע להשבת עובד לעבודה, שחרור משירות צבאי או סיום העסקה;

- תעודה המאשרת כי האדם לא קיבל קצבה כלשהי במסגרת החלטות ראש הממשלה הבאות: החלטה מס' 47/2002/QD-TTg מיום 11 באפריל 2002; החלטה מס' 290/2005/QD-TTg מיום 8 בנובמבר 2005; החלטה מס' 92/2005/QD-TTg מיום 29 באפריל 2005; החלטה מס' 142/2008/QD-TTg מיום 2 באוקטובר 2008; החלטה מס' 38/2010/QD-TTg מיום 6 במאי 2010; והחלטה מס' 62/2011/QD-TTg מיום 9 בנובמבר 2011.

לאחר מילוי הבקשה בהתאם להוראות לעיל, מר נגוין טאנג סאן יצר קשר עם סוכנות הביטוח הלאומי של מחוז ג'יה לאי כדי להצהיר על פרטיו ולהגיש את הבקשה לצורך בחינת הוספת תקופת שירותו הצבאי לגמלאות הביטוח הלאומי שלו בהתאם לתקנות.

תקופה כסטודנט באוניברסיטה (ספטמבר 1986 - ספטמבר 1991)

בהתאם להוראות סעיף א', נקודה 7, סעיף II של חוזר מס' 13/NV מיום 4 בספטמבר 1972, שהוציא משרד הפנים, המספק הנחיות ותקנות ספציפיות לחישוב זמן העבודה של עובדי מדינה ועובדים:

"א. הזמן שעובדים ועובדים הנשלחים על ידי סוכנויותיהם או מפעליהם מבלים כדי להשתתף בקורסי הכשרה מקצועיים, פוליטיים או תרבותיים, או כדי ללמוד בבתי ספר מקצועיים ברמה יסודית, תיכונית או אוניברסיטאית בווייטנאם או בחו"ל, נחשב כזמן עבודה רציף (אם הם נשארים מועסקים באופן רציף). אם עובד או עובד מתפטר מרצונו כדי להשתתף בהכשרה (מבלי להישלח על ידי סוכנותם), הזמן המושקע בלימודים אינו נחשב כזמן עבודה, בעוד שהזמן שלפני כן נחשב כזמן עבודה באופן כללי."

ב. הזמן שתלמידים מבלים בלימודים בבתי ספר מקצועיים, בתי ספר תיכוניים, אוניברסיטאות וכו', לפני שהם הופכים לעובדים או שכירים אינו נחשב כזמן עבודה; זמן עבודה נספר רק מרגע תחילת עבודתם בסוכנות ממשלתית או במיזם.

בהתאם לתקנות הנ"ל, במקרה של מר נגוין טאנג סאנה, לפני שפנה לבית הספר, מר סאנה לא היה עובד מדינה או עובד מדינה, וגם לא היה זכאי להישלח לבית הספר על ידי הסוכנות או המיזם שלו. לכן, הזמן שהשקיע בלימודים אינו נחשב כזמן עבודה רציף לצורך חישוב גמלאות ביטוח לאומי.

Chinhphu.vn

מקור: https://baochinhphu.vn/di-bo-doi-va-hoc-dai-hoc-co-duoc-tinh-thoi-gian-cong-tac-102260525105828556.htm