עומדים בפני פתרונות שימור

מה יקרה לאחר החפירה, האם למלא את האתר בחול כדי להגן עליו או לפתח תוכנית שימור כדי "לספר מחדש" את סיפורה של מורשת זו, היא סוגיה שיש לשקול אותה בקפידה ומדעית .

מול פתרונות שימור - תמונה 1 — גילוי ארכיאולוגי הוא רק הצעד הראשון, מה שחשוב יותר הוא מציאת פתרונות שימור.

שרידים וערכים ארכיאולוגיים

לא רק בקנה מידה האדריכלי, השכבות התרבותיות של מצודת דן חשפו שרידים רבים המשקפים את הפעילות וההיסטוריה של השימוש שנמשכו מאות שנים. פרופסור חבר, ד"ר דאנג הונג סון, סגן ראש המחלקה להיסטוריה (אוניברסיטת האנוי למדעי החברה והרוח), העריך: "אין חפירות רבות הקשורות למערכת מצודות הואה לו העתיקה. המסמכים מחפירות המוזיאון הלאומי להיסטוריה בסוף שנות ה-60 של המאה הקודמת, למרות שהם מעטים, הם בעלי ערך רב.

באותה תקופה גילו ארכיאולוגים לבנים עם מוטיבים אופייניים להואה לו, כגון פרחי לוטוס, עוף חול בזוגות ודגימות נדירות, באוצר של חומרים אדריכליים עתיקים. עם זאת, עקב תנאים טכניים מוגבלים ושיטות מחקר מוגבלות באותה תקופה, ההבנה של מבנה החומות לא הייתה נרחבת.

ארכיאולוגים, בעלי ערך רב יותר, גילו גם פריטים רבים של קרמיקה מזוגגת ולבנים אדומות האופייניים למאה ה-10, התקופה בה שושלות דין וטיין לה ייסדו את הבירה בהואה לו. בנוסף, קרמיקה מזוגגת משושלות לי-טראן וקרמיקה מזוגגת משושלות לה ונגוין המאוחרות יותר הופיעו מפוזרים על שכבות האדמה העליונות, דבר המצביע על כך שאזור מצודת דן המשיך לשמש, לשפץ או להיות מאוכלס לאורך ההיסטוריה.

בנוגע לחפירת קטע מצודת דן בשנת 2025, אמר פרופסור חבר ד"ר דאנג הונג סון כי מדובר במחקר איכותי, המספק תובנות חשובות יותר לגבי טכניקת בניית המצודה. הוא מקווה שבזמן הקרוב, החוקרים יוכלו להרחיב את היקף הסקר לא רק בצד הטכני, אלא גם בהקשר חברתי והיסטורי ספציפי. "לדוגמה, יש צורך להבין בצורה ברורה יותר כיצד המלך דין והמלך לה ארגנו את בניית המצודה, כמה אדמה נבנתה, כמה אנשים השתתפו, כמה זמן ארכה הבנייה... מספרים וחישובים אלה יסייעו להחיות את תמונת הארגון והפעולה של האומה בתקופה המוקדמת של ייסודה", שיתף.

טאן דן הוא החלק הגדול ביותר במערכת המצודות העתיקה של הואה לו. לדברי מר טרונג דין טונג, יו"ר אגודת המדע ההיסטורי של מחוז נין בין: "לא רק שהוא ממלא תפקיד צבאי , לחלק זה של המצודה יש גם משמעות הידראולית חשובה ביותר. במאות ה-9-10, כאשר מערכת סכרים כמו סכר נגו סה עדיין לא הופיעה, טאן דן יכלה למלא הן את התפקיד של מניעת שיטפונות והן את התפקיד של הגנה על אזור העיר הפנימית, שם רוכזו מחסנים, צריפים צבאיים וארמונות. לכן, טאן דן יכול להיחשב כמבנה אסטרטגי להגנה ולוויסות מים."

מר טונג שיתף גם זיכרון אישי: "בשנים 1984-1985, כשיצא לטיול שטח עם פרופסור טראן קווק וונג, הפרופסור הביע את רצונו לערוך סקר ארכיאולוגי מקיף של מצודת הואה לו העתיקה, ובמיוחד באזור מצודת דן. הוא גם הדגיש כי המילה "דן" עשויה להיות קשורה לשם מקום מתקופת הברונזה, דבר המצביע על שכבה היסטורית עמוקה יותר של שריד זה."

מול פתרונות שימור - תמונה 2 — חתך רוחב של בור החפירה

כיוון שימור וקידום ערכים

גילוי ארכיאולוגי הוא רק הצעד הראשון. חשוב יותר הוא כיצד לשמר ולספר מחדש את סיפורה של מצודת הואה לו העתיקה בצורה יעילה, משכנעת ובת קיימא. לדברי ד"ר הא ואן קאן, מנהל המכון לארכיאולוגיה: "חפירות הן לא רק למטרות מחקר אלא גם לשימור. במקומות רבים כמו מצודת דן בהאי דואנג, החלק העליון אבד, כך שאי אפשר ללמוד את החתך. בהואה לו, חומת המצודה עדיין שלמה, בעלת ערך רב לעבודות שיקום עתידיות."

