גב' נגוין טי טו טראנג (ילידת 1971), עבדה במשך 12 שנים בשגרירות בריטניה, וכיום היא מנהלת הכספים של ארגון לא ממשלתי . בעבר, גב' טראנג חשה קוצר נשימה לאחר ריצה של כמה מאות מטרים. זוהי תופעה נפוצה בקרב אנשים יושבניים כשהם מתחילים לרוץ לראשונה. המרחק מביתה לאגם ווסט הוא רק 2 ק"מ, אך היא נאלצה לעצור ולנוח כמעט עשר פעמים.
"בעבר הייתי נוסע הרבה לנסיעות עסקים לחו"ל. הנסיעות האלה היו בדרך כלל מוגבלות לעבודה. אחרי המשימות שהוקצו לי, פשוט נשארתי סביב המלון כדי לנוח ולא יצאתי לחקור ", פתח טראנג את הסיפור.
"בשנת 2019 התחלתי להתאמן קשה יותר כשרצתי כ-1,000 ק"מ. השתתפתי במירוץ הראשון בלונג ביין."
![]() |
גב' Thu Trang במרתון Tien Phong 2025. צילום: NVCC. |
בשנתיים הראשונות, טראנג נאלצה להתגבר על מחסומים פסיכולוגיים מצד משפחתה, משום שרצה יותר מדי בעיני אנשים שלא הבינו ריצה. הרגלי היומיום שלה השתנו ב-180 מעלות. "בעלי היה רגיל לכך שאשתו הייתה בעלת תדמית מסודרת, אז כשהוא ראה אותי רצה יותר מדי, הוא לא היה מרוצה. הוא אפילו איים, 'אם תרוץ יותר מדי, תהרוס את הברכיים שלך'. עכשיו, כשהוא רואה את חבריו ועמיתיו רצים גם כן, השקפתו השתנתה", התוודתה טראנג בשמחה.
עד היום, טראנג השתתפה ב-19 מרוצים בינלאומיים (18 מרתונים, חצי מרתון אחד בהודו) ב-5 יבשות וב-5 מרוצי מרתון טיין פונג. בשנת 2023 לבדה, היא תרוץ ב-10 מדינות ב-4 יבשות. המיוחד במרוצים מעבר לים הוא שטראנג תמיד נושאת איתה את דגל וייטנאם בזמן הריצה. "אני אוהבת את הרגע של החזקת הדגל בקו הסיום, זה מאוד מרגש", התוודתה טראנג. "רק כשאני עוזבת את גבולות וייטנאם אני מרגישה את הגאווה של ארצי ומולדתי".
בשוויץ, טראנג רצה עם הדגל בקילומטר האחרון. צופים משני צידי הכביש צעקו "טראנג, קדימה קדימה". קריאות העידוד הנלהבות של הצופים גרמו לה לצמרמורת, גרמו לה לשכוח את עייפותה ולרוץ אל קו הסיום.
"מרוצים בינלאומיים מאורגנים באופן שיטתי, תיקי ערכת המרוצים שלהם מסודרים מאוד, מכילים רק את הסינר. הספורטאים צריכים לקנות את כל השאר. בערכות המרוצים בווייטנאם יש הרבה פריטים מבוזבזים כי אנשים רבים לא צריכים להשתמש בהן. אם אפשר לפשט אותן, זה יהיה עדיף. במקום להפוך דברים למפוארים, מרוצים וייטנאמים צריכים להתמקד בליבה, שהיא ריצה. תיק ערכת המרוצים של מרתון טיאן פונג השנה הוא קומפקטי ומאוד נעים לי. החולצה בהשראת חולצת הצבא הירוקה וכובע הרפוי הם שני פריטים מעניינים לכל רץ כשהוא רץ בארץ עם חותם היסטורי חזק כמו קוואנג טרי ", העירה גב' טראנג.
![]() |
| לאחר כל חצי מרתון, היא מעבירה מרצונה סכום קטן של 500,000 דונג וייטנאמי לקרן ניתוחי חיוך, המסייעת לילדים עם עיוותים בשפה ובחך שסועים. צילום: NVCC. |
גב' טראנג, ששיתפה את חוויית הריצה שלה ב"ארץ האש", אמרה: "קוואנג טרי היא הפרובינציה ה-34 בווייטנאם שדרכה בה כדי לרוץ במרוץ. תושבי קוואנג טרי מאוד ידידותיים, הם עודדו בהתלהבות משני צידי מסלול המרוץ. ריצה לרגל 50 שנה לאיחוד המדינה ואיחוד המדינה בקוואנג טרי היא דבר בר מזל עבורי ועבור יותר מ-7,000 ספורטאים".
ב"ארץ האש", גב' טראנג בילתה כמעט 3 שעות כדי להשלים את חצי המרתון ה-38 שלה בקריירה, אך ההישג אינו חשוב לה כמו החוויות "ממקור ראשון" שקיבלה בריצה במסלול ההיסטורי. ריצה כדי לראות את ערך השלום, העצמאות והחופש, לאהוב את החיים יותר, לאהוב את ארצה ומולדתה.
מקור: https://tienphong.vn/di-chay-de-them-yeu-to-quoc-post1729986.tpo








תגובה (0)