משפחתה של טרין קונג סון מגיבה לפסל של טרין קונג סון נועל נעליים ויושב בהואה.

[מודעה_1]

Tạo hình tượng Trịnh Công Sơn ở Huế — יצירת תמונה של טרין קונג סון בהואה.

פסלו של טרין קונג סון נחנך אחר הצהריים של ה-28 בפברואר בפארק טרין קונג סון (רחוב טרין קונג סון, עיר הואה), בדיוק 85 שנים לאחר לידתו.

הפסל, שנוצר על ידי הפסל טרונג דין קוה, נתרם ונתרם לעיר הואה על ידי איש עסקים בהו צ'י מין סיטי שאוהב את המוזיקה של טרין קונג סון. הוא עשוי מברונזה, גובהו 1.7 מטר, רוחבו 1.6 מטר ואורכו 2.3 מטר.

מיד לאחר חשיפת הפסל וכמה תמונות הופצו ברשתות החברתיות, הוא זכה לתגובות מעורבות, שבחים וביקורת כאחד, מצד מעריצי המוזיקה של טרין קונג סון.

בעבר, פסל טרין קונג סון בעיר קווי נון ספג גם ביקורת קשה מצד הקהילה המקוונת.

באותה תקופה, משרד התרבות והספורט של מחוז בין דין עבד עם יחידת ייעוץ כדי להתאים את הפרופורציות ופרטים ספציפיים של פסלו של המוזיקאי טרין קונג סון, בעקבות הנחיות משרד התרבות, הספורט והתיירות והמשוב ממשפחתו של המוזיקאי המנוח.

בנוגע לפסל זה, ישנן דעות המצביעות על כך שהפסל טרונג דין קוה הצליח לתפוס את מהותו של המוזיקאי המנוח טרין קונג סון: "לפסל יש נשמה", "הוא מבטא את הרהוריו של טרין קונג סון", "ההתבוננות בפסל מזכירה לי אותו"...

בנוסף, היו שהעירו, "מוזר שהאמן טרונג דין קוה תיאר את המוזיקאי טרין קונג סון נועל נעליים. טרין קונג סון מעולם לא נעל את הנעליים האלה. לכן, הפסל ירד מערכו באופן משמעותי."

אנשים רבים הגיבו על עיצוב הפסל: "הדבר המצער ביותר הוא תנוחת הישיבה בשיכול רגליים, בכלל לא כמו של טרין קונג סון", "תנוחת הישיבה נראית יהירה", "יושבת ביהירות", "הסגנון של טרין קונג סון עדין וצנוע יותר"...

Tượng Trịnh Công Sơn đặt ở công viên Trịnh Công Sơn, nằm bên bờ sông Hương thơ mộng — פסל טרין קונג סון ממוקם בפארק טרין קונג סון, הממוקם על גדות נהר הבושם הציורי.

מה אמרה משפחתה של טרין קונג סון?

בשיחה עם Tuoi Tre Online אחר הצהריים של ה-29 בפברואר, שיתפה הזמרת טרין וין טרין - אחותו הצעירה של המוזיקאי המנוח: "המשפחה מכירה ומעריכה את כל התרומות והדעות משום ששבחים או ביקורת נובעים כולם מהערצה למר סון".

בנוגע לתגובות המעריצים, אחותו של המוזיקאי סיפרה שכשהיה בחיים, "הבן נהג לנעול נעלי שרוכים, אבל מדי פעם הוא היה נועל נעלי לוקס. הוא עשה זאת, כמובן".

בנוגע לתנוחת הישיבה שלו, אמר הזמר טרין וין טרין, "מר סון יושב כך לעתים קרובות".

לפי סיפורה, כשהיה בחיים, המוזיקאי ישב לעתים קרובות כך לבדו בבית. הייתה לו "תנוחת ישיבה שהייתה חצי ישיבה חצי שכיבה, ידו על מצחו או אוחזת סיגריה וחושבת, או מהרהר במשהו".

קודם לכן, בשיחה עם Tuoi Tre Online ב-26 בפברואר, בתגובה לפסל, אמר מר נגוין טרונג טרוק - בעלה של הזמרת טרין וין טרין ונציג המשפחה - כי "הפסל יפהפה, מתאר במדויק את הרוח, את האיכות האמנותית, והוא מאוד טרין קונג סון".

"מר בן, עכשיו אתה יכול להתפעל בשלווה מנהר הבושם."

בטקס חשיפת פסל טרין קונג סון ב-28 בפברואר בהואה, הזמר טרין וין טרין שיתף בהתרגשות:

"במהלך חייו, מר סון נסע והתחבר למקומות רבים ברחבי וייטנאם האהובה שלנו, אך הואה תמיד תישאר שורשיו, הארץ שהעניקה לו השראה והותירה חותם עמוק על הקריירה היצירתית שלו."

בלי הואה, היה קשה לדמיין את הנוף המוזיקלי המלא של המלחין טרין קונג סון.

הצבת פסלו של טרין קונג סון כאן היא שובו למולדתנו. בני, עכשיו אתה יכול להביט בשלווה בנהר הבושם ולצפות בחיים זורמים בשקט, בדיוק כפי שתמיד רצית."

[מודעה_2]
מָקוֹר