ביקור בשוק הפרחים הלילי מאפשר לכם "לגעת" ברוח טט.

בימים האחרונים של השנה, כאשר קצב חיי היומיום מאט כדי לפנות מקום לחג הטט המתקרב, יש מקום בבירה שנשאר מואר כל הלילה, שוקק צחוק וצבעים וריחות עזים של כל ארבע עונות השנה - זהו שוק הפרחים קוואנג אן (רובע הונג הא, האנוי). עבור תושבי האנוי, הליכה לשוק הפרחים בלילה שלפני טט, במיוחד בלילה שלפני ערב ראש השנה, אינה רק קניית פרחים; זוהי גם מסורת תרבותית, טקס רגשי עמוק לקבלת פנים לאביב.

השוק נשאר פתוח גם כשהרחובות ישנים.

אנשים בהאנוי בוחרים לקנות פרחים בשוק.

במהלך טט (ראש השנה הירחי), שוק הפרחים של קואנג אן מתחיל להיות שוקק חיים בסביבות היום ה-20 של החודש הירחי ה-12. ככל שטט מתקרב, השוק הופך צפוף יותר ויותר, עם פעילות מסחרית שוקקת חיים. בערב היום ה-28 של החודש הירחי ה-12 (שנת הסוס), כאשר אנשים נכנסו לשעות האחרונות של השנה הישנה, ​​ההמונים שנהרו לשוק הלכו וגדלו. אופנועים, מכוניות ומשאיות קטנות פילסו את דרכם בדרכים המובילות לשוק. אורות צהובים ולבנים האירו על צרורות הפרחים, פריחת האפרסק וענפי המגנוליה שעדיין מכוסים בטל. החלל כולו דמה לציור תוסס, שבו האביב נפרש באווירה צבעונית וריחנית.

בשעות הלילה המאוחרות, כאשר רחובות רבים הפכו פחות עמוסים, שוק הפרחים נותר מואר באור בהיר. לאורך כביש הסוללה מגשר טאנג לונג לכיוון מרכז העיר, כלי רכב עמוסים בסיגליות סגולות, אדמוניות צבעוניות, ציפורני חתול וחרציות המשיכו להגיע לשוק בזרם קבוע. ככל שהתקרבנו לכניסה לשוק, כך הכביש הפך עמוס יותר כשאנשים נהרו מכל עבר. בפנים, קולות של סרט דביק שנמשך, קופסאות שנערמו וקריאות מוכרים זה לזה התערבבו עם המיקוח והשיחות של הקונים, ויצרו סימפוניה ייחודית של הימים שלפני טט (ראש השנה הירחי).

פרחים זרמו מכל עבר, מכפרי פרחים בצפון ועד לרמת דה לאט, ואפילו ממשלוחים מיובאים דרך האוויר. ארגזי חבצלות שעדיין קררו מהטל, צרורות של פתיתי שלג לבנים וטהורים, צבעונים אדומים, צהובים וסגולים מסודרים בשורות ארוכות. ביניהם היו גלדיוליות, אדמוניות, חרציות, גרברות, מגנוליות, ענפי אפרסק ועצי אפרסק בונסאי... כל סוג פרח נשא את המראה שלו, את המסר שלו, את המשאלה שלו לשנה טובה ושלווה.

פרחים יוצאי דופן אלה מושכים את תשומת ליבם של תושבי עיר הבירה.

מחירי הפרחים בימים שלפני טט (ראש השנה הירחי) עולים בדרך כלל בהשוואה לימים רגילים עקב עלויות הובלה ושימור, כמו גם ביקוש צרכני גבוה. עם זאת, לדברי קונים רבים, המחירים בשווקים הסיטונאיים עדיין "סבירים" יותר מאשר בחנויות קמעונאיות במרכז העיר, במיוחד כאשר קונים בכמויות גדולות. לקוחות רבים מוכנים לנסוע רחוק ולהישאר ערים עד מאוחר כדי לקנות את זרי הפרחים הרצויים להם במחירים סבירים.

בליל ה-28 לטט (ראש השנה הירחי), מחיריהם של סוגי פרחים רבים בשוק קואנג אן לא תנודו כמו בימים קודמים. כמה דוכנים הציגו שלטים המפרסמים הנחות עקב כמויות מוגבלות ו"איבוד יופיין" של הפרחים. מחירם של גלדיולוסים בצבעים שונים נע בין 150,000 ל-170,000 וינדיש וייטנאמי ל-10 גבעולים; אדמוניות בין 100,000 ל-300,000 וינדיש וייטנאמי ל-10 פרחים; חבצלות צבעוניות נמכרו בדרך כלל ב-300,000 ל-500,000 וינדיש וייטנאמי ל-10 גבעולים, תלוי בסוג; וגם פרחי פתיתי שלג ירדו מעט במחיר, כ-120,000 ל-150,000 וינדיש וייטנאמי לצרור...

