![]() |
| סרגלי עץ ומספריים ישנים - כלים שהיו נפוצים בעבר בחנות החייטים של טאן א. |
חנות חייטים בתקופת הסבסוד
כשמדברים על בעלי מלאכה בתאילנדית העתיקה, אנשים מרבים להזכיר שמות הקשורים למוצרים שהם ייצרו, כגון: הדיונון של מר טאן קי, סנדלי הגומי של מר טו, נקניקיית החזיר של מר דיאן, עוגות האורז של מר קוי... באשר לחייטות, יש להזכיר שמות מפורסמים כמו חנויות החייטות נגוק טאם, תאי לאן וטאן אה...
אז השתנו הזמנים, וכיום מלאכות מסורתיות רבות אינן קיימות עוד; חלקן עדיין נותרו, אך צאצאיהן אינם ממשיכים אותן. למרבה המזל, בין חנויות החייטות המפורסמות של אותה תקופה, שם אחד נותר קיים לאורך השנים: חנות החייטים טאן א.
לפני 72 שנים, ברחוב הונג וונג (ליד מה שכיום הוא השוק התאילנדי), נתלה שלט פשוט מול בית עם גג קש: חנות חייטים טאן א. יום אחר יום, גבר רזה עבד בחריצות ליד מכונת התפירה שלו שהוצבה ליד החלון. מאוחר בלילה, נקישות מכונת התפירה הקצביות נמשכו באור המרצד של מנורת הנפט. שמו של האיש החרוץ הזה היה נגוין וייט הו.
מר נגוין וייט צ'ונג, בנו השני של מר נגוין וייט הו, הניח את סרגל העץ על הבד המרופד בגיר, וניגש לשולחן להכין לנו תה. מר צ'ונג הוא הבעלים של חנות החייטים טאן א, הממוקמת ברחוב לואונג נגוק קווין 729, רובע פאן דין פונג. בסמוך, בכתובת 727, נמצאת חנות חייטים נוספת של טאן א בבעלות בנו השלישי, נגוין וייט דונג.
מר קואנג סיפר: "אבי נולד בשנת 1919 באזור העני והנמוך של פו שוין (לשעבר מחוז הא טאי), ארץ אבותיהם של החייטים של האנוי באותה תקופה. בגיל 13 הוא נסע להאנוי לעבוד בחנויות חייטים. חנות החייטים טאן א נפתחה רשמית בשנת 1954. בסביבות 1960, העיר תאי נגוין הקימה מפעל בגדים בבעלות המדינה בשם טאן א - תאילנד, הממוקם במה שנקרא כיום כיכר וו נגוין גיאפ."
אלו שחיו את תקופת הסובסידיות בוודאי יזכרו שלכל אדם הוקצו רק 4-5 מטרים של בד בשנה, מספיק כדי להכין סט אחד או שניים של בגדים. כל פיסת בד הייתה יקרה להפליא, כך שחייטים היו צריכים לתפור בקפידה כל תפר, אפילו לחבר יחד שאריות בד שנשארו.
מר טאן א', החייט, היה מיומן בגזירת חולצות וייטנאמיות מסורתיות, מכנסי משי, חולצות וביגוד מגן; הוא היה מוכן גם לשנות מכנסיים ישנים עבור לקוחות, לקצר שוליים ולהרחיב שרוולים לילדים שגדלו במהירות ממשפחות עניות. מדי פעם, לקוח היה פקיד מחוזי שנשלח לחו"ל או משתתף בפגישה בממשל המרכזי; משפחה עם השכלה מערבית מתחתנת; או חתן אינטלקטואלי... והוא היה מגיע לתפור חליפה או וסט. אז מר טאן א', החייט, הפך לחייט מקצועי.
![]() |
מר נגוין וייט קואנג, יליד 1953, למד חייטות מאביו כשהיה בן 13. מר קואנג אמר: "כדי להיות מסוגל לתפור תפר ישר להזמנת לקוח, אבי הכריח אותי להתאמן בתפירת מאות תפרים ישרים על פיסות בד. הוא לימד אותי כיצד 'לקרוא' את צורת הגוף, למדוד את הגוף, להבין את המבנה של כל חלק כמו החלק הקדמי, האחורי, השרוולים, הדשים, כיצד להתאים לכל סוג גוף, כיצד ליישר את חוטי הבד ולגזור בכיוון הנכון כך שהבגד ישמור על צורתו ולא יתפתל. החלק הקשה ביותר היה בניית החליפה, כולל התפרים, ריפוד החזה, יצירת מלאות החזה, קו המותניים, עיצוב הכתפיים ויצירת דשים מעוגלים באופן טבעי. חליפות יוקרתיות דורשות תפרים עדינים רבים ביד, אז הוא לימד אותי כיצד להחזיק את המחט, לתפור את הדשים, לחבר את השרוולים... אבי בוודאי היה שליו בידיעה שכאשר נפטר (בשנת 1994), ילדיו הלכו בעקבותיו."
