המשימה הקשה של שימור תרבות שושלת נגוין.

TTH - המורשת התרבותית שהותירה שושלת נגוין בהואה בפרט ובווייטנאם בכלל היא עצומה, וכוללת ערכים היסטוריים, תרבותיים, נופיים, אמנותיים, מדעיים וכלכליים. במהלך השנים, שימורם וקידומם של ערכים תרבותיים אלה זכו להערכה רבה, אך עדיין קיימים כמה חסרונות, קשיים ומגבלות.

הארמון הקיסרי של הואה

מבנים רבים שוחזרו.
שימור המורשת התרבותית של הואה במשך כמעט 50 השנים האחרונות, ובמיוחד משנת 1993 ועד היום, משך וגייס את השתתפותם של מגוון רחב של שכבות חברתיות, רמות ממשל מרכזיות ועד מקומיות, וארגונים ממשלתיים ולא ממשלתיים בינלאומיים רבים. למעשה, הושגו הישגים משמעותיים, ובראשם הפיכתה של מורשת העיר הקיסרית הואה ממצב של "הצלה דחופה" לתקופה של "יציבות ופיתוח בר-קיימא".

לאחר המלחמה, אל מול קשיים רבים ונקודות מבט שונות ולא עקביות, הטיפול במורשת העיר הקיסרית הואה נותר בלתי הולם. השימוש חסר ההבחנה באתרים אלה הוביל לאובדן משמעותי ועיוותים. בשנת 1981, לאחר ביקור בהואה, פרסם מנכ"ל אונסק"ו אמדו מהטר מ'בואו קריאה "להציל את הואה", ופתח בקמפיין בינלאומי לשימור ושיקום ערכי המורשת התרבותית של הואה.

ד"ר פאן טאן האי, מנהל מחלקת התרבות והספורט, אמר כי מאז פרסום הקריאה, בוצעו עבודות שימור, שחזור ושיפור האתרים ההיסטוריים של הואה בהתאם לתוכנית. עד כה, כ-175 אתרים היסטוריים גדולים וקטנים קיבלו השקעה, שיקום ושימור. דוגמאות בולטות כוללות את שער נגו מון, ארמון תאי הואה, ביתן הייאן לאם, קומפלקס מיו, ארמון דיאן טו, דוייט טי דונג, ארמון אן דין ועוד. "דבר זה הביא יתרונות כלכליים וחברתיים חיוביים, ותרם תרומה משמעותית לשיפור האזורים העירוניים והמגורים, למשיכת תיירים ולהגדלת הכנסות התיירות והשירותים...", הצהיר ד"ר האי.

פרופסור חבר ד"ר נגוין ואן מאן (הפקולטה למדעים, אוניברסיטת הואה), שחולק את אותה דעה, מאמין כי יש לבצע את שיקום, השימור והשימור של אתרי מורשת באופן שיטתי, החל מתכנון מדיניות ומחקר ועד ליישום, תוך הקפדה על עקרונות מדעיים. לכן, מאז שהוכר קומפלקס המצודה הקיסרית של הואה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית בשנת 1993, שיקום ושימור מערכת מורשת זו יושמו ביעילות.

ועדיין יש אתגרים.

עם זאת, על פי כמה מומחים, בשנים האחרונות, יחד עם כלכלת השוק ותהליך התיעוש והמודרניזציה, המורשת התרבותית של הואה מתמודדת עם אתגרים בשימור ובקידומם. מלבד האתרים המוכרים על ידי אונסק"ו, אתרים רבים אחרים מתדרדרים ומוזנחים... זאת בשל חוסר תכנון, חזון אסטרטגי, שיטות שימור יעילות ומימון.

ד"ר טראן דוק אן סון, מאוניברסיטת דונג אה (לשעבר מנהל המוזיאון הקיסרי לאמנויות יפות בהואה), הרחיב את המגבלות וציין כי אין מדיניות מקיפה והרמונית למחקר, שימור וקידום המורשת התרבותית של שושלת נגוין בהואה. קיים מחסור במומחים מוסמכים באמת בשימור מורשת, ופרויקטים רבים של שיקום ושיפוץ חורגים מהאתרים המקוריים. ד"ר סון ציין כי הסיבות נובעות מסכסוכים פנימיים בפתרון הקשר בין שימור לפיתוח, חוסר הבנה בין בעלי אתרי המורשת התרבותית של שושלת נגוין לבין המעורבים בעבודות השימור, מה שמוביל לטיפול לא הולם במורשת התרבותית, ומחקר לא מספק על מורשת תרבותית לפני שיקום, שימור או ניצול, וכתוצאה מכך אי הגעה לפתרונות אופטימליים. בנוסף, קשיים כלכליים, משאבי אנוש ואקלימיים באזור הואה מציבים גם הם מכשולים.

כדי להקל על מצב זה, המומחה הציע לחוקק וליישם מדיניות מקיפה לשימור המורשת התרבותית מכל התקופות בהואה, במקום להתמקד אך ורק בשימור המורשת התרבותית של שושלת נגוין. יש לפתח מערכת תקנות לשימור ושיקום של שרידים היסטוריים ותרבותיים בהתאם לתקנים לאומיים ובינלאומיים; ויש להעסיק צוות עובדים הבקיא בהיסטוריה, בתרבות ובאמנות של שושלת נגוין בשיקום ובשיפוץ של שרידי שושלת נגוין בהואה...

ד"ר סון מאמין שכדי לתרום לשימור וקידום המורשת התרבותית של שושלת נגוין בהואה, בנוסף למאמצי סוכנויות הניהול, סוכנויות ייעודיות והממשלה בכל הרמות בהואה, יש צורך להפיץ פעילות זו לקהילה על ידי קידום מחקר וחינוך אודות המורשת התרבותית של שושלת נגוין בקרב הקהילה, ובמיוחד בקרב הדור הצעיר. יתר על כן, קידום שיטתי ונרחב של המורשת התרבותית של שושלת נגוין בקרב תיירים המבקרים בהואה יעזור להם להבין ולהעריך את ערכה.

טקסט ותמונות: נאט מין

מָקוֹר