הוא גם הציע להמשיך ולסקור חלקים אחרים של המצודה כדי לבדוק את רמת העקביות בטכניקות הבנייה: "מצודת הואה לו העתיקה באופן כללי מנצלת גורמי שטח כמו הרים ונהרות כדי ליצור עמדה הגנתית. עם קטע מצודת דן, קו המצודה עוקב אחר נהר הואנג לונג, שהוא גם קו הגנה צבאי וגם חפיר טבעי. הרחבת החפירה בנקודות שונות במערכת המצודות תסייע בבניית תמונה מקיפה ומדויקת יותר של קנה המידה והמבנה של מצודת הואה לו העתיקה כולה."

מנקודת מבט תיירותית, מר נגוין קאו טאן, סגן מנהל מחלקת התיירות של מחוז נין בין, הודה כי חפירת קטע מצודת דן סיפקה את "החתך השלם והמקיף ביותר" של אחד החלקים החשובים ביותר של הבירה העתיקה. "מצודת דן שוכנת במקביל לנהר הואנג לונג, נתיב מים חיוני, דבר המראה כי הבירה העתיקה הואה לו הייתה לא רק בירה אלא גם מרכז מסחר חשוב, קרוב לים."

מר טאן מקווה שארכיאולוגים ימשיכו לחפש אחר עקבות של "שער המים", המחבר את הנהר או הביצה אל המצודה. אם יתגלה מיקומו ומנגנון הפעולה של שער המים, זה יהיה צעד חשוב בשיקום מרחב המגורים והמגורים של תושבי המאה ה-10. "אם נוכל לשחזר את הסצנה של 'מעל הרציף, מתחת לסירה' ממש בלב השריד, שם מתכנסים אנשים, סירות, מסחר והמצודה, זה יהיה מרחב היסטורי חי ומושך במיוחד לתיירים", הדגיש מר טאן.

בנוסף, כדי לקדם ערכי מורשת בחיים העכשוויים, מומחים מציעים גם להשתמש בטכנולוגיה דיגיטלית בעבודות שימור. דיגיטציה של נתונים ארכיאולוגיים, שחזור מודלים של חומות קרקע באמצעות טכנולוגיית תלת-ממד או שילוב מצודת דן במפת התיירות החכמה של נין בינה... הן כיוונים אפשריים. מודלים של סיורים במציאות מדומה (VR) או עיצוב חללי תצוגה חיצוניים הקשורים למסלולי תיירות יכולים ליצור סדרה של חוויות היסטוריות תוססות ומושכות עבור תיירים מקומיים וזרים.

מורשת לא צריכה להיעצר רק במספרים או בחפצים, אלא להפוך לסיפור חי, שיעזור לדור של היום להבין את מאמציהם ואינטליגנציהם של אבותינו בבניית המדינה ובהגנה עליה. בנוסף, מר טרונג דין טונג הדגיש כי חפירות ארכיאולוגיות במצודת דן תרמו לחיזוק ההשערה על "המצודה הפנימית", מקום המשמש להסתרת חיילים ואחסון נכסים, הממוקם בתוך "המצודה החיצונית" שנחשבה למרכז הבירה העתיקה. "ערך המיקום של קטע מצודה זה הוא גדול מאוד וכעת ישנם עסקים המוכנים לשתף פעולה עם המדינה כדי להמשיך את החפירות", הוסיף.

חומת מצודת דן נשכחה בעבר, מכוסה תחת שכבת אדמת סוללות במשך כמעט 70 שנה. אבל מאותה תת-קרקעית, העקבות הדוממים "נקראים" לא רק על ידי כלים ארכיאולוגיים, אלא גם על ידי התודעה ההיסטורית. מבנה היסוד העשוי מעלים וגזעי עצים; גוף המצודה בצורת "גב באפלו"; החפיר העמוק נגד חדירה... כולם כמו "פרוסות סטרטיגרפיות" המספרות את טכניקות ההגנה של העם הווייטנאמי מאז תקופת בניית האומה.

עם זאת, הנושא שמעסיק את הציבור הוא כיצד לשמר את מצודת הואה לו העתיקה, קטע מצודת דן. לכסות אותה באדמה וחול כדי להגן עליה או לשמור על אתר החפירה שלם למען פרויקט השיקום. על פי מקורות פרטיים, קיים כיום עסק המציע תוכנית לשיקום מצודת דן באמצעות קירות אבן. אם תוכנית זו תאושר, היא תעוות את השריד המקורי מכיוון שבמהלך תהליך החפירה, ארכיאולוגים הבהירו את המבנה והטכניקות של בניית המצודה תוך שימוש באדמה, אבן וצמחייה בלבד...

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doi-mat-voi-giai-phap-bao-ton-145153.html