דונג נאי: "לשמור על הלהבה חיה" עבור מקצבי הריקוד הייחודיים של הקבוצה האתנית ס'טיאנג.

להקות המחול האתניות ס'טיאנג לא רק משמרות את הזהות התרבותית האתנית במחוז, אלא גם תורמות להפצה וקידום הערכים התרבותיים הייחודיים של המיעוט האתני לדורות הבאים.

בקומונה בו דאנג (פרובינציית דונג נאי ), האנשים עדיין משמרים בשקט את מקצבי הריקוד המסורתיים של הקבוצה האתנית ס'טיאנג.

להקות המחול לא רק שומרות על הזהות התרבותית האתנית במחוז, אלא גם תורמות להפצה וקידום הערכים התרבותיים הייחודיים של מיעוטים אתניים לדורות הבאים.

קידום ושימור ערכים מסורתיים.

בכפר הונג דאנג, בכל פעם שהם מופיעים, קבוצת הריקוד, המונה כמעט 20 חברים הממוקמים בתפקידים ספציפיים, יוצרת שלם מאוחד. רוב הריקודים מורכבים ומעוצבים על ידי אנשי הס'טיאנג עצמם, בהתבסס על רוח הטקסים הדתיים, חיי היומיום והייצור החקלאי.

כל ריקוד עובר כוריאוגרפיה קפדנית כך שכל תנועה מעבירה משמעות ייחודית ומתאימה להקשר הספציפי של האומה.

מר דיו און, מכפר הונג דאנג, עוסק בריקודים מסורתיים מאז ילדותו. הוא תמיד מוקיר את הערכים שעברו מאבותיו. במהלך השנים, מר און ביצע ריקודי עם רבים של קבוצתו האתנית.

להקת המחול במרכז התרבות הקהילתי של הכפר Hung Dang (Bu Dang commune) מתאמנת בביצוע ריקוד ס'טיאנג מסורתי. (צילום: K. GỬIH/TTXVN)

מר דיו און סיפר שכל תנועות הריקוד האופייניות מקורן בקצב חיי העבודה שלהם, כמו פינוי עשבים שוטים, דילול אורז וטחינת אורז... עבורו ועבור האנשים כאן, תחזוקת להקת המחול היא הופעה להנאת הכפריים, וגם דרך עבור הדור המבוגר להוות דוגמה ולהעביר את הלפיד לדורות הבאים כדי לשמר את הערכים התרבותיים של הקבוצה האתנית ס'טיאנג מפני דעיכה.

עם הזמן, חיוניותה של תרבות ס'טיאנג בכפר הונג דאנג בפרט ובמחוז בו דאנג בכלל טופחה הודות ליצירתיות המתמשכת של קהילת המיעוטים האתניים.

לדברי גב' דיו טי מאם, ההיבט הייחודי ביותר הוא רוח היצירה העצמית והביצוע העצמי בקרב האנשים. בכל פעם שיש פסטיבל, תושבי הכפר יוצרים יחד ריקודים חדשים המשקפים את אופיו הייחודי של כפרם, מבלי לערבב או להעתיק משום מקום אחר.

גב' דיו טי מאם אמרה: "אנו תמיד מנסים לשמר את הריקודים המסורתיים שלנו. לראות את הדור הצעיר של ימינו ממשיך ומפתח בהדרגה את המסורות היפות הללו משמח אותנו מאוד. אני מקווה שיופיים של הריקודים האתניים, השירים ונגינת הגונג שלנו יישמר תמיד לאורך הדורות."

הפצת יופי, יצירת ערך בר-קיימא.

בכפר הונג דאנג, קהילת קין ומיעוטים אתניים אחרים מתמזגים יחד, ומבצעים במיומנות כל תנועת ריקוד מסורתית. במהלך פסטיבלים, חגים או חגיגות גדולות, כולם מופיעים יחד ויוצרים מארג תרבותי מגוון אך מאוחד.

