בובות המים הייחודיות של Nguyên Xá

כפר בובות המים נגוין סה (קומונת דונג הונג) הוא אחד מעריסות אמנות בובות המים הוייטנאמית, המוכרת כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. לאורך עליות ומורדות ההיסטוריה וזרימת המודרניות, האומנים כאן ממשיכים לשמר ולהעביר את מלאכתם בחריצות, ומבטיחים שצליל תופי הבובות ימשיך להדהד כקשר מתמשך בין העבר להווה.

Báo Hưng Yên•10/04/2026

תיאטרון בובות המים של נגוין שאה הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

לאחר שעסק בבובות מים למעלה מחצי מאה, אמן העם נגוין דין ביי, ראש להקת בובות המים נגוין סה, תמיד הקדיש את תשוקתו וליבו לצורת אמנות מקומית ייחודית זו. מהימים בהם למד כיצד לייצר ולשלוט בבובות מקודמיו ועד היותו "מנהיג" הלהקה, הוא השקיע את כל מרצו בכל תנועה ובכל סיפור כדי להציע לקהל את מופעי הבובות המרתקים ביותר. עבורו, בובות מים הן לא רק מקצוע אלא גם מקור תרבותי שיש לשמר, לקדם ולהעביר לדורות הבאים. האמן נגוין דין ביי אמר: "לדברי הוותיקים, בובות מים קיימות בנגוין סה כ-700 שנה. למרות קשיים רבים ועליות ומורדות, להקת בובות המים נגוין סה נותרה חזקה וביססה את מעמדה בין להקות בובות המים העממיות הבודדות במדינה, המוכרת כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית." האמרה המוכרת, "לשמיעת צליל תופי הבובות, אפילו אורז מבושל יכול להיעלם", משקפת חלקית את המשיכה של צורת אמנות זו. כיום, להקת בובות המים נגוין סה מונה 20 אומנים, בגילאי 16 עד 80, אשר משתתפים בהופעות ומטפלים בכל ההיבטים בעצמם, החל מייצור בובות והכנת אביזרים ועד לארגון מופעים. נגוין טונג ואן, תלמיד כיתה י' במרכז לחינוך מקצועי וחינוך מתמשך דונג הונג, שיתף: "כשהייתי קטן, סבא שלי לקח אותי לראות מופעי בובות, והייתי מרותק לסיפורי העם. כל יום אחרי בית הספר הייתי הולך ללהקת הבובות כדי לבקש מהזקנים שילמדו אותי איך להכין בובות וכיצד לשלוט בהן כדי לבצע סיפורים פשוטים, ואז סיפורים קשים יותר. לא רק שאני מממש את התשוקה שלי, אלא שאני גם רוצה לתרום לשימור האמנות המסורתית של עיר הולדתי."

להקת בובות המים נגוין סה משמרת למעלה מ-20 מחזות מסורתיים, המתארים בעיקר ייצור חקלאי, משחקי פסטיבל, טקסים דתיים וקטעים מאופרה קלאסית של צ'או. המאפיין הבולט ביותר המגדיר את תיאטרון בובות המים של נגוין סה הוא טכניקת השליטה בבובות באמצעות מערכת חוטים מוסתרים מתחת למים, תוך ביטול מוחלט של השימוש במוטות כמו במקומות רבים אחרים. הבובתאים עומדים במים עמוקים, משתמשים בחוטים ארוכים כדי ליצור תנועות מורכבות ביותר - סוד שעובר מדור לדור. היבט ייחודי נוסף הוא שכל הופעה משתמשת במוזיקה חיה, היוצרת שילוב תוסס של מוזיקה ותנועת בובות. "קשה להתפרנס מהמקצוע הזה. אבל הגמול הגדול ביותר הוא השמחה והרוח. כל עוד יש לי את הבריאות, אמשיך להופיע. בכל פעם שאני רואה את הבובות נעות מול עיני הקהל הנלהבות, אני מרגיש צעיר שוב. עם תיאטרון בובות המים החדש הזה, אנחנו מאוד נרגשים ועלינו להתאמץ עוד יותר לשמר את המורשת שהותירו אבותינו", הודה האמן המכובד וו נגוק חאן מלהקת בובות המים נגוין סה.

כל הופעה של להקת בובות המים נגוין שאה מושכת קהל גדול מכל הגילאים.

מימי אביב 2026 הראשונים, בתיאטרון בובות המים ששופץ ושופץ לאחרונה, הדהדו צלילים תופים ובובות תוססים, וקיבלו את פני המבקרים מכל רחבי העולם לחוות אמנות מסורתית. המורה נגוין טרונג סין, סגן מנהל בית הספר היסודי טאן פונג (מחוז תאי בין ), שיתף: "לרגל ראש השנה הירחי, בית הספר ארגן טיול ליותר מ-450 מורים ותלמידים לצפות בבובות מים בתיאטרון בובות המים (מחוז דונג הונג). כל המורים והתלמידים התלהבו ונהנו לצפות בעשרות סיפורים מהנים ומשמעותיים. התוכנית אורגנה בתקווה שהתלמידים יחוו, ילמדו ויעריכו את התרבות העממית המסורתית הייחודית של בובות מים במחוז." מדי שנה, להקת בובות המים נגוין סה מבצעת יותר מ-40 מופעים בתיאטרון בובות המים ועשרות סיורים בתוך ומחוץ למחוז, שכולם מתקבלים בחום על ידי הקהל.

סצנות של חיי הכפר וייצור חקלאי מהעבר משוחזרות על ידי אומנים באמצעות בובות.

בתחילת האביב, ביקור בכפר בובות המים של נגוין סה מגלה שערכים תרבותיים מסורתיים עדיין מוערכים ונשמרים. וכל עוד יש קהל וצליל תופי הפסטיבל מהדהד, אמנות בובות המים תמשיך לעבור לדורות הבאים.

אמן העם נגוין דין ביי, ראש להקת בובות המים נגוין שאה, בוחן את הבובות.