ידיה של הילדה

סיפור קצר: קואה וייט טרונג

---

היא העדיפה לשמור על ידיה טבעיות, כי הן היו יפות. אולי אהבתו אליה החלה כשראה את ידיה עם ציפורניים גזורות בקפידה, לא צבועות ולא מלאכותיות. ידיה היו לבנות, אצבעותיה דקות, ציפורניה גזורות בקפידה, ולנחות על כפות ידיה היה יופי ייחודי. זה לבדו, בפגישתם הראשונה, עורר רעד קל בליבו, כאילו זה עתה פגש נערה שתלך איתו את נתיב חייו מעתה ואילך.

החיים לא מסבירים למה שני אנשים נפגשים ומתאהבים, כי אם זה היה אפשרי, לא היו סיפורי אהבה בעולם. רגשותיו כלפיה התחילו מאותן ידיים יפות ומסודרות.

שניהם לו ולה היה בראש את סוג האדם האידיאלי שלהם כשחשבו על נישואין.

לפני שפגש אותה, הוא דמיין את האישה האידיאלית שלו כנערה שלובשת חולצה וייטנאמית מסורתית (áo ba ba) ומבשלת אוכל טעים. זה כנראה התחיל כשהוא נסע לבן טרה כדי לבקר באי קון פונג, והמדריכה של הטיול הייתה נערה באאו בא בה עם שם יוצא דופן מאוד: פו. אולי מתוך אהבתו לאי קון פונג, עיר הולדתה, פו הזמינה אותו לביתה והפגינה את כישורי הבישול שלה, כשהיא מכינה מנות כמו דג ראש נחש צלוי, תבשיל דגים וחזיר מבושל ברוטב סרטנים. באותו זמן, הוא פנטז על הצעת נישואין לפו, או שאם תסרב, הוא ילך לדלתא של המקונג כדי להתחתן עם בחורה באאו בא בה. הוא רק חשב על זה, אבל אחרי הטיול שלו , החיים לקחו אותו רחוק. עד שחזר לבן טרה זמן מה לאחר מכן, פו כבר התחתן. מאותו רגע, הוא הבין שחסרה לו רומנטיקה ולא פעל בנחישות כשהיו לו רגשות כלפי מישהי.

היא דמיינה את עצמה מתחתנת עם גבר גבוה ונאה עם תספורת גבוהה, חיוך יפהפה, שבדרך כלל לובש חולצה לבנה או כחולה כהה. היא השתוקקה לאהבה שלמה וכנה, שבה גם כשהם כועסים, הם ידברו בעדינות. היא אהבה לבלות סופי שבוע בטיול בעיר על וספה עם אהובה - אולי בגלל שאהבה את הסרט "חופשה רומית", שבו שתי הדמויות הראשיות נוסעות בעיר העתיקה על קטנוע. היא הייתה עוטפת את זרועותיה בחוזקה סביב אהובה, נותנת לרוח לפזר בשובבות את שערה הארוך. היא גם דמיינה רגעים רומנטיים רבים אחרים: מדי פעם מקבלת זר ורדים במשלוח עד דלתה, אהובה מחזיק לה מטריה במרפסת כשיורד גשם, או משדלת אותה לקחת את התרופה שלה כשהיא חולה... בקיצור, היא דמיינה את חיי האהבה שלה כמו משהו מתוך סרט.

לו ולה היו חלומות שונים, הולכים בשני שבילים שונים. ובכל זאת, בעיר הזאת, המונה למעלה ממיליון תושבים, הם לא הלכו לאיבוד בהמון, אלא נפגשו והתאהבו כאילו קשורים זה בזה בחוט אדום.

ביום הולדתה ה-24 היא פגשה אותו באופן בלתי צפוי. באותו יום מיהרה לפגישת קפה עם חברותיה - קבוצת נשים רווקות כמוה. בית הקפה היה בקומה השנייה, ממש בצומת כבישים, עם שולחנות מהם אפשר היה לראות את העיר הסואנת למטה.

