משעות הבוקר המוקדמות, זרמי אנשים זרמו לשוק. צחוק, פטפוטים וקריאות קנייה ומכירה מילאו את האוויר, והקרינו חיים לאזור הגבול הזה. בניגוד לשווקים מודרניים עם שורות הדוכנים החזקים שלהם, שוק שואן נה מרשים בדוכנים הכפריים שלו הבנויים מבמבוק ועץ, מכוסים בעלי דקל, היוצרים יופי פשוט וייחודי.
המאפיין האטרקטיבי ביותר של השוק הוא האזור בו מוכרים תוצרת חקלאית מקומית. מירקות ופירות עונתיים ועד דגי נחל, דבש יער, נבטי במבוק ובעלי חיים מקומיים, הכל מובא על ידי המקומיים להצגה והחלפה. ללא פרסום מורכב, איכות המוצרים והכנות והאירוח של המוכרים יוצרים את הקסם הייחודי של השוק.
גב' לואונג טי תין, מכפר טאם טון, בקומונה שואן נה, שיתפה: "אני משתתפת בכל שוק שבועי שמאורגן על ידי הקומונה. השוק מאוד תוסס ושוקק חיים, ויש בו הרבה מוצרים פרקטיים שאני לא צריכה ללכת רחוק כדי לקנות."
אחד הדוכנים הפופולריים ביותר היה זה של תושבי כפר צ'יאנג הין, שהציע מוצרים אופייניים רבים כמו נבטי במבוק, אננס, ג'קפרוט, דלעות, דגים בכלובים, דבש בר ודגי נחל צלויים. למרות שהיא השתתפה בשוק רק שלוש פעמים, כל יום שוק מביא הכנסה משמעותית למשפחתה של גב' ויה טהאן האן בכפר צ'יאנג הין, במחוז שואן נה. גב' האן אמרה: "אנחנו לא צריכים מוצרים יקרים או מפוארים; עם תוצרת מהגינה שלנו בלבד, אנחנו מקבלים תמיכה מהמקומיים והתיירים. ניהול העסק שלנו בשוק עוזר למשפחתי להרוויח הכנסה נוספת."
מלבד היותו מקום למכירת תוצרת חקלאית מקומית, השוק משמש גם כמרכז להחלפת סחורות בין אנשים מאזורים סמוכים. פריטים חיוניים רבים לחיי היומיום, כגון בגדים, מוצרי בית וכלי עבודה חקלאיים, מובאים כדי לענות על צרכי האנשים באזור הגבול.
מר סונג סאו פונג מקהילת טאם צ'ונג, במחוז טאנה הואה, אמר: "באמצעות מדיה חברתית והמלצות מכמה מקומיים, למדתי על שוק קהילת שואן נה המתקיים בכל יום שישי. הבאתי בעיקר בדי ברוקאד ומוצרים הקשורים לעבודה כדי לשרת את האנשים. למרות הגשם, אנשים רבים הגיעו לשוק, אז מכרתי לא מעט סחורות. אמשיך להשתתף בשווקים עתידיים!"
מלבד דוכני התוצרת החקלאית, מתחם האוכל הוא גם תחנה פופולרית לתיירים. מאכלים מסורתיים כמו ורמיצ'לי, פו, אורז דביק מבושל בצינורות במבוק, בשר צלוי... ממלאים את השוק בניחוחם. אנשים רבים מגיעים לא רק כדי לקנות ולמכור, אלא גם כדי ליהנות מהאוכל, לפגוש חברים, להחליף חוויות ייצור ולשתף סיפורים יומיומיים.
כמקום בעל חוזקות בחקלאות וביערנות, לקהילת שואן נה יש מקור עשיר של תוצרת חקלאית. עם זאת, צריכת מוצרים אלה עדיין מתמודדת עם קשיים רבים. בהתבסס על מציאות זו, פיתחה הוועדה העממית של הקומונה תוכנית לארגון שוק גבולי כדי ליצור חנויות למוצרים חקלאיים ולקדם את המאכלים המקומיים לצרכנים.
השוק נבנה על שטח של למעלה מ-1,500 מ"ר עם 19 דוכנים, כולל 17 דוכנים השייכים לכפרים, דוכן אחד השייך לחזית המולדת ולארגונים חברתיים אחרים של הקומונה, ודוכן אחד השייך לקואופרטיבים. הקומונה גייסה משאבים חברתיים וניצלה חומרים מקומיים זמינים לבניית הדוכנים, ויצרה מרחב המשקף את הזהות הייחודית של אזור הגבול. השוק נפתח רשמית ב-20 במאי 2026, ויתקיים בכל יום שישי. מר ג'יאנג א קי, יו"ר הוועדה העממית של קומונה שואן נה, אמר: "כל יום שוק מושך אליו מספר רב של אנשים מתוך הקומונה ומחוצה לה. צפוי שברגע שהשוק יפעל ביציבות ובתקינות, הקומונה תציע למחוז להקצות משאבים להשקעה משמעותית יותר בתשתיות; במקביל, לקדם באופן פעיל ולהזמין מארגני אירועים וקומונות אחרות עם שווקים להשתתף בחילופים ובמסחר."
שוק הגבול שואן נה הופך בהדרגה למקום להחלפת סחורות עבור אנשים מקבוצות אתניות שונות באזור, ובמקביל, ליעד אטרקטיבי התורם לקידום פיתוח כלכלי מקומי, הצגת תדמית אזור הגבול ויצירת מומנטום להמשך פיתוחו של שואן נה.
מקור: https://baosonla.vn/xa-hoi/doc-dao-cho-phien-bien-gioi-xuan-nha-CDka56xDR.html
