נקודות עיקריות של חצי המאה

בראיון לעיתונות לפני ביקורם של הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו ביפן, הדגיש סגן השר הקבוע נגוין מין וו כי זהו אירוע חשוב ומשמעותי לרגל 50 שנה לכינון יחסים דיפלומטיים , בעל משמעויות רבות וחשובות.

Chủ tịch nước và Phu nhân thăm chính thức Nhật Bản: Điểm nhấn quan trọng cho quan hệ nửa thế kỷ

סגן שר החוץ הקבוע נגוין מין וו אמר כי ביקורם הרשמי של הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו ביפן הוא אירוע חשוב לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים.

האם תוכל בבקשה לספר לנו על המשמעות והחשיבות של ביקורו הרשמי של הנשיא וו ואן ת'ונג ביפן?

זהו ביקורו הרשמי הראשון של הנשיא וו ואן ת'ונג ביפן, המתקיים לרגל 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם ליפן (21 בספטמבר 1973 - 21 בספטמבר 2023).

במהלך הביקור, הנשיא צפוי להיפגש עם קיסר וקיסרית יפן, לקיים שיחות עם ראש ממשלת יפן קישידה פומיו, לשאת נאום מדיניות באסיפה הלאומית היפנית, להיפגש ולחלוק עם מנהיגי האסיפה הלאומית, נציגים של חוגים פוליטיים, כלכליים, מדעיים ותרבותיים... ולבקר במחוז פוקואוקה.

ביקור זה הוא אירוע חשוב ומרכזי לרגל 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים, בעל שלוש משמעויות עיקריות:

ראשית , הביקור יביא את היחסים הדו-צדדיים לרמה חדשה באמצעות קידום שיתוף פעולה משמעותי ויעיל יותר בכל התחומים, החל מפוליטיקה, כלכלה, סחר, השקעות, הגנה וביטחון ועד לשיתוף פעולה מקומי וחילופי קשרים בין אנשים, תוך הרחבה לתחומי שיתוף פעולה חדשים המתאימים לאינטרסים של שני הצדדים.

שנית , הביקור תורם לחיזוק האמון הפוליטי, לשיפור חילופי הדברים והאינטראקציות הקרובים בין המנהיגים הבכירים של שתי המדינות. במסגרת ביקור זה, כל ארבעת המנהיגים המרכזיים של וייטנאם החליפו ויצרו קשר עם מנהיגים יפניים בשנת 2023. מתחילת השנה, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג קיים שיחת טלפון (מרץ 2023), ראש הממשלה פאם מין צ'ין קיים שיחות עם ראש הממשלה קישידה פומיו (מאי 2023), ויו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה קיים שיחות עם נשיא בית המועצה היפני אוטסוג'י הידיסה (ספטמבר 2023).

שלישית , בהקשר של המצב הבינלאומי והאזורי המתפתח במהירות והמורכב, הביקור מאשר את מדיניות החוץ של וייטנאם, הממשיכה לראות ביפן שותפה מובילה וחשובה לטווח ארוך, המעוניינת לעבוד איתה כדי לקדם אינטרסים משותפים לפיתוח כל מדינה, כמו גם בשמירה על שלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור.

לאור המשמעות והחשיבות הנ"ל, אני מאמין כי ביקורם הרשמי של הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו ביפן יהיה הצלחה גדולה, ויתרום לקידום שיתוף הפעולה הרב-גוני בין וייטנאם ליפן, שיתפתח בצורה חזקה, משמעותית ומקיפה בכל התחומים בתקופה הקרובה.

50 שנה לאחר כינון היחסים הדיפלומטיים, יחסי וייטנאם - יפן השיגו הצלחות רבות. לדברי סגן השר, כיצד ביקור זה יפתח דף חדש ביחסי שיתוף הפעולה בין שתי המדינות?

ניתן לאשר כי שיתוף הפעולה בין וייטנאם ליפן נמצא בתקופה הטובה והאינטימית ביותר בהיסטוריה , נושא פירות ומשיג הישגים גדולים בכל התחומים.

