עקבות עתיקים של העבר עדיין נותרו בדוֹ באן...

על פי ספרו של Quách Tấn "הארץ והמים של Bình Định", המצודה של Đồ Bàn (Chà Bàn, Phật Thệ...), הידועה גם בשם Vijaya (ניצחון) על פי כתובות, נבנתה על ידי המלך Ngô Nhậdom בירת המאה ה-1 של צ'אמף שלו במאה ה-1.

תיעודים היסטוריים מצביעים על כך שהמצודה, מקום מגוריו של המלך, נבנתה מאבן והיו לה ארבעה שערים. ארמון המלך היה גבוה ומרווח, עם גג רעפים בצורת יהלום. הקירות המקיפים נבנו מלבנים, מה שהעניק לו מראה מרשים מאוד. השערים היו כולם עשויים עץ קשה, מעוטרים בגילופים של חיות בר או יצורים מקומיים. בתי העם היו מגוגים בסכך. מתחילת המאה ה-20, החוקר הצרפתי אנרי פרמנטייה סקר ומיפה את מצודת דג'ו באן, והעריך את גודלה באורך של 1,400 מטרים וברוחב של 1,100 מטרים.

המשורר קוואצ' טאן, בהתבונן בבחירת המיקום ובניית עיר הבירה כעמדה הגנתית חשובה אסטרטגית, העיר: "בהתבוננות בטופוגרפיה של ההרים והנהרות, עלינו להכיר בכך שאנשי צ'אמפה בחרו במיומנות את המקום הזה לבירתם! ומצודת דג'ו באן, עם ראיית הנולד כה גדולה, בהחלט עמדה איתנה במשך מאות שנים!"

מגדל כנף הפיות במצודת דו באן.

בשנת 1776, בנה מנהיג שושלת טיי סון, נגוין נאק, מצודה חדשה בשם מצודת הואנג דה על יסודות מצודת דו באן. שער מצודת הואנג דה הוא השריד היחיד שנותר מכל המצודה הזו.

כעת, הארמונות הארגמניים והביתנים המעוטרים נעלמו! בהליכה איטית באזור העיר הפנימית, האדמה האדומה, אבני הלטאריט, העצים העתיקים והשרידים והממצאים שנותרו מעוררים אווירה שלווה וחלומית. מדרום לשער העיר הקיסרי הנוכחי ניצב זוג פילים גדולים מגולפים באבן מוצקה, צורותיהם והבעותיהם חיות ומלאות חיים, המתוארכים למאות ה-11-12, עדות למעבר הבירה על ידי אנשי צ'אמפה ממצודת צ'ה למצודת דו באן, תקופה משגשגת עבור עיר בירה זו. שרידים נוספים שהותירו אנשי צ'אמפה כוללים שלושה פסלי אריות מאבן בתוך שער העיר הקיסרי (שניים מהם ניצבים משני צידי קברו של וו טאן - נגו טונג צ'או), המתוארכים למאה ה-11. אריות הם חיות קדושות בעלות משמעות דתית, סמלים של מלוכה, כוח ועוצמה של שושלות צ'אמפה. בשנת 1992 התגלו שני פסלי אריות מאבן ליד מגדל כנף הפיות וכיום מוצגים במוזיאון הכללי בין דין. הם הוכרו כאוצרות לאומיים בשנת 2024.

בביקור בדוּ באן, אסור לפספס את התפעלות ממגדל כנפי הפיות, הממוקם על גבעה גבוהה ממש במרכז דו באן העתיקה (כיום כפר נאם טראן, קומונה נהון האו, עיירה אן נהון). מרחוק, מגדל חגיגי זה דומה לכנפי פיות המרקיעות מעלה, חלומיות ורומנטיות. אולי זו הסיבה שהפולקלור אומר שהמגדל נבנה על ידי המלך צ'ה מאן כמתנה לנסיכה הויאן טראן, תכשיט יקר. מגדל כנפי הפיות המלכותי, האופייני לסגנון המקדש של בין דין, הוא למעשה מקדש (קאלאן) המוקדש לאל שיווה, יצירת אדריכלות ופיסול מושלמת. המבנה הפיזי של המגדל מייצג את האמיתי, בעוד שהאלים הנערצים מייצגים טוב ויופי - שילוב מושלם של יופי אדריכלי ופיסולי.

פסל הפיל מאבן הוכר כאוצר לאומי.

לאורך כמעט 500 שנות קיומה, מצודת דאו באן חוותה אינספור קרבות, אירועים ואירועים היסטוריים שעדיין מהדהדים כיום. אלה כוללים ניצחונות מפוארים בהדיפת הכוח הימי של טואה דאו, שמנה 100,000 חיילים, שפלש לממלכה בסוף המאה ה-13; וקרבות עזים עם צבא הקמר בדרום. תיעודים היסטוריים מראים שכוחות צ'אמפה תקפו את דאו וייט 28 פעמים, כולל שני מקרים בהם המלך צ'א בונג נגה כבש את ת'אנג לונג; ו-20 פעמים כאשר כוחות דאו וייט התקדמו לכיבוש דאו באן. ייתכן שההיסטוריה לעולם לא תשכח את מותו של המלך טראן דואו טונג בשנת 1377, כמו גם את ההתקפה של המלך לה טהאן טונג בשנת 1471, שסיימה את שושלת ויג'איה. אירוע נוסף, בשנת 1306, המלך טראן נהאן טונג נישא לנסיכה הויאן טראן למלך צ'ה מאן מצ'אמפה בתמורה לשתי הפרובינציות או ולי. סיפורה של בת אצילה זו, אשר למען טובת האומה, הניחה בצד את רגשותיה האישיים ו"באה לכאן לחיות עם אנשים מגזע אחר" (קואץ' טאן), הפך לנושא מרתק בספרות, בשירה ובמוזיקה במשך מאות שנים.

כשצעדתי דרך המצודה העתיקה, נזכרתי בסיפורי הצ'אם העתיקים שעברו בין הקהילות הווייטנאמיות שהתיישבו סביב המצודה של דו באן, ושעדיין נשמרים כיום. סיפורים אלה, שנאספו על ידי החוקר נגוין שואן נהאן מאז 1975, מתפרסמים בספרו "סיפורים עתיקים של מצודת דו באן - מפרץ טי נאי". סיפורים אלה חושפים את האופן הייחודי שבו אנשי הצ'אמפה של דו באן התבוננו בעולם , בחיי האדם ובאופי האנושי, חדורים באופטימיות, אהבת חיים ושבח לערכי האמת, הטוב והיופי.

בספרו המפורסם "האדמה והמים של בין דין", התייחס המשורר קואץ' טאן בכבוד ל"שרידי המצודה העתיקה" כמורשת שנותרה של "ציוויליזציה צ'אמפה". ואכן, נוכחים בעדינות בשרידים, בחפצים ובסיפורים העתיקים ערכים רוחניים אציליים של ציוויליזציה מפוארת פעם. ערכים אלה נותרו תוססים וחיים בחיים כיום!

מקור: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/do-ban-con-do-dau-xua-0481579/