מר דו דוי היין (דאם וורד, האנוי), סוחר קטן בעל ניסיון של שנים רבות במכירת פרחים בשוק, סידר זר חבצלות תוך כדי שיחה: "ככל שמתקרב לטט, כך אני נהיה עמוס יותר. יש ימים שאני עובד ברציפות מאחר הצהריים של היום שלפני ועד הצהריים למחרת, אבל בתמורה, זו גם התקופה הכי צפויה בשנה. אחרי כל השנה, אנחנו 'מרוויחים' רק כמה ימים של טט."

להחזיר את האביב הביתה

ביקור בשוק הפרחים טט הוא מסורת תרבותית וטקס לקבלת פנים לאביב בהאנוי.

עבור רבים, ביקור בשוק הפרחים הלילי של קוואנג אן אינו רק עניין של קבלת מחירים טובים יותר ופרחים טריים יותר, אלא גם של חוויה מלאה של אווירת טט. המסורת של ביקור בשוק הפרחים והנאה מפרחים נשמרה תמיד על ידי תושבי האנוי. בתים קטנים וסעודות פשוטות הן בסדר, אך ענף פרחים הוא הכרחי לפסטיבל האביב. לכן, ביקור בשוק הפרחים טט הוא מסורת תרבותית של תושבי האנוי שקיימת מזה דורות. אנשים מבוגרים בדרך כלל הולכים לקנות פרחים מוקדם בבוקר ב-30 לטט, בעוד שצעירים מעדיפים לטייל בשוק הלילה, לצלם ולבחור פרחים חדשים וייחודיים לקישוט חללי המגורים המודרניים שלהם.

בתוך הקהל הסואן, גב' טראן נגוין טו טראנג (מחלקת דונג נגאק) בחרה בקפידה כל ענף של פרחי שלג, וצעדה מדי פעם כמה צעדים אחורה כדי להתפעל מהתצוגה הכוללת. בידיה היה זר פרחים לבנים טהורים, זעירים כמו פתיתי שלג.

"בכל שנה אני הולכת לשוק הפרחים של קואנג אן בערב ראש השנה; זה הפך להרגל הכרחי בכל פעם שטט (ראש השנה הירחי) מגיע. למרות שבלילה קר יותר מאשר ביום, אני מרגישה את אווירת הטט מובחנת יותר. בין ההמונים וצבעי הפרחים והעלים, זה מרגיש כאילו האביב קרוב מאוד, מרגש בצורה מדהימה. בשבילי, קניית פרחים היא גם לחגוג את טט וגם דרך להביא את האביב הביתה", שיתפה גב' תו טראנג.

לא רחוק משם, מר טראן נאט אן וחברתו בחרו צבעונים אדומים, והוסיפו כמה חבצלות צהובות. הוא אמר שהליכה לשוק הפרחים הלילי הפכה ל"שגרה קבועה" עבור משפחתו כבר שנים רבות.

שוק הפרחים של קוואנג אן צפוף בימים שלפני טט (ראש השנה הירחי).

"כשהייתי ילד, נהגתי ללכת לשוק הפרחים עם אמי, משוק הפרחים קוואנג אן ועד שוק הפרחים האנג לואוק. כשגדלתי, הלכתי עם חברים, ועכשיו כשאני מתכוננת להקים משפחה, אני עדיין שומרת על ההרגל הזה. להתחיל עם ה'טקס' הזה, לבחור פרחים בעצמי ולהביא אותם הביתה בעצמי, באמת מראה את המשמעות של טט", שיתפה נאט אן.

יותר מסתם שוק, שוק הפרחים הלילי הוא גם מקום לחיבור רגשי. יש אנשים שנושאים כמויות גדולות של פרחים, בעוד שאחרים קונים רק זר קטן. צעירים רבים מתאספים יחד כדי לטייל בשוק, לצלם תמונות ולתעד את רגעי סוף השנה. זוגות צעירים מביאים את ילדיהם להתפעל ולקנות פרחים, בעוד שאנשים מבוגרים בוחרים בדוכנים בפאתי השוק, מתפעלים בנחת מהפרחים ומעלים זיכרונות מהימים עברו.

עם רדת הלילה, השוק נהיה צפוף יותר ויותר. משאיות חדשות המשיכו להגיע בהמוניהם. ספקים המשיכו להביא את סחורתם, והקונים המשיכו לבחור. לאחר שעות של דחיקה, אנשים רבים עזבו את השוק עם סלי פרחים תלויים על כתפיהם, מחייכים באושר. פרחי אפרסק קשורים לאוכף, חבצלות וצבעונים צמודים לחזהם, ופרחי משמש מונחים בקפידה בקופסאות קרטון - פניהם של כולם זרחו מסיפוק.

בתוך ההמולה וההמולה של החיים המודרניים, שוק הפרחים המסורתי של תושבי טאנג אן (האנוי) עדיין נשמר בדרכו הייחודית - לא רועש, לא ראוותני, אלא מתמשך ומלא רגש. ובשוק הפרחים חסר השינה הזה, האביב כאילו מגיע צעד מוקדם יותר, מתפשט דרך הצחוק התוסס ותחושת הציפייה לשנה החדשה הדופקת על הדלת.

מקור: https://baotintuc.vn/xa-hoi/di-cho-hoa-dem-de-duoc-cham-vao-tet-20260216092419000.htm