שתי המדינות תמיד רואות זו בזו שותפות אמינות, הקשורות קשר הדוק בתחומים רבים של פוליטיקה, ביטחון - הגנה, כלכלה, תרבות, חינוך - הכשרה, תיירות, שיתוף פעולה במשאבי אנוש..., שבהם שיתוף פעולה כלכלי הוא נקודת אור עם הישגים יוצאי דופן רבים.

יפן היא כיום ספקית ה-ODA הגדולה ביותר לווייטנאם (כ-30 מיליארד דולר), שותפת העבודה, התיירות וההשקעות השנייה בגודלה, ושותפת הסחר הרביעית בגודלה של וייטנאם. שתי המדינות מקדמות גם שיתוף פעולה בתחומים חדשים כמו חדשנות, מדע וטכנולוגיה, טרנספורמציה דיגיטלית, טרנספורמציה ירוקה, אנרגיה ותגובה לשינויי אקלים.

שיתוף פעולה מקומי, חילופי תרבות וחילופי קשרים בין אנשים רשמו התקדמות חיובית. בפורומים בינלאומיים כמו ASEAN, APEC והאומות המאוחדות, שתי המדינות תמיד משתפות פעולה בשיתוף פעולה הדוק, תומכות זו בזו ומאחדות ידיים כדי לפתור סוגיות בינלאומיות ואזוריות בעלות עניין משותף.

על בסיס שיתוף פעולה הדוק ונרחב בתחומים אלה, אני מאמין שביקורו של הנשיא וו ואן ת'ונג הפעם יתרום להעמקת שיתוף הפעולה הידידותי בין וייטנאם ליפן בתחומים הבאים:

להעמיק את האמון הפוליטי, להגביר את הקשר והחילופי קשרים בין מנהיגים בכירים של שתי המדינות ומנהיגי מחלקות, משרדים, סניפים ורשויות מקומיות עם שותפים יפניים.

להמשיך לבנות שיתוף פעולה כלכלי כעמוד התווך של היחסים הדו-צדדיים באמצעות שיפור שיתוף הפעולה בהשקעות, תמיכה ציבורית (ODA), סחר, עבודה, הכשרת משאבי אנוש וכו', ובכך לסייע לווייטנאם לממש שלוש פריצות דרך אסטרטגיות: תיעוש, מודרניזציה, בניית כלכלה עצמאית ועצמאית ואינטגרציה בינלאומית מקיפה ועמוקה.

וייטנאם מקווה ששתי המדינות ייישמו ביעילות את תוכנית ה-ODA מהדור החדש, ימשיכו לקדם שיתוף פעולה במשיכת הלוואות ODA יפניות בתחומי התשתיות, תגובה לשינויי אקלים והכשרת משאבי אנוש; יקדמו שיתוף פעולה בהשקעות, ימשכו הון השקעות איכותי מהדור החדש ממפעלים יפניים; ימשיכו לשמור על תנופת הצמיחה בת קיימא של מחזורי הסחר הדו-צדדי; יתאמו לשיפור יעילות השימוש והיישום של הסכמים כלכליים בין שני הצדדים או ששתי המדינות חברות, כגון WTO, APEC, CPTPP, RCEP, AJCEP...; יחזקו את שיתוף הפעולה בעבודה, הכשרת משאבי אנוש, ובמיוחד משאבי אנוש איכותיים.

לקדם שיתוף פעולה בתחומים חדשים כגון טכנולוגיית מידע, חדשנות, טרנספורמציה ירוקה, טרנספורמציה דיגיטלית, תגובה לשינויי אקלים...

לקדם ולהעמיק את שיתוף הפעולה המקומי, התיירות, חילופי התרבות וחילופי הציבור , ובכך לחזק את ההבנה והחיבה ההדדיים בין עמי וייטנאם ויפן, ולסייע בבניית בסיס איתן ליישום יעיל של שיתוף פעולה בכל התחומים בין שתי המדינות.

לחזק את התיאום ההדוק בפורומים רב-צדדיים, ארגונים בינלאומיים ואזוריים כגון האומות המאוחדות, APEC, ASEAN, מקונג...