מחפש את מחבר השיר עם מיליארדי צפיות

כשאנשים מזכירים את השיר הזה, אנשים רבים זוכרים את שואן מאי, משום ששרה את Mot con vit כשהייתה רק בת 3, בשנת 1998. אבל הזמרת הצעירה זכתה רק להחיות את השיר, למעשה, למוט קון ויט היה חיים וחיוניות ארוכים. לרוע המזל, אנשים זוכרים את האדם ששר את השיר בהצלחה אך שוכחים את האדם שיצר אותו.

מחברת הספר "ברווז" הוצגה בקצרה: המוזיקאית קים דוין. אבל מי היא קים דוין? איפה המוזיקאית עכשיו? מה היא עושה?...

תמונה שנלקחה מה-MV "A duck" הגיעה למיליארד צפיות.

האם אתה מוזיקאי חובב?

הכתב דפק על דלתו של המוזיקאי נגוין טוי קה. הוא גילה כמה דברים: "קים דויאן היא מורה. לא ברור אם היא עדיין בחיים או מתה. השיר "ברווז" נכתב מזמן, היא בטח הייתה מעל גיל 70, אם לא אז היא בטח הייתה בת 65, כי הכרתי את השיר הזה כשהייתי ילד." מדוע מורה הצליחה לכתוב שיר להיט שנשאר לאורך זמן? המוזיקאי נגוין טוי קה הסביר בפשטות: " בעבר, אנשים למדו בקפידה. זו הסיבה שמורות רבות ידעו איך להלחין מוזיקה."

כמה אמנים מפורסמים "הפנו" כתבים למשורר שנודע בעבר כ"ילד פלא" טראן דאנג קואה. מחבר "האט גאו לאנג טה" הציג בביטחון: "לגבי מוזיקה , אם תשאלו אותי על שיר כלשהו שקיים כבר זמן רב, אדע מיד באיזו שנה הוא הולחן ומי היה הראשון ששר אותו".

כאשר הכתב שאל על שיר הילדים "ברווז" , טראן דאנג קואה אמר בשמחה: " בשנת 1962, כשהייתי רק בן 4, שמעתי את אחותי שרה את השיר הזה. אחותי באותה תקופה נהגה לזמזם: "ברווז פרש את שתי כנפיו...". השיר השני שאחותי נהגה לשיר היה "רודף אחרי ציפורים": "גן השעועית שאמי שתלה/ נבטה כל כך יפה/ בבוקר יצאתי להסתכל/ ראיתי להקת ציפורים באות להשמיד...".

כמו המוזיקאי נגוין ת'וי קה, המשורר טראן דאנג חואה אישר ש"מוט קון ויט" הוא שיר עתיק מאוד, משום ש"כשהייתי עדיין צללן, כבר ידעתי אותו בעל פה". המשורר טראן דאנג חואה שיער שכותבת " מוט קון ויט " אינה מוזיקאית מקצועית: "אני מניח שהיא גננת, כי המילים בקול של גננת. רק גננת יכולה להבין את הפסיכולוגיה של ילדים ככה. היא כנראה המציאה את השיר הזה כדי ללמד ילדים".

המשורר שכתב שירי ילדים מפורסמים רבים העיר: " לשיר 'ברווז אחד' אין שום דבר עמוק, המוזיקה לא מיוחדת, המילים אפילו יותר... שטויות. אבל הוא מבין במיוחד את הפסיכולוגיה של ילדים. ילדים שרים 'ברווז אחד' ואז עוקבים אחר תנועות הברווז. כשהם שרים 'ברווז אחד פורש את שתי כנפיו', הם פורשים את זרועותיהם. כשהם מגיעים לשורה הבאה 'כתוב צ'ך צ'ך, צ'ך צ'ך צ'ך' הם טופחים על הישבן. זה כל כך פשוט, כל ילד יכול לעשות את זה."

בנקודה זו, טראן דאנג קואה אישר מחדש: "מחבר 'ברווז' יכול להיות רק גננת. מוזיקאים מקצועיים לא כותבים דברים כל כך טיפשיים. אבל השיר הזה חי חיים ארוכים בזכות אופיו המטופש."

גם בתו של המוזיקאי פאם טויין, העיתונאית פאם הונג טויין, שהייתה קשורה לתוכנית הטלוויזיה " פרחים קטנים" שמשכה בעבר קהל, אמרה שלשיר "ברווז" יש חיים ארוכים מאוד: "בגן, כשהייתי בת 4-5, שרתי את השיר הזה. עברו 50 שנה מאז. השיר בטח יצא עוד לפני כן".

