למרות החום המתמשך של אוגוסט, אנו עדיין יכולים לחוש את בואו העדין של הסתיו. עונות השנה מתחלפות, עם יותר גשמים אחר הצהריים והלילה, ובריזות קרירות המחזירות את הסתיו למולדתנו, הא טין .
צעדיו העדינים של הסתיו עושים את דרכם בהדרגה ממרחקים... צילום: קווק חאן.
על פי 24 המונחים הסולאריים של השנה במדינות מזרחיות כמו וייטנאם, סין, יפן וקוריאה, תחילת הסתיו (Lập thu) בכל שנה מתחילה בסביבות ה-7-8 באוגוסט, כאשר השמש נמצאת בקו אורך של 135 מעלות, ומסתיימת בסביבות ה-23-24 באוגוסט. Lập thu פירושו תחילת הסתיו.
לפי לוח השנה, כך זה אמור להיות, אבל מסוף יולי, אנחנו מתחילים להרגיש את צעדי הסתיו העדינים מרחוק. יש גשמי אחר הצהריים שמזינים הכל, מרגיעים את החום העז של סוף הקיץ. יש בריזה עדינה וקרירה, מעט קרירה לקראת שחר. השמיים נראים צלולים וגבוהים יותר עם עננים לבנים נוספים מימי השמש. ובאופן בולט ביותר, ניחוח פרחי המגנוליה נישא ברוח. פרח אופייני זה פורח בשפע רב בסתיו, לבן טהור, בתולי ועדין במתיקות. בשדות, אורז הקיץ-סתיו נמצא בשלב ההתחלה, ויבשיל לפני הגעת הסערות. בתחילת הסתיו, הטמפרטורה הממוצעת עדיין גבוהה למדי, ועדיין נותרו ימים חמים, כפי שאבותינו נהגו לומר, "שמש אוגוסט חורכת את הפומלה", אבל מספר ימי השמש נמוך בהרבה מאשר בחודשי הקיץ.
הטבע הוא כזה; לכל עונה קול משלה, צליל משלה, המעורר את רגשות הלב האנושי. הסתיו בווייטנאם תמיד היה מקור השראה אינסופי למשוררים. שירת הסתיו היא קולם של אלו הנשבים ביופי הקסום של העונה השלישית בשנה. כאשר הסתיו מגיע, אנשים מתמלאים ברגשות שלא ניתן לתאר. שיר ערש מהדהד במרחב השקט של לילות הסתיו: "רוח הסתיו מרדימה את הילד לישון / חמש אשמורות ארוכות של הלילה, חמש אשמורות של שינה". שירה עתיקה אומרת: "כאשר עלה אחד של פאולוניה נושר / כל העולם יודע שהסתיו הגיע". תחילת הסתיו ב"סיפור קיאו" מקושרת לדימויים יפים באמת: "כמה עלי פאולוניה נפלו מבאר הזהב", "קרקעית המים משקפת את השמיים / חומות העיר עטופות בעשן כחול, ההרים שטופים באור זהוב", "יער האדר, הסתיו כבר צבע את הנוף".
הסתיו בווייטנאם תמיד היה מקור השראה בלתי נדלה למשוררים. צילום: אינטרנט.
עונות השנה המתחלפות, כפי שמתאר אותן המשורר הואו ת'ין, עם "ענני הקיץ הנמתחים עד אמצע הסתיו", מעוררות התרגשות וציפייה בלבבות רבים. בעוד המבוגרים שקטים יותר, מעלים זיכרונות מסתיו עבר של מולדתם, שמחים על הסתיו החדש של היום, וחשים חרדה לקראת עונת הגשמים, ילדים שוקקים התרגשות, מכינים בגדים וספרים לשנת הלימודים החדשה. אלו המתכוננים לשנת הלימודים האחרונה שלהם מתכוננים לחזור על הידע שלהם. הקיץ עדיין לא נגמר, ומשפחות רבות לוקחות את ילדיהן לבקר באתרים נופיים במולדתם, ולבקר סבים וסבתות וקרובי משפחה לפני תחילת שנת הלימודים החדשה. ספרים מחכים להם שיפתחו את דפיהם הטהורים. אחרי קיץ, אור השמש החם עדיין מרחף על פניהם של ילדים רצים ומשחקים במשחקי ילדותם, אך כולם נראים להוטים ושמחים באופן יוצא דופן. בתי הספר מתמקדים בשיפוץ מתקנים, ביישום תוכניות הכשרה בנושאים שונים ובלימוד באמצעות ספרי לימוד חדשים... הישגי עונת הזהב של החינוך בשנת הלימודים 2022-2023 מטפחים עוד יותר את האהבה למקצוע בקרב "מטפחי הדורות הבאים" בארץ הלימודים הא טין.