מר נגוין וייט דונג, בנו השלישי של מר נגוין וייט הו, שחלק רגשות דומים עם מר קואנג, אמר שאביו העביר לו את המקצוע כשהיה בן 17. לאחר שניסה עבודות רבות ושונות, הוא כעת מבוסס במקצוע החייטות.
ספוג בנשמת המלאכה
שמתי לב לסרגל העץ שהחזיק מר דונג; הוא היה שחוק ומטולא במקומות רבים. הוא אמר שזו מזכרת שאביו השאיר לו משנות ה-60. הוא גם הראה לי זוג מספריים מבד של המותג סינה טו, עדיין חדות ובעלות לוויה נאמנה. הבנתי שכמה חפצים דוממים לכאורה נושאים את חמימות החיבה המשפחתית. הילדים ממשיכים את המסורת, תפר אחר תפר, כאילו תופרים יחד את השנים שחלפו.
למר נגוין וייט הו ארבעה בנים, שלושה מהם עובדים כיום כחייטים המתמחים בחליפות ווסטים. מלבד חנויות החייטות של מר נגוין וייט צ'ונג ומר נגוין וייט דונג, ישנה גם חנות החייטות של מר נגוין וייט הונג, הממוקמת ברחוב קאצ' מאנג טאנג טאם 422 (רובע פאן דין פונג). מעודד עוד יותר הוא שבנו של מר דונג, נגוין וייט קוואנג, מקבל הדרכה מאביו בתחום.
מר דונג אמר שקוואנג למד חשמל ברוסיה וכעת רוצה להמשיך את מורשת אביו בווייטנאם. הוא רוצה שבנו ייקח פיקוד על החנות בתאי נגוין, וימשיך ויחזק את המוניטין של מותג הביגוד טאן א.
![]() |
| לקוחות משוחחים עם מר נגוין וייט דונג, יורשו של מותג החייטות של מר נגוין וייט הו המנוח. |
כמו חנויות חייטות רבות אחרות, חנות החייטות טאן אה מתמודדת עם אתגר "גל" ייצור הביגוד ההמוני. עם זאת, הסיבה לכך שחנויות החייטות טאן אה נשארות חזקות ומשגשגות היא שהמוצרים שלהן אינם רק תוצאה של עיצוב מיומן וידיים מוכשרות, אלא גם חדורים בנשמת המלאכה. איכויות אלו אינן ניתנות להחלפה על ידי אף קו ייצור מכונה.
ככל שהחיים הופכים מודרניים יותר, כך אנשים נמשכים יותר ליוקרה ולסגנון אישי ייחודי. לקוחות בגיל העמידה, בעלי אמצעים כלכליים, אנשי עסקים ואלו שמעריכים תחכום עדיין זקוקים למומחיות של Tan A Tailors.
התפעלתי מהלוגו של חנות החייטים, המוגן בזכויות יוצרים מאז שנת 2000. העיגול המכוסה בכחול מסמל שלמות ויציבות. שם המותג הצהוב הבולט מסמל שגשוג ואמינות.
בעולם מהיר שבו דברים באים והולכים במהירות, עדיין יש כאלה שבוחרים להאט את הקצב כדי לשמר את מה שיקר. הם לא רק תופרים חליפות, אלא גם שומרים על אורח חיים: זהירים, קפדניים ואחראים לכל מוצר שהם יוצרים. סרגל עץ בלוי, מספריים ישנות, מחברת מלאה במספרים... כולם עדות לחיים שלמים, למשפחה, למקצוע. ובכל תפר, אני מבינה אמת פשוטה: ישנם ערכים שאינם רועשים אלא מתמשכים, לא ראוותניים אלא עמוקים. כמו איך החייטים בטאן א שוזרים בשקט את העבר וההווה, ומבטיחים שהיופי יישאר ללא הפרעה בזרם הזמן.
מקור: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202606/duong-kim-khau-nep-thoi-gian-90c6666/











