
בשל תוואי השטח החצי-הררי שלו, עם הרים המשתרעים עד הים במרכז וייטנאם, אדמה משופעת נפוצה באזורי האמצע וההרים. אדמות חקלאיות מחולקות גם לשני סוגים: אדמה שטוחה שקל לעבד, ואדמה על צלע גבעה הדורשת מאמץ אנושי רב יותר.
כדי ליצור את שדות האורז המדורגים הללו, פועלים מיישרים בקפידה כל חלקה גלית. הם בונים סוללות וחיפוי אבן כדי למנוע סחף. בשל השטח התלול, שדות האורז המדורגים הם לעתים קרובות צרים מאוד, כאשר חלקה אחת חופפת אחרת כמו מדרגות.
שטחי אדמה שבהם ניתן לנצל מים מנחלים מנוצלים לעתים קרובות עד תום. המים מהנחלים זורמים לקרקע גבוהה יותר עבור שדות אורז. לאחר מכן, מהקרקע הגבוהה יותר, הם מוזרמים בהדרגה לאזורים נמוכים יותר.
האם האמרה "מים מצטברים בשדות העליונים, יובש מתנקז בשדות התחתונים" משקפת מציאות חקלאית זו? היעילות הכלכלית של שדות מדורגים אינה גבוהה משום שהאדמה נשחקת והופכת לצחיחה. עם זאת, במשך דורות, שדות צחיחים אלה היו מקור המחיה העיקרי של החקלאים.
מדוע? הכלכלה החקלאית , שהייתה שזורה בחברה הפיאודלית במשך אלף שנים, הייתה גם תהליך של פלישה ומאבק על כל חלקת אדמה. אילנים ובעלי אדמות מקומיים, הודות לכוחם וכספם, קנו, מכרו או השתלטו על שדות עמוקים ושטוחים עם אדמה פורייה ועשירה בחומוס, שהיו גם קלים לעיבוד וגם פוריים מאוד. פועלים עברו בהדרגה לאדמות צחיחה ושוממות, בחיפוש חרוץ אחר פרנסה, וכך יצרו שדות אורז מדורגים. ודווקא אדמה צחיחה נטושה זו הפכה למקור הפרנסה העיקרי של העניים.
באוגוסט נזרעים שדות אורז מדורגים, עונה המבורכת בשפע של גשמים. כאשר מזג האוויר נוח, ניחוח ריחני של אורז בן שלושה חודשים, אורז דביק ריחני ואורז דביק ממלא את האוויר. במרץ, נזרעים בשדות המדורגים קסאווה, תירס ובטטות - גידולי מזון עמידים לבצורת.
וגם, אהבה למולדת שלובה גם בשדות האורז המדורגים. "מביט למעלה אל שדות הבטטה / חותך במבוק כדי לארוג סלים לאשתי לייבוש הבטטות" מייצג את האושר של משפחה משגשגת. "הילד הצעיר יונק מקצה העצם / שדה האורז בראש התעלה שמור לילד הצעיר" מבטא אהבה ודאגה. שדה האורז בראש התעלה הוא מקורות המים, מועילים לחלוקת מים, ומביאים יעילות לייצור; הוא שמור לילד הצעיר החלש והפגיע.
למרות הקשיים, הודות לאדמה העצומה ולאוכלוסייה הדלילה, אלו שהיו חרוצים ועובדים קשה עדיין יכלו להחזיק בשפע של אורז, אורז דביק וקסאווה בבתיהם. כמה משפחות איכרים אף חסכו מספיק כדי לקנות עוף וסיר אורז דביק לקחת למורים כדי שילדיהם יוכלו ללמוד לקרוא ולכתוב.
אדמת מרכז וייטנאם כה טובה לאזרחיה, עד שבמשך מאות שנים, אנשים עניים מצפון וצפון מרכז וייטנאם היגרו לכאן כדי לפנות אדמות ולהקים כפרים. לכן, הרוב המכריע של תושבי מרכז וייטנאם מגיעים ממחוזות נגה אן, הא טין, טאנה הואה, נין בין וממחוזות אחרים.
אם שמחת השפלה היא שרימפס ודגים, אז שמחת שדות האורז המדורגים היא ציפורים ועכברי שדה. ציפורים אוכלות את האורז, ובונות קינים להטלת ביצים. עכברי שדה הם יבשים, ריחניים וטעימים. במרץ, כשהאורז מבשיל, דרורים עפים חזרה כדי לבנות קינים בגושי עצי במבוק וקוקוס. אם הציפורים רבות מדי, הן בונות קינים ממש בשדות האורז. ילדים יכולים לאסוף בחופשיות ביצים וללכוד ציפורים.
כיום, החיים החומריים שופעים יותר, אך אין זה אומר ששדות האורז המדורגים נחלשו. החקלאים עדיין עובדים בחריצות בשדותיהם. ייתכן שהפילוסופיה "כאשר הקציר טוב, אל תזניחו את התירס ותפוחי האדמה; כאשר היבול נכשל, מי יהיה בן לוויה שלך?", טבועה עמוק באופן שבו החקלאים מתנהגים. הם עדיין ללא לאות "חוצבים אבנים כדי להרים את מולדתם", ושדות המדורגים עדיין מניבים אורז דביק, תירס ותפוחי אדמה ריחניים, המזכירים להם מורשת תרבותית יקרה.
בין הנוחות של חדרים ממוזגים והאינטרנט, התאהבתי פתאום בתמונה של תאואים רועים בנחת, וילדים רועים אותם, משוטטים לאורך הגדות הנמוכות והגבוהות בחיפוש אחר קיני ציפורים או מפרשים שיחים כדי לקטוף אשכולות של פירות יער בשלים. במרחק, ענני עשן עלו משדות בוערים.
ואז מצאתי את עצמי נזכר בבית הקש, בענן העשן המתפתל שעלה מארובת המטבח של אמי.
מקור: https://baodanang.vn/gian-nan-doi-ruong-bac-thang-3339606.html








