הקושי בהגנה על זכויות יוצרים

עברו 20 שנה מאז הצטרפה וייטנאם לאמנת ברן (אוקטובר 2004) בנושא זכויות קניין רוחני. זו אינה תקופה קצרה, אך הפרת זכויות יוצרים במדינה עדיין נפוצה ומסובכת יותר ויותר.

הפרות בתחומים רבים

בכנס שנתי בנושא זכויות יוצרים וזכויות יוצרים שנערך לאחרונה בהו צ'י מין סיטי, סיפר הצלם דואן הואאי טרונג, יו"ר איגוד הצילום של הו צ'י מין סיטי, כי פעם אחת קיבל ספר על דמות היסטורית מאדם בכיר במקצוע שתמונת הכריכה שלו הייתה תמונה שהוא עצמו צילם. עם זאת, התמונה לא כללה את שם המחבר. כשנשאל, ענה האדם ברוגע: "חיפשתי באינטרנט, מצאתי תמונה יפה אז השתמשתי בה. עכשיו אני יודע שזו התמונה שלך." התוצאה של אותה פגישה הייתה ששני האנשים... נאלצו לצחוק באושר זה עם זה!

זה לא המקרה היחיד. פעם אחת, NSNA נגוין שואן האן ביקר בטעות באתר muoibaclieu.com.vn וגילה שהאתר הזה השתמש ב-15 מתמונותיו, אך ללא רשות, מבלי לציין את שם המחבר או את המקור...

או במקרה של NSNA טא קוואנג באו, גילה שמלון גדול בהאנוי תלה יותר מ-100 תמונות שלו ללא רשותו. כשנשאל, המלון אמר שמצא אותן באינטרנט והשתמש בהן בחופשיות.

על פי NSNA Doan Hoai Trung, בעידן הטכנולוגיה 4.0, צילום הוא תחום מתפתח ומגוון במהירות בתחום הספרות והאמנות. גם מספר הצלמים גדל במהירות, ומייצרים מיליוני תמונות מדי יום. עם זאת, הגנת זכויות היוצרים בתחום זה לא זכתה לתשומת לב ראויה, מה שמוביל ליותר ויותר הפרות בשיטות וטריקים שונים.

Theo nghệ sĩ nhiếp ảnh Đoàn Hoài Trung, nhiếp ảnh là lĩnh vực có tình trạng vi phạm bản quyền khá phổ biến hiện nay. — לדברי הצלם דואן הואי טרונג, צילום הוא תחום שבו הפרת זכויות יוצרים נפוצה למדי כיום.

"הפרת זכויות יוצרים בצילום היא די נפוצה, במיוחד באתרי רשתות חברתיות ואתרי עסקים...", אמר האמן דואן הואי טרונג.

הפרת זכויות יוצרים אינה רק בתחום הצילום, אלא גם בתחומים רבים אחרים. עורך הדין פאן וו טואן, ממשרד עורכי הדין פאן, אמר כי כיום ישנם יותר מ-300 ספרים של הוצאת הספרים טרה מזויפים ופיראטיים. זוהי קבוצה של 20% מהספרים הנמכרים ביותר, המביאה 80% מהמכירות עבור יחידה זו. במיוחד בפלטפורמה הדיגיטלית, הפרת זכויות יוצרים של ספרים בצורת ספרי PDF וספרי שמע היא מורכבת מאוד, וגורמת נזק רב לא רק ליחידות ההוצאה לאור אלא גם לשותפים וליחידות ההוצאה לאור המעניקות זכויות.

לדברי עורך הדין פאן וו טואן, בחמשת החודשים הראשונים של השנה היו 66,433 מקרים של הפרת זכויות יוצרים של סרטים וייטנאמיים (בבעלות ערוץ K+) בפלטפורמות דיגיטליות, מתוכם טופלו 46,684 מקרים. עבור תוכניות שידור כדורגל, בעונת 2023-2024 לבדה היו יותר מ-5.8 מיליון מקרים של הפרה, בעיקר בפלטפורמת פייסבוק.

עדיין אין פתרון עקרוני.

איגוד זכויות היוצרים של וייטנאם (Vietrro) הוקם בשנת 2010 במטרה העיקרית לייצג זכויות יוצרים קולקטיביות וזכויות נלוות, כפי שנקבע בסעיף 56 לחוק הקניין הרוחני. עד כה, Vietrro חתמה על הסכמי שיתוף פעולה דו-צדדיים עם 22 ארגונים ממדינות כמו יפן, קוריאה, רוסיה, הודו, הונגריה, הפיליפינים ועוד.

עם זאת, לדברי גב' נגוין ת'י סאן, סגנית הנשיא הקבועה של וייטרו, במהלך 14 השנים האחרונות, חברי וייטרו נסעו מצפון לדרום, וארגנו סמינרים רבים כדי להעלות את המודעות החברתית לזכויות יוצרים, אך עד כה הכל עדיין מעורפל מאוד. "שורש הפרת זכויות יוצרים הוא המודעות של המשתמשים. עם זאת, העלאת המודעות החברתית לנושא זה היא קשה ביותר", שיתפה גב' נגוין ת'י סאן.

לדברי עורך הדין פאן וו טואן, תחום זכויות היוצרים מורכב מאוד והסיפורים הופכים ליותר ויותר קשים. "בשנת 2023 טיפלנו ב-5.8 מיליון מקרים של הפרת זכויות יוצרים מקוונות. אם בשנים קודמות טיפלנו ב-1-5 אתרים בכל שנה, בשנת 2023 סגרנו 1,000 אתרים המפרים את החוק. מספר זה מראה שהמאבק בהפרת זכויות יוצרים בווייטנאם מתנהל בעוצמה, ולא ללא כל עשייה", הוסיף עורך הדין פאן וו טואן.

יו"ר איגוד הצילום של הו צ'י מין סיטי, דואן הואי טרונג, אמר כי הפרות של יצירות צילום מתרחשות לעתים קרובות, אך סוגיית הטיפול בהפרות לעיתים רחוקות מעניינת את האחראים. זכויות יוצרים בצילום מוגנות על פי חוק, אך במציאות, כאשר מופרות יוצרים, הם כמעט ולא מוגנים. מצב זה יוצר תקדים רע שבו אלו שזכויות היוצרים שלהם מופרות אינם יודעים למי להתלונן.

משם, NSNA דואן הואי טרונג העלה את השאלה: "כיום, אין כלי הנחשב לסטנדרט בנושא הבקרה והגילוי היזום של הפרות במרחב הקיברנטי הקשורות לצילום בפרט ולתחומי הספרות והאמנות בכלל. זה מציב קשיים רבים בגילוי ובטיפול בהפרות".

מָקוֹר