שיר קצר - שיר מאת Do Quang Nghia

איור: ואן נגוין

*

(אמונתו היא פרח בר)

הקיץ חוזר כמו

לעולם לא נעדר

מעולם לא נפרדו

לב מתוק כאילו מעולם לא נחבל

אף פעם לא חשוך

הבוקר אני נזכר בשיר

עבר זמן רב

שִׁכחָה.

*

פרחי הבר שלי

נפל אתמול

הבוקר הפרחים הצהובים הבוהקים עדיין פורחים.

ואז לעזוב.

*

אנחנו בוכים ברחובות הפרחים

אלוהים אדירים, גאווה אנושית

הגאווה של כל אדם

אני לא מייצג אף אחד

אל תלך בדרך של נוצות אווז כדי למצוא אנשים.

*

באתי לחיים האלה כדי לאהוב אותך

אולי כך ובוודאי כך

הצבעונים

פירות העונה פורחים עבורך

אולי כך ובוודאי כך

יש פתיתי שלג נמסים

לפני החזרה אל כדור הארץ.

כמו אהבתנו,

לבן, לנצח,

אולי כך ובוודאי כך

מקור: https://thanhnien.vn/doan-khuc-tho-cua-do-quang-nghia-185250816185023916.htm