היא גם אישרה ששמה של מחברת השיר "Mot con vit" נקרא קים דוין: "מאוחר יותר, כאשר בתוכנית "Thung hoa nho" (פרחים קטנים) היה לעתים קרובות חידון שירים, התשובה לשאלה "מי מחברת השיר "Mot con vit" הייתה תמיד קים דוין. קים דוין הייתה מורה, סופרת חובבת. היא גרה במחוז בצפון, לא בהאנוי . אולי קים דוין הלחינה את השיר "Mot con vit" לתלמידים, ואז הוא התפשט. זה כל מה שאני יודעת על מחברת השיר "Mot con vit".

חובב מוזיקה וייטנאמי אנונימי הביע את דבריו: " אולי קים דוין אינה חברה באגודת המוזיקאים של וייטנאם. למישהו יכול להיות שיר מפורסם, אך הוא אינו בהכרח חבר באגודה. במוזיקת ​​ילדים, שירים מפורסמים רבים מולחנים על ידי מוזיקאים מקצועיים כמו טאן הויאן עם "הדבורה החומה והתינוק"; "הצפרדע הקטנה" מאת פאן נהאן; "הפיל הקטן בבאן דון" מאת פאם טוין... אבל ישנם גם שירים מפורסמים שנכתבו על ידי יוצרים לא מקצועיים כמו "ברווז" מאת קים דוין או "הפרי" מאת קסאן קסאן, לדוגמה: "איזה סוג של פרי כל כך חמוץ? הייתי רוצה לומר שזה פרי כוכב...".

המוזיקאי דו הונג קוואן, יו"ר איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם , יו"ר לשעבר של איגוד המוזיקאים של וייטנאם, גם אינו יודע מי הוא מחבר השיר קים דוין: "אני מכיר את השיר 'ברווז' אבל אני לא יודע מי הוא מחבר השיר. השיר הזה היה פופולרי בשנות ה-60 וה-70 של המאה הקודמת. אם המחבר היה מוזיקאי מקצועי, חבר באיגוד המוזיקאים של וייטנאם, הייתי יודע מיד. אבל קים דוין זה שם מוזר. האם זו יכולה להיות אישה? אם השם דוין היה מלחין חובב, היה שם אדם אחר. האדם הזה היה פקיד איגוד הנוער במחוז האי דואנג. באותה תקופה היא כתבה 1-2 שירים. האם זו גברת דוין אותה גברת דוין שכתבה את השיר עם מיליארד צפיות ביוטיוב?".

זמר הילדים שואן מאי ביצע שירי ילדים מפורסמים רבים, ביניהם "ברווז".

מי מרוויח מהשיר עם מיליארד "צפיות"?

שואן מאי תרמה להחייאת שיר הילדים Mot con vit בשנת 1998, אך לא היא הייתה זו שהגיעה להישג של מיליארד "צפיות" ביוטיוב. ערוץ הטלוויזיה Heo Con הגיע להישג זה באמצעות ה-MV Mot con vit עם תמונות אנימציה תלת מימדיות חיות. ה-MV Mot con vit של ערוץ Heo Con TV, שיצא לאקרנים ב-31 באוגוסט 2019, לאחר כמעט 5 שנים, הגיע לאבן דרך של יותר ממיליארד "צפיות". חשוב לציין את מאמציהם של הורים לילדים צעירים ושל הילדים. הורה אחד הגיב: "בכל פעם שהילד שלי אוכל קערת אורז, הוא צובר 5 צפיות לשיר הזה con vit".

ההישג של מיליארד "צפיות" ביוטיוב גורם לסקרנות רבה לגבי כמות ההכנסות ש-Heo Con TV הרוויחה מה-MV הזה? קשה למצוא את המספר האמיתי מכיוון שההכנסות מצפיות תלויות בגורמים רבים, אך מומחה לרשתות חברתיות אמר שבעל ערוץ היוטיוב הנ"ל יכול לקבל כ-2 עד 3 מיליארד דונג וייטנאמי. שירים רבים ביוטיוב אינם נושאים את שם היוצר. אותו הדבר נכון לגבי ברווז ב-Heo Con TV. האם Heo Con TV יחפש את היוצרת קים דוין כדי לחלוק את הרווחים מההישג העצום הזה?

