שיר קצר - שיר מאת Do Quang Nghia

איור מאת: ואן נגוין

*

(אמונתו היא כמו עלה כותרת של פרח בר)

הקיץ חזר כאילו...

לעולם לא נעדר

מעולם לא נפרדנו.

לב מתוק, כאילו מעולם לא נפגע.

אף פעם לא בחושך.

הבוקר נזכרתי בשיר.

עבר זמן רב מאוד.

שִׁכחָה.

*

פרחי הבר שלי

נפל אתמול

הבוקר, הפרחים הצהובים הבוהקים עדיין פרחו.

אחר כך הם עזבו.

*

בכינו על דרכים מכוסות פרחים ועלים.

אלוהים אדירים, גאווה אנושית!

הגאווה של כל אדם

אני לא מדבר בשם אף אחד.

אל תלך בעקבות נוצות האווז הפזורות כדי למצוא מישהו.

*

באתי לעולם הזה כדי לאהוב אותך.

כנראה שכן, ובוודאי שכן.

הצבעונים

זה מחוץ לעונה, אז זה מושלם בשבילך.

כנראה שכן, ובוודאי שכן.

יש פתיתי שלג נמסים.

לפני החזרה אל כדור הארץ.

כמו אהבתנו,

לבן טהור, כל חייהם.

כנראה שכן, ובוודאי שכן.

מקור: https://thanhnien.vn/doan-khuc-tho-cua-do-quang-nghia-185250816185023916.htm