הוא, בחולצת הטי-שירט המפוספסת שלו (רק במעט לטעמה בגלל הכחול של הפסים), שיערו לא קצר אלא ארוך, שוטט בנחת ברחוב כאילו צופה בעולם עם חיוך עדין על שפתיו. הוא בדיוק יצא מחנות לחומרי בניין עם ארגז כלים חדש לגמרי, במחיר סביר הודות למבצע סוף השנה שלהם. בעונה זו, העיר התקררה, העצים ברחוב השילו את עליהם מהשנה הקודמת, מחכים שהאביב יגיע ויצמיח נבטים ירוקים חדשים.

השניים הלכו בכיוונים מנוגדים, כמו רבים אחרים, אבל סיטואציה התפתחה היישר מסרט רומנטי: כשהיא חלפה על פניו, היא מעדה ושברה את נעליה בעלות העקב הגבוה.

הוא והיא נפגשו במקרה ביום הולדתה. לא היו לו פרחים, לא גיטרה לנגן שירים רומנטיים שימיסו את ליבה. אבל היה לו סט כלי עבודה ידני חדש. וכך, הצבת והפטיש חיברו ביניהם. בזכות הכלים האלה, שלא היה להם שום קשר לרומנטיקה, הוא תיקן את נעלה, ולא הרבה לאחר מכן, היא הזמינה אותו לקפה כתודה.

הוא הכיר אותה היטב. הוא מעולם לא ראה אותה לובשת חולצה וייטנאמית מסורתית. היא בדרך כלל לבשה שמלות חמודות, כמו הפיות באגדות. עכשיו הוא אהב את שמלותיה הלבנות ונהנה לראות את ידיה נעות בזריזות על המקלדת, משלימות משימות בעבודה או מסדרות פרחים.

כשהם רק הכירו, אינספור גברים שלחו לה דובוני צעצוע חמודים או זרי פרחים ססגוניים מחנויות מפורסמות ליום הולדתה. אבל היא רק הציגה בפייסבוק שמישהו עזר לה לתקן את השער, להתקין נדנדה או להחליף את הכיור... תמונות של פריטים חדשים שנוספו לארגז הכלים שלו הפכו גם הם למראה מוכר בדף האישי שלה.

אחר כך הם התחתנו. הם קנו דירה קטנה בקומה החמישית. בניין הדירות שלהם היה מלא בצעירים, כולם ממהרים בבקרים וסוגרים את דלתותיהם בלילה. אפילו אחרי החתונה, הוא עדיין לא ידע איך להגיד לה דברים מתוקים וראה את עצמו נטול לחלוטין רומנטיקה. בכל בוקר, הוא היה מכין לה בחיפזון ארוחת בוקר וממהר לצאת מהדלת כדי להגיע בזמן. הוא לא בחר את המסעדה; היא הייתה בוחרת. אם היא אהבה את גדת הנהר, הוא היה הולך; אם היא אהבה מסעדה עם הרבה פנסים, הוא היה הולך אחריה. הוא לא הזמין; הוא אכל כל מה שהיא הזמינה. הוא לא קנה לה מתנות, אבל הוא היה מלווה אותה לכל המקומות שהיא אהבה ללכת אליהם; היא יכלה לקנות כל מה שהיא רוצה, והיא יכלה פשוט להשתמש בכרטיס האשראי שלו כדי לשלם. הוא ידע שהוא לא יכול ליצור הפתעות רומנטיות כמו האידיאל שלה. והיא ידעה שהוא לעולם לא יפר הבטחה, ולעולם לא יפסיק לאהוב אותה.

היום הוא עבד שעות נוספות. היא חיכתה שיחזור הביתה, ואז נרדמה על הספה. הוא חזר הביתה מאוחר בלילה, נכנס בשקט לבית. הוא אחז בידיה, שם לב לציפורניה הארוכות שלא הספיקה לגזוז. אז הוא התיישב בקפידה וגזז לה את ציפורניה. היא הייתה ערה, אך נשארה דוממת.

"אולי אתה לא יודע שאפילו גזירת הציפורניים של אשתך היא מחווה רומנטית מאוד," היא חייכה אליו.

מקור: https://baocantho.com.vn/doi-ban-tay-cua-co-gai-ay-a196440.html