העיתונאית פאם הונג טויין, בתו של המוזיקאי פאם טויין, אמרה: " משפחתי עדיין מפקידה יחידה שתפקח על זכויות היוצרים של שירי אבי בסביבה הדיגיטלית. באשר לזכויות יוצרים של שירים, יחידה אחת לא יכולה להספיק כדי לפקח. אבי חתם עם מרכז זכויות היוצרים של וייטנאם, ואז המשפחה עדיין הייתה צריכה לאשר ליחידה אחרת לפקח על כל שירי הילדים של אבי בסביבה הדיגיטלית, סביבת האינטרנט."

סוגיות זכויות יוצרים הן מורכבות מאוד, עם הרבה פלטפורמות והיקפים... בתחילת השנה, עמיתיי למשפחתי ביחידה לניטור זכויות יוצרים דיגיטליות, איתה חתמה המשפחה שלי על חוזה, שאלו אותי: האם את מכירה את הסופרת קים דוין כדי שנוכל ליצור איתה קשר ולבקש זכויות יוצרים? כי הם רצו להפיק את הסרטון "ברווז" אבל רצו לשלם זכויות יוצרים לסופרת כדי שיוכלו להשתמש ביצירה כראוי. אבל הייתי חסרת אונים כי מה שידעתי על הסופרת קים דוין היה מעט מדי, וגם לא ידעתי אם היא עדיין בחיים או לא?".

אפילו אם הסופרת קים דוין עדיין הייתה בחיים, לא היה לה קל לקבל את פרי מוחה המפורסם וה"משגשג".

"קים דוין אינה כותבת מקצועית, ובוודאי לא שם מפורסם כמו המוזיקאית פאם טוין. לאחר שנים רבות של שתיקה, היא הופיעה לפתע יום אחד וטענה שהשיר "A Duck" הוא שלה. מי היה מאמין לזה?"

"במהלך השנים היינו עדים לסכסוכי זכויות יוצרים רבים במדינה, כמו סכסוך זכויות היוצרים על מילות השיר "Carrying Mother" בין המשורר טרונג מין נהאט לזמר קוואצ' בים. כאשר הסופרת קים דוין כתבה את "A Duck", כיצד יכלה המוזיקאית לרשום את זכויות היוצרים? "אז עכשיו, תביעת האינטרסים המשפטיים של הסופרת תהיה קשה" , העיר חובב מוזיקה וייטנאמי אנונימי.

המשורר טראן דאנג קואה אמר שכותב "ברווז" היה מוזיקאי חובב.

יש אנשים שכותבים שירים, פואמות, סיפורים... פשוט רוצים להסתיר את עצמם. בנוגע לשירה, עד עכשיו, קוראים מקומיים עדיין סקרנים לגבי מי מחבר שיר האהבה "שני צבעים של פרחי טיגון" ? אולי חוסר הכרת המחבר הופך את "שני צבעים של פרחי טיגון" לאטרקטיבי יותר? אבל תמלוגים ספרותיים הם זעומים. הרווח משירים שונה לחלוטין.

בעבר, כשכתב את "עיר עצובה", המוזיקאי לאם פואנג קנה וילה. כיום, המוזיקאי דונג ת'יאן דוק קונה בית ומכונית בזכות איי טרונג טין דואוק מאי ושיריו ה"להיטים". היכן הסופר קים דוין עכשיו?

שירי ילדים שקל לקבל "צפיות" עליהם?

גם השיר "MV Lac troi" של סון טונג M-TP נאלץ להודות בתבוסה ל-"Bong bong bang bang" בביצועה של באו נגו הקטן, שיצא ביוטיוב לפני כ-8 שנים וצבר כעת יותר מ-609 מיליון צפיות. "Love you all much, teachers", בביצועה של פאן הייאו קיין הקטן לפני כעשר שנים, צבר יותר מ-500 מיליון צפיות.

העיתונאית פאם הונג טויין, בתו של המוזיקאי פאם טויין: מחברת "ברווז" גרה במחוז צפוני, לא בהאנוי.

ישנם שירי ילדים מוכרים שהופכים לפופולריים פתאום בזכות הרשתות החברתיות. לדוגמה, המקרה של "גברת בראון דבורה והתינוק" מאת המוזיקאי המנוח טאן הויאן הפך פעם לטרנד קאברים עם גרסאות שונות, הגרסה המערבית, גרסת הלב השבור... אבל הטרנד חלף במהרה, גברת בראון דבורה ... חזרה לילדים.

(מקור: tienphong.vn)

קישור: https://tienphong.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-post1648585.tpo

מקור: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html