האנשים לא מסתפקים רק בהופעות בפסטיבלים, אלא גם ממנפים באופן יזום טכנולוגיה ומדיה חברתית כדי להפיץ את התמונות התוססות הללו, ומביאים את הזהות התרבותית של ס'טיאנג לחברים בתוך המחוז ומחוצה לו.

להקת המחול במרכז התרבות הקהילתי של הכפר Hung Dang (Bu Dang commune) מתאמנת בביצוע ריקוד ס'טיאנג מסורתי. (צילום: K. GỬIH/TTXVN)

גב' נגוין טי טאם, ראש כפר הונג דאנג, אמרה: "להקת המחול ס'טיאנג הוקמה ומתוחזקת למעלה מ-20 שנה. בהמשך למסורת מאבותינו, הלהקה נוצרה במטרה 'למנוע' את הסיכון של דעיכת הזהות האתנית. אנו מנחים את הלהקה בהדרגה להיות מאורגנת היטב, נחושה לשמר את ההיבטים המעודנים ביותר כמו טכניקות נגינה בגונג והריקודים האופייניים להלחנה עצמית." היא שואפה לקחת את תרבות ס'טיאנג הלאה באמצעות כוחה של הטכנולוגיה הדיגיטלית .

באמצעות הופעותיהם, להקת המחול מעודדת את חבריה להעלות תמונות וסרטונים ל-Zalo ולפייסבוק. זוהי הדרך המעשית ביותר להביא את הריקוד ואת זהותם של הילידים לכל חלקי המדינה, ולעזור לאנשים להבין ולהעריך טוב יותר את תרבות הס'טיאנג.

מר נגוין טאן טונג, סגן מזכיר ועדת המפלגה ויו"ר ועדת העם של קהילת בו דאנג, אמר כי על מנת לשמר את התרבות האתנית, הקומונה הקצתה מחלקות, משרדים ומרכזי שירותים לפיתוח פרויקטים ותוכניות לפיתוח תרבותי בתקופה 2026-2030.

על פי תוכנית זו, היישוב יחלק את מפת הדרכים לשנים ספציפיות לבניית הרכבי גונג ותופים ולהקות ריקוד ושירה המשקפות את המאפיינים הייחודיים של אנשי הס'טיאנג.

מר טונג הדגיש כי מלבד שימור, הקומונה מתכננת גם לשלוח להקות אמנויות הבמה לסיבובי הופעות ולארגן פסטיבלים משלה בבו דאנג כדי להפיץ את היופי הזה ברחבי המחוז והמדינה. בטווח הארוך, המטרה העיקרית היא לנצל את פוטנציאל התיירות הקשור לזהות המסורתית של אנשי הס'טיאנג וליצור ערך כלכלי בר-קיימא עבור היישוב.

כיום, במחוז דונג נאי, ריקודי העם המסורתיים של כמה קבוצות אתניות עומדים בפני סכנת היעלמות. בעלי המלאכה הבקיאים באמנות המסורתית הם קשישים, בעוד שהדור הצעיר של יורשים נותר קטן.

בהינתן מצב זה, שימור וקידום מורשת המחול, לא רק של אנשי הס'טינג אלא גם של קבוצות אתניות אחרות, הפכו למשימה דחופה הדורשת תשומת לב מיוחדת יותר מכל רמות הממשל.

בבו דאנג, מנהיגים מקומיים נקטו צעד אסטרטגי בכך שהתמקדו בשילוב מורשת זו בפיתוח התיירות. זהו פתרון לשימור וקידום ערכים מסורתיים בני קיימא, גישה מעשית להגדלת ההכנסות ולשיפור חייהם הכלכליים של מיעוטים אתניים באזור.

(וייטנאם/וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-giu-lua-nhip-dieu-mua-dac-sac-cua-dong-bao-dan-toc-stieng-post1086514.vnp