ביום ראשון האחרון, הייתה לי הזדמנות להשתתף במופע נושאי שמטרתו לטפח את פיתוח התרבות והאנשים של אן ג'יאנג בתיכון נגוין טרונג טרוק 1 ברובע ראץ' ג'יה. בין ההופעות הרבות, התרשמתי במיוחד מהופעת מועדון המוזיקה העממית המסורתית של בית הספר. לאחר ההופעה, שוחחתי עם התלמידים, והקשבתי לסיפורים מעניינים רבים על מסעותיהם אל תוך מוזיקת העם המסורתית. האדם הראשון שפגשתי היה דונג הונג סה, תלמיד בכיתה י'א'ה'. סה משמשת כיום כסגנית נשיא המועדון. סה סיפרה שהיא הגיעה למוזיקה העממית המסורתית מתוך אהבה לצורות אמנות מסורתיות. "התמזל מזלי לקבל הדרכה מסורה ממר טראן ואן קי - ראש המועדון - שנתנה לי את ההזדמנות לגשת לנושא בצורה שיטתית יותר. ככל שלמדתי יותר, כך גברה התשוקה שלי, כי כל יצירה, כל שיר, לא רק נושא מנגינה מתוקה אלא גם מכיל את יופיה של התרבות, אהבה למולדתי ואת העומק הרגשי הייחודי של אמנות דרום וייטנאמית", אמרה סה.
אמן המוזיקה העממית המסורתית הוייטנאמית הואאי ת'ו והמורה טראן ואן קי, יחד עם חברי מועדון המוזיקה העממית המסורתית של בית הספר, מתאמנים בשיר חדש. צילום: TUONG VI
לאחר שיחה קצרה, סא הזמינה אותי להשתתף באימון מועדון עם אמן המוזיקה המסורתית הואי ת'ו בחדר המסורתי של תיכון נגוין טרונג טרוק 1. כשניגשתי לחדר, יכולתי לשמוע את נקישותיהם הקצביות של ענבי העץ מתמזגות עם קולה המתוק של האמן הואי ת'ו. בפנים, גב' הואי ת'ו הקשיבה בתשומת לב, מדי פעם הדגימה והתאימה בעדינות את הקצב וההגייה לתלמידים. סביבה, התלמידים ישבו בצורה מסודרת, צופים בתשומת לב, חלקם שרים, חלקם שומרים על הקצב, ואחרים מזמזמים יחד.
התלמיד חוּ מִינְג טוֹאן, מכיתה י'א'י', שיתף: "מה שגורם לי להתחבר למוזיקה העממית המסורתית של דרום וייטנאם הוא שהמילים והמנגינות מכילות לא רק את המנגינות, אלא גם את הרגשות, המחשבות ואפילו את האנחות של אבותינו. בשבילי, כל שיר הוא כמו לספר פיסת חיים, לעזור למאזינים להבין יותר על מערכות יחסים אנושיות, אהבה למולדתם וערכים ישנים."
נגוין נגוק האן, תלמידה בכיתה י'א', אמרה: "אהבתי למוזיקה עממית וייטנאמית מסורתית טופחה משירי הערש שאמי וסבתי שרו בילדותי. גידול עם המנגינות המתוקות הללו יצר חיבה מיוחדת לצורת אמנות מסורתית זו." בעבר, האן ניסתה ללמוד עליה באמצעות ספרים ומסמכים, אך גישתה למידע עדיין הייתה מוגבלת. רק כשהצטרפה לתלמידה בתיכון נגוין טרונג טרוק 1 והצטרפה למועדון, הייתה לה הזדמנות ללמוד באופן שיטתי ובהשתמש בשיטות הנכונות.
מההדרכה המסורה של המורה טראן ואן קי ועד להדרכתם של אומנים כמו גב' הואי ת'ו ומר טרונג דאו, חברי מועדון המוזיקה המסורתית של בית הספר הופכים בטוחים יותר ויותר. גב' לה טי ניהו (שם הבמה הואי ת'ו) אמרה: "אני שמחה וגאה מאוד לראות יותר ויותר צעירים אוהבים מוזיקה מסורתית. כשאני רואה אותם מתרגלים בלהט, אני מאמינה שצורת אמנות זו תימשך ותישמר לאורך זמן."
כמי שמלווה את התלמידים במסעם לשמר את האהבה למוזיקה העממית המסורתית של וייטנאם, אמר המורה טראן ואן קי: "בתקופה הקרובה, המועדון ימשיך לקיים פעילויות קבועות, יתרחב כדי למשוך תלמידים נוספים להשתתף, יחזק את החילופים עם יחידות ומועדונים אחרים כדי ללמוד מניסיון, ובמקביל, יזמין אומנים להדריך את התלמידים כדי שיוכלו ללמוד בצורה שיטתית יותר. כמו כן, ניצור הזדמנויות לתלמידים להשתתף בהופעות בבתי הספר ובפעילויות מקומיות, ונתרום להפצת האהבה למוזיקה העממית המסורתית של וייטנאם בבתי הספר."
טואנג השישי
מקור: https://baoangiang.com.vn/dua-don-ca-tai-tu-vao-hoc-duong-a484586.html