אוגוסט מציין אבן דרך משמעותית בליבם של מיליוני אנשים וייטנאמים, ומסמל את הסתיו המהפכני, את ייסוד האומה, את פתיחת בתי הספר ואת יום העצמאות. אווירה תוססת של הכנה למהפכת אוגוסט וליום הלאומי ב-2 בספטמבר שוררת בכל אתר בנייה, מפעל, מיזם, סוכנות ואזור מגורים בהא טין. שירים המשבחים את המדינה, המולדת, המפלגה והנשיא הו צ'י מין משתלבים עם ריקודים תוססים המתקיימים בכפרים ובשכונות רבים. מועדוני ספורט רבים החלו להתאמן לקראת הטורניר החוגג את יום הלאומי. משפחות רבות מתכננות טיולים לחג הארוך.
מנהרת דאו בוט, הממוקמת בקטע וונג אנג-בונג של הכביש המהיר צפון-דרום, היא מנהרת הכביש היחידה בכביש המהיר שאורכו 107.22 ק"מ ועוברת דרך מחוז הא טין.
פרויקטים רבים של בנייה, המנצלים את מזג האוויר הנוח לפני עונת הגשמים, מאיצים את התקדמותם. בקטע הראשי של הכביש המהיר ובמנהרת הכביש דאו בוט, ובפרט בקטע וונג אנג-בונג, קבוצת סון האי (קוואנג בין) מגייסת כוח אדם ומכונות כדי להתמקד בבנייה. קבלנים העובדים על חבילה 11-XL באי ווט-האם נג'י, חלק מקטע הכביש המהיר צפון-דרום מזרחי (2017-2020), כלומר וינקונקס וחברת הכלל 319 (משרד ההגנה הלאומי), גם הם במרוץ נגד הזמן, ומאיצים את התקדמות הבנייה כדי לעמוד בלוחות הזמנים שנקבעו.
על מורדות הגבעות של הואנג קה, חקלאים מטפלים בחריצות בעצי הפומלו המיוחדים שלהם, פוק טרך, כהכנה לעונת הקציר בסוף אוגוסט ותחילת ספטמבר. גידולים אחרים כמו תפוזים ותה מטופלים גם הם בקפידה. זיעתם נשפכה לאדמה, יוצרת יבולים שופעים, ממלאת את האוויר בניחוח המתוק של הסתיו ותורמת לעונה של שפע ואושר.
הזיעה שיורדת יוצרת יבולים שופעים.
"אוגוסט, הסתיו כל כך ירוק/ עננים נסחפים בעצלתיים/ היום השמיים כל כך יפים/ ענננו, שמינו היפים..." פסוקים אלה מאת טו הואו, שנכתבו לפני כמעט 70 שנה, הדהדו בדורות, מעוררים את סתיו העצמאות והשלום בארצנו תחת הנהגתה של המפלגה והנשיא הו צ'י מין. דרך אינספור תהפוכות ומלחמות, כמעט חצי מאה של חיים תחת שמיים שלווים ואומה מאוחדת, אנו מוקירים עוד יותר את הקורבנות והתרומות של אבותינו, וגדלים לאהוב את סתיו וייטנאם עוד יותר...
בוי מין הואה
מָקוֹר
תגובה (0)